A beginner's guide on how to fall in love

Перевод
PG-13
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 5 408 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 4

Настройки
- Так, когда твой брат придет, опять? - спрашивает Рэйф Сэма когда проходит уже час ожидания. Сэм смотрит на часы. Давай, Нейтан, не заставляй нас ждать. Рэйфу это не нравится, думает Сэм раздраженно. Он почти выпрыгивает со стула, когда слышит громкий сигнал своего телефона. Я боюсь, что не смогу придти. У меня срочные дела, но ничего такого, чтобы могло помешать тебе или Рэйфу. Нейт. PS: Но вы двое можете развлечься и без меня :) Как непохоже Нейта, думает Сэм разочарованно. Должно быть раздражение проступает на его лице, так как Сэм спрашивает: - Что-то не так, Сэмюэль? Сэм отсмеивается и отвечает: - Нет, ничего. Мой брат почему-то решил, что больше не может придти. Сказал, что мы должны повеселится вместе. - он уже жалеет о последних словах. Между двумя мужчинами воцарилась неловкая тишина. Три дня назад Нейт нашел хорошую зацепку. Зацепку, которая подвела бы их на один шаг ближе к печально известному сокровищу. Это был Святой Дисмас. Видимо, между Святым Дисмасом и Эвери была какая-то связь. Как обычно, когда они находили какие-либо зацепки, они, трое парней, собирались дома у Рэйфа и обсуждали, когда они наконец смогут начать действовать. Но в этот раз Нейт захотел встретится именно в пабе. Это был старейший паб в городе и судя по словам Нейта крест Святого Дисмаса должен быть найден там. Они однозначно должны украсть его. Они должны были обсудить, как получить крест, находясь в пабе, который Сэм изначально считал это очень странной идеей, но Рэйф уже согласился, и Сэм уже ничего не мог сделать. Все трое согласились встретиться в 15:00 в пабе, иронически названном "Лучшее из Сокровищ". - Ну, тогда нам следует просто сделать это. - последовал ответ Рэйфа чуть позже. Сэм сконфуженно моргнул. - Правда? А что насчет креста? Может, нам следует достать его самим? Я имею ввиду, - Сэм колеблется, но Рэйф прерывает его: - Я думаю, лучше будет сделать это вместе с Нейтаном. Но, учитывая тот факт, что он сейчас не с нами сейчас, так что, может просто отдохнем сегодня? Сэм удивлен прохладным отношением Рэйфа к этому. Большую часть времени он говорит только о сокровищах. Как будто в жизни нет ничего, кроме поиска проклятого золота. Большую часть времени Рэйф настаивает на том, чтобы полностью сосредоточиться на сокровище. Он даже пропустил несколько уроков из-за этого. - Ты уверен? - спрашивает Сэм. - Да. Как бы то ни было, мы искали зацепки неделями и месяцами. Может нам стоит взять небольшой отдых, не думаешь? - он дарит Сэму этот взгляд снова. Пронизывающий взгляд и небольшая ухмылка. Это тот взгляд, который заставляет его сердце биться сильнее снова и снова. Это та улыбка, которую он показывает только Сэму. - Я, я думаю, я имею ввиду, да, хорошая идея. - заикается Сэм. Почему его взгляд делает это с ним? - Эй, эй! Не потей, чувак! Ты выглядишь так, будто уже украл этот крест. - засмеялся Рэйф. Сэм выглядит нервным. В пабе около двенадцати человек, большинство гостей за пределами, из-за хорошей погоды. Два официанта ходят, принимают заказы и приносят напитки или еду. Ничего подозрительного не происходит. Когда Сэм снова смотрит на Рэйфа снова, он видит, что его взгляд стал серьезным. - Ты сделал это, не так ли? - спрашивает Рэйф с забавным лицом. Он смотрит боковым взглядом на его колено, торчащее из под стола. Рэйф скользит одной рукой под стол, ища вторую ногу. Он нащупывает холодную металлическую штуку. - Сэм, ты, черт! - Рэйф усмехается и хлопает в ладоши. -Может, нам стоит уйти? После того, как они покинули паб, Сэм и Рэйф прогуливаются по городу. - Как, когда? Я даже не увидел креста там! - Рэйф останавливается. - Ловкие руки - это только половина кражи, но для кого-то с опытом это довольно легко - , Сэм позволяет себе немного похвастаться. Его встречает дружеский удар Рэйфа. - Я знал, что ты лучше, чем просто среднестатистический школьник, - усмехнулся он. Внезапно Сэм чувствует, что его сердце забилось быстрее. - П-правда? Ты думал, что я всего лишь задрот по истории? - в шутку спрашивает Сэм. - Нет, не совсем. В первый раз, когда мы встретились, ты уже заинтриговал меня... как-то, - бормочет Рэйф. Они снова начинают идти. Сэм проверяет время. 4:20 вечера. - Эй, может, нам стоит пойти домой? Я имею в виду, может быть, Нейт вернулся, и мы можем показать ему крест? - Сэм говорит это прежде, чем успевает подумать. Рэйф, который шел немного быстрее, поворачивается и спрашивает: - Почему? Он сказал, что у него что-то случилось? Он подходит к Сэму и похлопывает его по спине. - И крест может подождать. Разве Нейтан не сказал что-то о том, чтобы повеселиться вместе, пока его нет? Но просто пить в пабе недостаточно весело для меня, поэтому я подумал о том, чтобы уйти, - добавляет он. Сэм краснеет. - Что ты предлагаешь? - Я не знаю. Может быть, мы могли бы... Как насчет того, чтобы мы позанимались фехтованием? У меня дома? - предлагает Рэйф. - У тебя дома есть зал для фехтования?! - спрашивает Сэм с недоверием. Он стоит там все еще не веря. Если бы он мог видеть себя прямо сейчас, он бы поклялся, что его глаза загорелись, только при мысли об этом предложении. - Ты бы лучше спросил, чего у меня дома нет, - отвечает Рэйф в шутку.
Примечания:
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник