ID работы: 5670645

An Abusive Husband

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Melmey сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 47 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Два часа спустя Луи припарковался у его любимого кафетерия. Он взял Алекса на руки, захватил детскую сумку и направился ко входу. Шатен оглянулся и понял, что Зейна до сих пор не было, а это означало, что он сам мог выбрать столик. — Дядя Зазу? — спросил мальчик сонным голосом, мягко сжимая маленькими ручками футболку Луи. — Он еще не пришёл, солнце, — ответил парень, направляясь к стойке заказов. — Но дядя Зейн скоро будет здесь. — Хорошо, — проворчал ребенок, прижимаясь щекой к груди папы. Шатен терпеливо подождал, пока подойдёт улыбающаяся девушка в яркой форме и примет заказ. Он взял всё как обычно: ванильное капучино и шоколадный кекс для Зейна и обычный капучино для себя. Луи заплатил, забрал чек с номером заказа и направился к столику у стены. Через пару минут появился Зейн, он беспокойно огляделся и, заметив Томлинсона с Алексом, сразу же направился к ним. — Прости, я опоздал, — пропыхтел брюнет, даря быстрый поцелуй в маленький лоб ребенка. — Дядя Зазу! — воскликнул мальчик быстрее, чем Луи успел сказать «Привет». — Привет, маленький монстрик, — парень усмехнулся, целуя Алекса в щеку. — Привет, Зи, — всё же произнес шатен, улыбаясь другу. — Привет, дружище, как ты? — карие глаза принялись внимательно осматривать Луи на наличие новых синяков. — Я в порядке, правда, — ответил голубоглазый, не прекращая улыбаться. — Что на счет тебя? — Я тоже в порядке, — брюнет сел напротив Луи. — Не настолько, как ты, но не жалуюсь. — Заказ номер триста сорок шесть! — послышался хриплый голос позади Томлинсона, и последний испуганно вздрогнул, быстро вставая со стула, но через пару секунд шатен сто раз пожалел об этом, вновь садясь от резкой боли в пояснице. — Ты в порядке? — спросил Зейн, вскинув бровь. — Да, — выдавил из себя парень, пытаясь фальшиво улыбнуться. Он встал, направляясь к бару. Малик проследил взглядом за другом, на что Луи только закатил глаза, возвращаясь с заказом в руках и давая понять, что его раздражает поведение Зейна. — Что?! — спросил шатен, садясь обратно за столик. — Ты хромаешь, — серьезно произнес Зейн. — Не говори, что он снова тебя изно… — Что?! Нет! — воскликнул Луи, перебивая того. — Послушай, Луи, я знаю, что сейчас я получаю художественное образование, но мне не поздно начать получать юридическое образование, — Зейн проговаривал это медленно, глядя Томлинсону в глаза. — Я понимаю, что я не буду лучшим адвокатом, но поверь мне, я не дам тебя или Алекса в обиду. Сердце Луи пропустило удар от услышанных слов. Конечно, он знал, что Зейн всегда будет рядом для него и Алекса, но услышать то, что тот готов пойти на юриста ради них, это что-то неописуемое. Малик не знал, что в основном Джордж рушил Луи изнутри, а не физически (ну, он догадывался). Правда шатен постоянно повторял, что мужчина меняется, и этот день не был исключением. — Не волнуйся, Зейн! — парень продолжал широко улыбаться. — Он изменился! — Ты говорил это и раньше, — пробурчал брюнет холодным тоном. — Я знаю, но в этот раз точно! — Луи пытался контролировать выплескивающиеся эмоции.-Вчера была наша пятая годовщина… — Не говори мне, что он в подарок тебя избил, — перебил парня Малик. — Зейн! — тот старался не показывать, как эти слова ранили его. — Нет, — тихо прошептал шатен. — Проблема в том, что он мог, — проворчал кареглазый, складывая руки на груди. — Мы занимались любовью, — сконфужено пробормотал Луи. Столик погрузился в тишину. Зейн попытался улыбнуться, осознавая, что не может всегда принимать решения за друга. Алекс начал издавать звуки самолета, что заставило их засмеяться, и напряжение в воздухе испарилось. — Голодный, — воскликнул мальчик, поглаживая свой животик. — Я знаю, — засмеялся Луи, вытаскивая бутылочку из детской сумки. — Держи. Ребенок выхватил на данный момент драгоценную вещь из рук Томлинсона, начиная есть так, будто его не кормили около недели. — Он действительно проголодался, — прокомментировал Зейн, с улыбкой наблюдая за мальчиком. — О да, он ел в восемь утра в последний раз, — пробормотал Луи. Вдруг он вспомнил утренний разговор с Джорджем, поэтому, тяжело вздохнув, парень пытался собрать все слова воедино, чтобы преподать следующую новость другу как можно мягче. — УнассДжорджембудетребенок. Зейн поперхнулся кофе, пытаясь не выплюнуть напиток на друга. — Повтори, — прохрипел он, прочищая горло и вытирая рот салфеткой. — Джордж предложил мне завести с ним еще одного малыша, — пробормотал голубоглазый, закрывая глаза, потому что не желал видеть возмущенное лицо брюнета. — И ты согласился?! — вскрикнул тот, но через минуту сам же ответил на вопрос. — Конечно же ты согласился! Он ударил кулаком по столу, пугая Алекса. Мальчик выронил бутылочку и посмотрел на Малика испуганно-возмущенным взглядом. — Ох, прости, солнце, — Зейн потрепал того за щеку. — Я не хотел пугать тебя, — брюнет улыбнулся ему, но ребенок ни как не отреагировал в ответ, поэтому парень использовал чрезвычайный прием — пощекотал того за животик. Алекс засмеялся, так что Малик успокоился. Луи подобрал наполовину пустую бутылочку и положил её обратно в сумку, он вытащил другую и отдал в руки ребенку. — Прости, — прошептал Зейн, смотря на свои руки так, будто это самая интересная вещь в мире. — Это не твоя вина. Я не должен был говорить тебе об этом таким образом, — шатен постарался выдавить из себя улыбку. — Ты на самом деле хочешь ещё одного ребенка? — серьезно спросил Зейн. — Другие дети, несмотря на Алекса, могут понабрать много дряни от Джорджа. Луи молчал некоторое время, думая, что брюнет может добавить что-то к своей лекции. — Я не хочу… То есть я хочу, но не от Джорджа, — замялся парень. — Тогда ты не должен, — Зейн обхватил холодные руки напротив, согревая их в своих ладонях и поглаживая тыльную сторону большими пальцами. — Он не может заставить тебя. — Мы сделали это вчера, — прошептал Луи. — Что, если я уже беременен? — Я не уверен, но думаю, что скорее всего нет, — Малик слабо улыбнулся. — Просто продолжай принимать противозачаточные. — А если это не сработает? — озадаченно спросил парень. — Ну, они сработают всегда, если ты принимаешь их каждый день. — Откуда ты столько знаешь об этом? — Луи мило хмурится, любопытно глядя в глаза другу. — Мы с Перри всегда использовали таблетки во время секса. Иногда мы делали это даже без презерватива, ну, знаешь, мы были уверены, что оба чисты, но она так и не забеременела, потому что принимала противозачаточные, — пожал плечами Зейн. — Оу, где она вообще сейчас? — Томлинсон был весьма удивлён. — Переехала в Штаты, — ответил тот. — Она сказала, что хочет продолжить свою модельную карьеру там. — И ты просто так отпустил ее? — Я не Джордж, Луи, — Малик закатил глаза. — Я никогда не заставлю человека быть со мной, если он того не хочет, — парень пожал плечами. — И тем более я встретил кое-кого… — Кое-кого? — Луи ухмыльнулся. — Кто она? Она учится с тобой в институте, да? — Ох, отвали! — засмеялся Зейн. — Это… Это не она. Шатен повел бровью, стараясь переварить информацию. — Так это… Парень? — сгорая от любопытства, спросил Томлинсон. — Ой, всё! — Зейн закатил глаза, улыбаясь. — Какая разница? — Я ущипну тебя за сосок, если ты собираешься оставаться загадочной пуританкой, бро! -серьёзно сказал Луи, на что Малик залился в диком хохоте. — Ох, ну давай же! Я не буду смеяться, клянусь! — Крестом на сердце? — спросил Зейн, потому что именно так они клялись в детстве. — Крестом на сердце, давай уже! — Его зовут Найл, — брюнет опустил глаза. — Он ходит в художественный институт, но у нас только английский вместе. — Ты выбрал английский как дополнительный? — перебивая друга, спросил Луи. — Нет, я просто прячусь под партой на лекциях, потому что моя жажда знаний неутолима! — парень закатил глаза. — Ну вот, я хожу на английский с ним… и всё такое. — Всё такое? — Да, все такое, я ненавижу тебя. — Ты хоть целовался с ним? — Зейн отрицательно покачал головой, и Луи правда старался сдержать смех. — Ты говорил, что не будешь смеяться! — парень был возмущен. — Ты же поклялся! — Прости, прости, но, господи, ты даже не сделал первый шаг. — Кто сказал, что я его не сделал? — Ты. — Я сказал, что не поцеловал его, но это совсем не значит, что я не поговорил с ним. — Да-да, трусливый мудак! — шатен игриво щелкнул его по носу, искреннее смеясь над другом. — Папа! Нет! — послышался со стороны встревоженный детский голос Алекса. — Не бей дядю Зазу! — воскликнул он, поглаживая Зейна за руку, будто защищая его. — Слышал? Не бей дядю Зазу! — брюнет показал Луи язык, что было очень не похоже на брутального парня, коим тот всегда казался. — Ой всё, Зейн! — голубоглазый закатил глаза, чуть улыбаясь этому ребячеству. — Ты закончил? — спросил он Алекса, который до сих пор пытался утешить Зейна. — Да, — улыбнулся мальчик. — Хорошо, хочешь бай-бай? — спросил Луи своего маленького ангела. — Нет, хочу играть, — сказал он, хлопая в ладоши, весело и громко смеясь. — Домой? — Нет, в парк. — В прошлый раз у тебя было бо-бо, — напомнил ему Луи, вспоминая, как громко Алекс плакал, когда поцарапал колено на детской игровой площадке. — Не в этот раз, — сказал мальчик, состроив щенячьи глазки. — Обещаешь? — Обещаю, — малыш радостно улыбнулся ему. — Ну, похоже ты все-таки идёшь в парк, — подколол его Зейн. — Мы идём, — поправил Томлинсон друга. — Нет, бро, я не иду, к сожалению. Мне нужно написать тест по английскому языку… — Правда? Точно тест или ты просто хочешь увидеть того парня по имени Найл? — ухмыльнулся шатен. — Нет, именно тест, но если ты хочешь, я могу прийти после того, как закончу, — предложил Зейн. — Как хочешь, — Луи закатил глаза. — Я расскажу Алексу, что дядя Зазу променял его на парня по имени Найл. — Он даже не знает что это означает, — передразнил друга Малик, закатывая глаза. — Ох, но поверь мне, он поймёт, когда я скажу, что дядя Зазу не пришёл в парк из-за прекрасногокрасивоговеселогомилого Найла! — Луи перекривился, изобразив Зейна, когда тот рассказывал об этом парне. — Я позвоню тебе, когда закончу, клоун, — закатил глаза Малик, вставая из-за стола. — Пока, маленький монстр! — он поцеловал Алекса в лобик. — Предатель, — прошептал Томлинсон, глядя на Зейна. — Знаешь, мой маленький ангел… — начал Луи, гладя маленькую ручку Алекса, стараясь привлечь его внимание. — Дядя Зазу уходит от нас, потому что он хочет увидеть Найла… — Кто такой Найл? — спросил мальчик, хмуря бровки в недоумении. — Это парень, из-за которого твой любимый дядя Зазу уходит от нас, — сказал шатен, проверяя, что у него есть всё необходимое в детской сумке. — Дядя Зазу? — спросил Алекс со стеклянными глазами. — Нет, маленький монстр, твой папа шутит. Я иду в школу, но я обещаю, что когда закончу с уроками, то приду в парк к тебе! — Зейн улыбнулся ему. — Обещаешь? — наивно спросил малыш. — Обещаю, — улыбнулся брюнет. — А теперь ты будешь хорошим мальчиком и будешь вести себя хорошо? — Зейн присел на корточки, чтобы быть на одном уровне с Алексом. — Да, — мальчик улыбнулся ему. — Пока, Лу, — Малик игриво ударил друга в плечо, вставая с корточек. — Пока, Зи. Через несколько минут после того, как Зейн ушёл из кафе, Луи пошёл к парковке с Алексом на руках и сумкой на левом плече. Он посадил сына в детское кресло и пристегнул ремнём безопасности. После этого парень сел на водительское сидение и завёл машину. Они приехали в парк в час дня, и, к счастью, там не было много детей. Луи сходил с Алексом на карусели с обезьянками некоторое время. Он покатал мальчика на качели, а после этого отвёл его на желтую горку. Когда Алекс вдоволь наигрался, то попросил у папы воды. — Хочешь бай-бай? — спросил Луи в надежде на то, что сын скажет «да». — Нет, я просто хочу пить, -ответил мальчик, потирая глазки. — Ладно, — сказал Луи, когда они пошли обратно к машине. Он поставил Алекса на землю, чтобы достать детскую сумку, и когда он повернулся, чтобы дать бутылочку с водой его маленькому ангелу, то того не оказалось на прежнем месте. — Алекс! — крикнул Луи, осматривая всё вокруг. — Алекс! — он начал подбегать к людям, спрашивая их, не видели ли они его сына. Все только качали головами с беспокойным взглядом, поэтому Луи просто благодарил их и продолжал искать дальше. После пяти минут поисков, он понимал, что должен позвать на помощь, невзирая на последствия. Прошло всего четыре гудка, прежде чем голубоглазый услышал знакомый голос. — Лу? Какого хрена, я же сказал тебе, что пишу гребанный тест! — прошептал Малик. — Зейн, я потерял его! — истерично покричал Луи. — Что? Кого? — не понимая, о чем идёт речь, спросил брюнет. — Алекса, — шатен всхлипнул от отчаяния. — Я потерял его, Зи. — Сейчас не время, чтобы так шутить, даже со мной, — сказал Зейн, думая, что это просто шутка. -Я не шучу, Зейн! — закричал Луи. — Я потерял его! Я поставил его на землю и отвернулся буквально на четыре секунды, чтобы достать детскую сумку, а когда обернулся, то его не оказалось на том месте! Луи услышал, как учитель Зейна спросил того, куда он собрался, но Малик ничего ему не ответил. — Ты спрашивал людей в парке, видели ли они его? — Это первое, что я сделал, Зи! — Луи закатил глаза, чуть ли не плача. — Боже! Мой маленький ангел! — Луи не сдержался и заплакал. — Эй, эй. Успокойся, я уже иду, но мне нужно, чтобы ты успокоился, хорошо? — сказал Зейн, стараясь успокоить его. — А как же твой тест? — Я могу написать его в другой день, не волнуйся, прямо сейчас нужно, чтобы ты успокоился, — брюнет замолчал. — Ты звонил Джорджу? — Нет, — прошептал Томлинсон в ужасе, зная, что Джордж закопает его заживо, если узнает об этом. — Это хорошо, не волнуйся, мы найдём его! — А что если… — шатен замолк, когда увидел, что его маленький ангел живой и здоровый говорит с очаровательным кудрявым парнем. — Луи? — окликнул его Зейн, переживая. — Луи? Ты ещё там? — Я нашёл его, — прошептал он, не отрывая взгляд от своего малыша и кудрявого парня. — Ты нашёл Алекса? — Я нашёл его, — прошептал голубоглазый, любуясь, как его сын разговаривал с кудрявым парнишкой без всякого стеснения, похоже, что он даже не знал, что потерялся.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.