Риск на двоих

- Где ты был вчера ночью? - вполголоса спрашивает Серсея. Она шествует рука об руку с братом, воплощенная благопристойность и королева до кончиков ногтей, но в ее тоне слышится шепот стали. - Я не мог выбраться, - отвечает ей Джейме, бросая небрежный взгляд на двор внизу. - Селми, похоже, не ложился всю ночь - видимо, старикам требуется бегать в туалет ежечасно, - и он бы заметил, если бы я покинул башню. - Я ждала до самой полуночи, - шипит она. - И после. Я напоила Роберта до беспамятства, отослала служанок - и все впустую! - Прости, - шепчет он. - Ты же знаешь, это как бывает. Серсея только фыркает в ответ, с видом одновременно огорченным и насмешливым. - О да. Ты предпочитаешь, чтобы я брала весь риск на себя. - Это не так. Я бы пришел, если бы смог. Внезапно она затягивает его в крохотную нишу, ответвляющуюся от коридора. - Докажи, - выдыхает она, крепко обвивая руками его талию и притягивая к себе. - Покажи, чем ты готов рискнуть для меня. - Всем, - мурлычет он ей в ухо, и затем крепко целует ее. Сердца у обоих колотятся - в любой момент по коридору может кто-нибудь пройти, и тогда никакое притворство не поможет выдать ситуацию за что-либо кроме того, чем она в самом деле является: рыцарь в белом плаще и королева в роскошном наряде, слившиеся в объятиях. А Серсея все шепчет и шепчет ему, подстрекая, и Джейме наконец не выдерживает. Без разницы, если их увидят. Он прижимает ее спиной к каменной стене, а она заливается смехом и приподнимает юбки, помогая ему войти. Страх быть обнаруженными заставляет их подавлять стоны, всхлипывать друг другу в плечо, вынуждает двигаться быстро, лихорадочно. Все заканчивается за какие-то пару минут, хотя им кажется, что пролетели часы. Потом Серсея разглаживает платье, и как раз помогает Джейме расправить его плащ, когда мимо проходит мальчик-слуга, нагруженный тяжелыми ведрами с водой. Он не бросает в их сторону даже взгляда, но все равно, риск был велик. - Сегодня ночью, - обещает Джейме, как только парнишка удаляется за пределы слышимости. - Я приду к тебе. Клянусь. - Ну, не знаю, - Серсея притворяется, что колеблется. - Роберт ведь может сегодня и не нажраться. Эта перспектива кажется настолько невероятной, что оба смеются - и снова идут дальше, рука об руку, как будто ничего не произошло.