Reliquia do Amor

Перевод
NC-17
В процессе
180
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 295 страниц, 154 831 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 59 Отзывы 96 В сборник

Глава 28. Безумная ненависть

Настройки
Завтрак прошел совершенно тихо, моя мама улыбалась и ухаживала за моей дочерью, а мой отец игнорировал нас, как будто разговор, который я слышал прошлой ночью, никогда не происходил. Я тоже сделал вид, что ничего не слышал, ведь что я мог сказать, в конце концов? Если отец предпочитает играть в молчанку, я поддержу эту игру. После завтрака мы перешли в гостиную – отец читал очередные абсурдные новости в «Ежедневном Пророке», мать медленно пила чай, а я сидел на диване, колдуя разноцветные пузырьки и смеясь над умильным выражением личика Меллисандры. Не могу дождаться, когда же я смогу увидеть ее первую улыбку. Я вздохнул, глупо улыбаясь. – Драко, когда ты снова планируешь увидеться с Поттером? – спросила мама, нарушая милое очарование момента. Мы вдруг почувствовали, как защитные чары замка завибрировали, сработав. Отец пошел посмотреть, кто решил нас почтить своим присутствием. – Скоро, надеюсь. Я искренне верил в это, ведь я каждый день ждал новостей, плохих или хороших. Пока те Пожиратели Смерти, что ошивались в доме, обсуждали только какие-то незначительные сплетни, но я знаю, что скоро бомба взорвется. Особенно, когда все узнают, что Поттер ограбил Гринготтс. И это меня чертовски пугает, потому что я знаю, как это опасно. Я до сих пор чувствую себя не комфортно оттого, что не рядом с ним, не охочусь вместе с ним за крестражами. Но Гарри очень упрям и в конечном итоге всегда заставляет меня делать, так как нужно ему. Чертовски горячий, соблазнительный и неотразимый брюнет знает о моих чувствах и умело это использует, манипулируя мной. Что ж, остается надеяться, что план, который они придумали с этим гоблином, сработает. – И когда – скоро? – снова спросила мама, выводя меня из задумчивости. – Когда он сделает то, что должен «то есть ограбит Гринготтс» - мысленно добавил я, - Не думаю, что это займет много времени. Она кивнула и сделала глоток чая. – Где вы были, когда ты останавливался у него? – Обычно мы находились в палатке, но в тот день, когда родилась Меллисандра, мы были в доме одного из Уизли, в коттедже «Ракушка» на окраине Тинворта. Когда мне пришлось вернуться сюда вместе с Меллисандрой, он, Рональд и Гермиона все еще оставались там, потому что и им еще нужно было… – Драко! – пораженно воскликнула мама, глядя широко раскрытыми глазами куда-то за мою спину. – Доброе утро, дорогой, - сказала Астория с улыбкой и подошла ко мне. Я фыркнул. О, да, конечно, это чудесное утро было слишком хорошим, чтобы быть правдой. Она, что настолько тупа или не расслышала, что я сказал? Я не успел ответить, как в комнату вошли тетка Беллатриса и Долохов, на ходу переговариваясь о чем-то с отцом. – О, госпожа Лейстрейндж, рада снова видеть вас! – воскликнула Астория. Только что Астория подтвердила звание клинической идиотки. Кто в здравом уме так приветствует мою тетку? Если только хочешь нарваться на проклятье… Беллатриса нахмурилась. – А это ты. Вернулась, чтобы побесить нас? – спросила она. Не прокляла, а значит, проснулась в хорошем настроении. Жаль, я бы хотел увидеть заколдованную Асторию. – Нет, мэм. Я просто думаю, что вы хотели бы знать одну новость, - спокойно сказала Астория. Я поперхнулся, так же как и мама. Я почувствовал, как стынет кровь в венах. Нет, она не посмеет сказать. Нет. – Ты думаешь, мне это интересно? – нетерпеливо спросила тетка. На секунду я практически поверил в то, что Астория промолчит. Как же сильно я ошибся. – Я только что узнала, где скрывается Поттер и его друзья, - произнесла Астория, завладев наконец-то вниманием. Мать выронила чашку из руку, отец нервно откашлялся, а я почувствовал, как от гнева закивает кровь. Вот дерьмо! Я облажался. Я сжал руки в кулаки, когда увидел, как у Беллатрисы расширились глаза в предвкушении. – Знаешь? – спросила она, явно заинтересовавшись разговором, - Говори, девчонка, нам не зачем терять время. Я открыл рот, чтобы попытаться перебить ее, но было уже слишком поздно. – Да. Он в коттедже «Ракушка» на окраине Тинворта, - спокойно произнесла Астория. Я закрыл глаза. Гарри убьет меня. Клянусь, я уже почти вижу, как он достает палочку в гневе. Мне нужно что-то сделать, как-то предупредить Гарри и остальных. Они должны немедленно покинуть коттедж. Я вспомнил о галеоне, который мне дала Гермиона для экстренной связи. – Ты уверена в том, о чем говоришь, Гринграсс? – спросила тетка. – Да. Но поторопитесь, они могут сбежать. Я слышал, как в голове тикает часовой механизм. Еще чуть-чуть и он взорвется, и полетят тогда осколки в Асторию. Я должен взять себя в руки, иначе я могу убить ее, не думая о последствиях. – Отлично! – воскликнула Беллатриса, - Долохов сообщи Яксли, пусть возьмет с собой несколько авторов и бегут туда. Если нам повезет, мы сможем поймать Поттера. Мужчина тотчас вышел из комнаты с таким же предвкушением на лице, что и у Беллатрисы. – Белла, неужели ты готова довериться словам этой легкомысленной особы? – спросила мама, пытаясь скрыть волнение. – Подумай, Цисса, если она права, и мы поймаем Поттера, Темный Лорд нас простит! – произнесла тетка, - Скажи ей, Люциус. Папа откашлялся, явно нервничая. – Да, да, конечно. Он нас простит, - поспешил ответить отец. Я встал с Меллисандрой и вышел из комнаты, направляясь к себе и делая вид, что не слышу, как меня зовет Астория. Я положил дочь в центр кровати и ринулся к шкафу, отчаянно ища галеон, который мне подарила Гермиона. Нужно как можно скорее предупредить их, чтобы они уходили. Хуже всего то, что они скорее всего подумают, что это я их предал, но ведь дом защищен чарами Fidelius и только кто был там, может сказать о нем. С того момента как Астория услышала мой рассказ о коттедже, я автоматически передал ей тайну дома. Я вздохнул с облегчением, когда наконец-то нашел то, что искал. Я взял палочку и быстро произнес: Немедленно уходите из коттеджа. Они знают, где вы! Бегите сейчас же! Я удовлетворенно выдохнул, когда сообщение исчезло, а это означает, что оно должно было появиться на другом галеоне. Очень надеюсь, что тот галеон в руках Гермионы. Должен признаться, что мне все еще было очень страшно – если Гарри не получит мое сообщение и с ним что-то случиться, это будет полностью моя вина из-за того, что я не смог держать рот на замке. Меллисандра заплакала. Наверное, проголодалась, ведь она почти ничего не ела утром. Я решил искупать ее перед кормлением, поскольку она испачкала подгузник, но ей это мое решение пришлось не по душе. Она проплакала все купание и замолчала только тогда когда получила свою бутылочку со смесью. Я вздохнул с облегчением, когда после кормления она отрыгнула. Забота о дочери хоть немного, но отвлекает от проблем. Дверь моей комнаты неожиданно открылась. На пороге появилась встревоженная мама. – Драко, тебе удалось их предупредить? – спросила она, врываясь в комнату и закрывая за собой дверь. – Да, я отправил им сообщение. – Белла была в восторге от идеи схватить Поттера, но Долохов только что прислал сообщение, что они сбежали. Возьми Меллисандру и сходи с ней прогуляться, потому что твоя тетка и другие Пожиратели, действительно чокнутые и от них можно ожидать всего чего угодно. Темный Лорд уже знает обо всем, и думаю скоро явиться сюда и лучше бы тебе тогда быть подальше от сюда. Мы же не хотим рисковать, верно? – на одном дыхании произнесла мама, подходя к шкафу и собирая вещи Меллисандры и складывая их в небольшую сумку, - Держи, - она протянула мне сумку, - Выжди несколько часов, прежде чем возвращаться в Мэнор. – Но разве Темный Лорд не запретил нам покидать поместье? – спросил я. – Тебя здесь не было в это время, поэтому на тебя запрет не распространяется. – Точно, - ответил я, беря дочку на руки и призывая белое одеяльце, в которое и завернул Меллисандру. Перед тем как уйти я посмотрел маме в глаза и смущенно пробормотал: - Спасибо. – Не благодари, сынок. А теперь иди. Я кивнул и направился к двери, проходя через гостиную. – Драко, дорогой, а ты куда? – спросила Астория. – Тебя не касается, - бросил я на ходу. – Еще как касается, - сказала она и последовала за мной, - Ты злишься из-за того, что я отомстила тебе, сказав, где скрывается твой дорогой Поттер? Ну, я же предупреждала. Скажи спасибо, что я еще ничего не сказала Темному Лорду. – Астория, ты даже не представляешь себе насколько я близок к тому, чтобы плюнуть на все и убить тебя, - зло произнес я, слегка сжимая Меллисандру, - Предлагаю не испытывать больше мое терпение и убраться отсюда. – Нет, ты не посмеешь меня убить. А знаешь почему? Потому что ты боишься за жизнь ребенка, которого держишь на руках, - просто ответила она. Я глубоко вздохнул в попытке успокоиться, - Я пойду с тобой. – Неужели ты не понимаешь, что я не хочу, чтобы ты шла со мной. Твое присутствие раздражает. А злить меня еще больше очень не разумно, учитывая, что в данный момент я придумаю способ поизощреннее тебя убить. – Неприятно это слышать, конечно, но я все равно пойду с тобой. Куда мы направляемся? Я сделал еще несколько глубоких вдохов. Спокойно, Драко, если есть справедливость в этом мире, то у тебя будешь шанс ее прикончить. – В Косой переулок, - холодно бросил я. Едва мы вышли за ворота, она коснулась моей руки и мы аппарировали. Сейчас эта улица мало напоминала то оживленное место, которое было, когда я был здесь много лет назад, еще на первом курсе Хогвартса – тут было очень тихо, почти безлюдно, большая часть магазинов была закрыта. Хотя открылась пара заведений, посвящённых темным искусствам. Фотографии моего брюнета висели на каждом столбе, на каждой заколоченной витрине с надписью «Нежелательное лицо номер один». В подворотнях сидели, съежившись то ли от страха, то ли от холода люди. Одни переругивались с другими, некоторые умоляли о подачке. Прямо на дороге сидел мужчина с окровавленной повязкой на глазу и другими ранами, и свежими и зажившими. Когда я шел по улице и нищие замечали меня, они тут же разбегались, исчезая и натянув капюшоны низко на лица. Они убегали, завидев меня так быстро, как только могли. Я с интересом наблюдал за ними, слушая, как Астория смеется над несчастьями других, когда мне наперерез выскочил тот мужчина с окровавленной повязкой на глазу. – Значит, вам можно оставаться со своими детьми, так?! – кричал он, пошатываясь и указывая на Меллисандру. Астория спряталась мне за спину глупо хихикая, но при этом она не выглядела напуганной, скорее она испытывала отвращение к этому человеку, - Мои дети.. Ты знаешь, что Беллатриса сделала с моими детьми?! Ты знаешь! Она не захотела со мной разговаривать, когда прошла в Гринготтс, но я знаю, что ты знаешь! - Я.. Я не… - пробормотал я, не зная, что ответить. Погодите-ка, он сказал, что моя тетя Белла зашла в Гринготтс? Но как такое возможно, если я точно знаю, что прямо сейчас она в нашем поместье? – Вы сказали, что здесь была моя тетя Беллатриса? И она зашла в Гринготтс? – спросил я, нахмурившись. – Да! Она так и не сказала где мои дети! Ты знаешь! Скажи мне, где они! – Я не знаю, где ваши дети. Мне жаль. – ЛОЖЬ! – заорал он на всю улицу. – Пошли, Драко, - сказала Астория, подталкивая меня сзади. – Если у меня нет детей, то и у тебя не будет! Все произошло в какие-то доли секунд. Я видел, как его единственный глаз уставился на Меллисандру, и он побежал на меня. Я быстро взмахнул палочкой, и мужчину отбросило примерно на 10 метров, и он потерял сознание. Зеваки, наблюдавшие этот разговор, разбежались. Я плотнее закутал Меллисандру в одеяло, закрывая им почти все ее лицо. Черт возьми, я не хотел проклинать этого человека и я не злюсь на него. Я знаю, что он просто бедный отчаявшийся отец, но мой отцовский инстинкт – защитить дочь ото всего и всех – был сильнее. – Ты убил его? – спросила Астория, по прежнему глупо хихикая. – Я его просто оглушил. Ты первая узнаешь, когда я кого-то убью. Потому что этим счастливчиком будешь ты. Ее улыбка исчезла. – Неужели это сам Драко Малфой! Я развернулся на каблуках и увидел приближающегося ко мне Долиша. Отлично, еще один Пожиратель Смерти. – Привет, Долиш, как поживаешь? – неохотно спросил я. – Очень удивлен, признаюсь, видеть тебя здесь. – Серьезно? Почему? – Ну, эээ – он замялся, - Я слышал, что вы заперты в поместье после… эээ… побега. – Меня там не было, когда это случилось, ведь я не настолько глуп, чтобы позволить Поттеру сбежать, - уверенно врал я. – Ну да, ну да. О, а это ребенок, о котором я слышал? Твоя дочь? – спросил он, пытаясь заглянуть на лицо Меллисандры. – Ты о многом наслышан, не так ли, Долиш? – спросил я, но тут же ответил, увидев его озадаченное лицо, - Да, это моя дочь. – О, а это должно быть мама, да? – спросил он, указывая на Асторию. – Нет, - ответил я, - прежде чем она успела отрыть рот, - Это просто знакомая. – Понятно. А ты случайно не видел здесь Трэверса? Он сказал, что собирается зайти в Гринготтс еще полчаса назад, а я его жду. Мне сказали, что его сопровождает Беллатриса, но это невозможно, поскольку она тоже заперта в вашем доме. – Нет, я его не видел, - ответил я, снова нахмурившись. Почему все говорят о том, что моя тетка здесь? –Хорошо. Подожду его еще немного, - сказал он, а затем его взгляд упал на бессознательного мужчину в нескольких метрах от меня, - Он чем-то обидел тебя? – Неважно. Он все равно так делать больше не будет. – Некоторые из тех, кого лишили, палочки могут быть очень назойливыми. Мне все равно, чем они заняты и что делают, лишь бы меня не трогали. Ты не поверишь, но на прошлой неделе одна из них осмелилась просить меня заступиться за нее перед Министерством. Я ведьма, сэр, я ведьма, я могу это доказать, - последнюю фразу мужчина произнес тоненьким голосом, пародируя, - Жалкое зрелище. Я нахмурился, собираясь грубо ответить, но потом вспомнил, что меня прошлого позабавила бы эта ситуация, поэтому я заставил себя рассмеяться и Долиш последовал моему примеру. – Да уж, действительное жалкое зрелище, - я сделал вид, что полностью согласен. Господи, как я мог так сильно измениться, всего лишь общаясь с моим брюнетом? – Драко, что все-таки привело тебя сюда, в Косой переулок? – спросил Долиш, когда перестал смеяться. – Хочу купить что-нибудь для дочки, посмотреть зелья в новом магазине Темных искусств и может быть наведаться в Гринготтс. – Понимаю, понимаю. Я слышал, что зелья в этом магазине потрясающие. Раньше такие можно было купить в «Горбин и Бэркэс». Можно я буду вас сопровождать, пока Трэверс не выйдет из Гринготтса? – Конечно, почему бы и нет? Мы зашли в магазин мадам Малкин, чтобы купить Меллисандре наряды. Знаю, что ей они пока не нужны, но это хоть как-то скоротало нам время. Мадам Малкин не обрадовалась, увидев нас на пороге, но все же не удержалась от улыбки, когда снимала мерки с Меллисандры, которая молчала, жуя свой кулачок и разглядывая разноцветные ткани вокруг. Почти полчаса спустя мы вышли из магазина с пакетами, в которых лежали минимум семь нарядных мантий для Меллисандры. Сразу после этого мы отправились в магазин Темных искусств. Место очень напоминало «Горбин и Бэркэс» - темное и мрачное. Что касается зелий, то я был очень удивлен, увидев там зелья, которые были запрещены Министерством, в том числе и Зелья Беременности. Мы провели там минут двадцать, так ничего и не купив, просто все осмотрев. Когда мы вышли из магазина, я понял, что у меня осталось совсем немного галеонов в кармане. – Мне нужно в Гринготтс, - сообщил я. Астория со скучающим видом пожала плечами. – Хорошо. Трэверс так и не появился, а я уже устал его ждать. Мы направились в банк. И тут что-то щелкнуло у меня в голове. Все вокруг твердят, что здесь Беллатриса, но я уверен, что сейчас она в нашем поместье, скорее всего в бешенстве, потому что ей не удалось поймать Гарри. Тогда значит там Беллатриса, которая здесь, в Гринготтсе, не настоящая Беллатриса Лейстрейндж. И если это так, то… Тут раздался какой-то приглушенный треск, который прервал мои размышления. Я остановился, насторожившись. – Что это было? – спросил Долиш. Тут раздался еще один грохот, гораздо громче первого, затем земля словно задрожала, и послышался рев, явно исходящий из банка Гринготтс. Я достал палочку возвел вокруг нас с дочерью защитный купол. И это было очень своевременно, потому что в следующий момент крыша банка была разрушена, и осколки разлетались повсюду. Я услышал, как Астория закричала рядом защитное заклинание. Повсюду падали камни. – Мерлинова борода, что это? – воскликнул Долиш, выпучив глаза. Я сжал Меллисандру, которая начала плакать, видимо от испуга. И тут моя челюсть снова стремительно полетела вниз, когда я видел, кто разрушил крышу банка. Дракон! Но и этого видимо было мало, потому что в следующее мгновение кровь в венах застыла – на спине дракона сидело три человека. Они были неузнаваемы издалека, но мне и не нужно было узнавать, потому что я, к сожалению, очень хорошо знал, кто они. Дракон потянулся, прежде чем расправить свои огромные крылья, и взлетел в небо, все дальше унося на своей спине трех самоубийц. Я стоял и смотрел на происходящее с широко раскрытыми глазами, как и все на улице. – Что, черт возьми, здесь только что произошло?! – снова воскликнул Долиш недоуменно. – Мне показалось или на спине дракона сидело три человека? – спросила Астория, которая была не шокирована, а скорее удивлена этим фактом. – Тебе показалось, - поспешил ответить я. – Нет-нет, я уверена, что видела… – Мне все равно. Мне пора домой, - сказал, перебивая ее, - Было приятно снова увидеться, Долиш. Мужчина просто кивнул, а затем вытащил свою палочку и побежал к частично разрушенному банку, выкрикивая имя Трэверса. – В смысле? Мы возвращаемся? – спросила Астория. – Не знаю как ты, но я возвращаюсь домой. Это случилось. Они пробрались в Гринготтс и, скорее всего, забрали чашу. Темный Лорд скоро обо всем узнает, и явиться сюда. И я не собираюсь быть здесь с Меллисандрой, когда это произойдет. Я шел по улице, не снимая защитный купол, потому что в воздухе было еще слишком много пыли от разрушенной крыши Гринготтса. Не могу поверить, что они действительно смогли не только сбежать из Гринготтса, но сбежали верхом на драконе. В смысле я никогда не слышал о таком, даже близко похожем на это безумство. Я бы рассмеялся, если бы одним из тех людей на спине дракона не был бы мой брюнет. Вот почему он всегда заставляет меня волноваться?! Недостаточно было вломиться в Гринготтс, нужно было сбежать оттуда на драконе?! А что если животное перевернется, упадет или умрет? Что если кто-то увидит их там? Что если… Я покачал головой, пытаясь очистить свой разум. Нет, все будет хорошо. С ним все должно быть в порядке. Не дожидаясь Астории, я аппарировал к воротам особняка. Она аппарировала прямо позади меня, но было все равно – настолько я чувствовал себя обеспокоенным и сбитым с толку. Как только я вошел в гостиную, я увидел нервно шагающего отца, а мать сразу бросилась ко мне. – Драко, я так рада, что ты вернулся! Хорошо, что ты ушел, - произнесла мама, - у Пожирателей было немного времени, чтобы долго беситься из-за побега Поттера. Но они по- настоящему разозлились из-за других новостей… Ты не поверишь, что только что произошло! – Они ворвались в Гринготтс и сбежали оттуда на драконе? – сказал я, перебивая, - Я знаю, я был там. – Как?! – воскликнула она, - С тобой все в порядке? Ребенок не пострадал? Она протянула руки, чтобы взять Меллисандру на руки и вздохнула с облегчением, когда удостоверись, что она в порядке. Я сел на диван, положив локти на колени, и зарылся пальцами в волосы, с отчаянием пытаясь осознать все то, что только что произошло. Беспокойство и тревога охватили каждую клеточку моего тела. И все что я мог сделать, это молить небеса, чтобы он спася, остался живым и невредимым. – Это был Поттер, не так ли? – внезапно спросил отец, останавливаясь и глядя на меня. Я поднял голову и встретился с ним взглядом. – Да, это был он, - ответил я. Ведь врать было бессмысленно – все равно все узнают очень скоро. – Я так и подумал. На твоем лице было написано беспокойство, - сказал он, снова начиная мерить шагами комнату. Я ничего не ответил на это, просто сидел и наблюдал за перемещениями отца, - Ты знал?- снова спросил он, останавливаясь. – Да, - выдохнул я, поведя руками по лицу, - Я не знал только, что это будет сегодня, - добавил я и огляделся, - А где тетя Белла? - Ее вызвали. Похоже, сейф, который взломали, принадлежит ей. Я не знал, что Поттер еще и вор, - произнес мой отец. – А он и не вор, - холодно сказал я. Как он посмел обвинить моего брюнета в воровстве? – У него были другие причины взломать ее сейф. Он открыл рот, чтобы что-то ответить, его прервали… – Ты хочешь сказать, что знал, что это он был на спине дракона? – внезапно спросила Астория, словно до нее только что дошло, - Ты знал, что он собирается делать и ничего не сказал?! – А почему я должен тебе что-то говорить? – Потому что я… Ее прервал рев камина, из которого вышел нервный Яксли. – Это был Поттер! Поттер ворвался в хранилище Лейстрейндж! – сообщил он, так словно это было новостью века. Хотя так оно и было бы, если бы я не рассказал все раньше. Мы все изобразили крайнее удивление. – Поттер? Но что он взял? – спросила мама, как крайне не заинтересованное лицо. – Не знаю, мне не сказали, но это принадлежало Темному Лорду, потому что он был действительно в ярости, - сказал Яксли с волнением, - После того как он допросил всех присутствовавших там людей и гоблинов, он их все х убил. Всех! Никого не осталось. Я судорожно сглотнул. Если Темный Лорд был в ярости, значит, Гарри удалось достать чашу. А еще он знает, что Гарри охотиться за крестражами, а это значит, что сейчас начнется настоящая война. Гарри нужно как можно скорее найти оставшиеся крестражи, иначе будет слишком поздно. Мне нужно помочь ему. Я решил, что буду с ним на войне, и теперь, когда она, наконец, начнется, я должен пойти и занять свое место рядом с ним. – Ты знаешь что-нибудь еще, Яксли? – спросил отец. – Господин послал предупредить всех, чтобы все были готовы, он вызовет нас в любое время. Он почему-то думает, что сегодня вечером Поттер появиться в Хогвартсе. Я лично считаю это бредом. Зачем бы Поттеру так рисковать? Я понял. Теперь, когда он знает, что Гарри охотиться на крестражи, Лорд, скорее всего, попытается перепрятать их. А еще он скоро обнаружит, что некоторых крестражей не хватает. И если он так обеспокоен тем, что Гарри явиться в Хогвартс, значит, в замке есть крестраж. Скорее всего, Гарри уже об этом знает, и, зная его, он действительно явиться в Хогвартс. Яксли сказал еще пару слов, вернулся к камину и исчез в зеленом пламени. – Что? – спросил отец, - Ты с ума сошел? Лорд приказал нам готовиться, так что.. – Мне нужно помочь Гарри, Понимаешь? Они, скорее всего, будут его ждать и без моей помощи ему не справиться! – произнес я, вставая и глядя ему в глаза, - Мне нужно идти, папа. Гарри делает что-то действительно важное, и я чувствую, что без меня он этого сделать не сможет. Отец нахмурился. – А Меллисандра? – спросила мама, привлекая мое внимание, - Я могу о ней позаботиться, если ты хочешь… Едва я только открыл рот, меня бесцеремонно перебили: – Ты никуда не пойдешь! – сказала Астория. Черт! Забыл, что она все еще здесь. – Нет, я пойду. – Ты никуда не идешь! – крикнула она, - Ты не побежишь к Гарри Поттеру! Ты останешься здесь! Это приказ! – И как ты сможешь меня остановить? – Если ты сейчас выйдешь в эту дверь, я немедленно отправлюсь к Темному Лорду и… – Ну, так иди! – внезапно воскликнул отец, перебивая ее. Он посмотрел на Асторию как на насекомое под ногами, - Жалкое зрелище, не правда ли? Девушка, которая называет себя истинной Слизеринкой, так низко пала, что унижается перед мужчиной, который предпочитает мужчин? Предпочитает мучить и шантажировать Драко, хотя прекрасно знает, что ей не ответят взаимностью никогда. Никогда не видел ничего более унизительного. Мы с мамой удивленно переглянулись, Астория выглядела ошеломленной. Она несколько раз открыла и закрыла рот в попытке что-то сказать. – Хочешь отправиться к Темному Лорду и рассказать о существовании Меллисандры? Вперед! Чего ты ждешь? – продолжил отец, - Я устал от твоего присутствия. Я устал от твоего шантажа. И все, чего я сейчас хочу, это избавиться от тебя, - затем его взгляд устремился на меня, - Ты давно хотел ее убить, не так ли? Вперед, действуй, - и равнодушно пожал плечами. Я был в шоке, но почти сразу широко улыбнулся. Неужели я сейчас получу то, чего так долго ждал? Есть справедливость в этом мире! – Что? – воскликнула Астория с отчаянием, - Если ты сделаешь это, Господин все узнает! Я достал свою палочку, но остановился, прежде чем заклинания сорвалось с губ. В голову закралась одна мысль, которая почти испарила мою эйфорию. – А как же ты? – спросил я отца, - Если я убью ее, Господин узнает, и ты попадешь под удар. – Не переживай за нас, сынок, - ответила мама, - Мы всегда знали, что он когда-нибудь обо всем узнает. Мы убедим его, что ничего не знали. – А теперь перестань тянуть время и избавь нас от общества этой девушки. Я больше не хочу, чтобы она находилась в моем доме, - сказал отец. – Protego Horribilis! – произнесла мама, накладывая заклинание защиты на себя и Меллисандру. Меня охватила безумная радость. Счастливейшая улыбка озарила мое лицо. Весь шантаж девушки мне сразу вспомнился, все ее слова эхом звучали в моей голове, что только усиливало мое желание ее убить. Я знаю, что мужчине не пристало так радоваться мучениям женщины. И нет ничего благородного в том, чтобы пытать и убить женщину. Но я не из Гриффиндора, чтобы быть благородным. Я поднял свою палочку и повернулся к Астории, которая тут же попыталась достать свою палочку, но было слишком медленной. – Crucio! – произнес я с удовольствием. Она закричала и упала на колени на деревянный пол. Я почувствовал жар, пробегающий по моей руке. Мне еще никогда не было так приятно кого-то мучить. Папа спокойно подошел к дивану и сел, открывая газету. Мама, как только услышала, что внучка реагирует на крики Астории, спокойно пробормотала: - Abaffiato. Я прекратил, чтобы увидеть повреждения Астории. Она, все еще стоя на коленях и тяжело дыша, посмотрела на меня глазами, полными слез. – Я приказываю тебе остановиться… - слабым голосом произнесла она. – Ты не можешь мне больше ничего приказать! Я УСТАЛ ОТ ТЕБЯ! – крикнул я и прежде чем снова смог произнести заклинания, она поднялась на ноги и побежала, - Bombarda Maxima! – произнес я, целясь в нее, но девушка упала на пол и заклинание ее даже не зацепило. Но взорвало стену прямо за ней. О да! Если бы я попал в цель, она бы погибла! Я мог бы ее просто убить, быстро и легко. Но я хочу, чтобы она страдала. Я хочу, чтобы она сполна заплатила мне за все ту боль, что причинила мне и Гарри. – Драко, можешь использовать менее разрушающее заклинание? Ты сломал стену, - спокойно произнес отец. – Прикажи ей не шевелиться, и я клянусь, что ничего больше не разрушу, - ответил я. Я произнес еще заклинание, но она снова увернулась. Еще одно едва не попало в цель, но Астория успела отразить его, прежде чем открыть дверь и броситься к воротам. Я рассержено зарычал. Нет, я не упущу шанса убить эту тварь. Я побежал за ней, посылая различные заклинания, и с каждым наложенным проклятием мне хотел убить ее все сильнее. – Confringo! – произнес я. Каждое воспоминание поднимало во мне новую волну злости. «Я хочу, чтобы ты порвал с Гарри Поттером…» я практически услышал голос девушки в своей голове, - Cistem Aperio! Reducto! – кричал я, чувствуя себя еще более разъяренным, когда в голове зазвучали ее слова «…Я хочу, чтобы ты бросил Поттера так, чтобы он страдал, думая, что ты к нему больше ничего не испытываешь, что ты просто использовал его… Так он возненавидит тебя и никогда не простит…» - Difindo! Crucio! – произносил я, и она снова бросилась бежать, уклоняясь от заклятий. Давай, Астория, облегчи мне задачу и просто останься на меня, так все произойдет быстро. Она зарыдала, продолжая бежать. Ее лицо и руки были покрыты кровавыми порезами от заклинаний, задевших ее. Возможно, кого-то мне и стало бы жаль, но только нее. Ей удалось заставить меня ненавидеть себя. Безумно ненавидеть. Она причинила боль моему Гарри. Воспоминания о той тоске и печали в его глазах никогда не сотрутся из моей памяти. – Драко… Пожалуйста остановись, не делай этого, - она пыталась сдержать слезы, - Если ты действительно не хочешь причинить мне боль, остановись. Но я не мог. Да и не хотел. – Crucio! Crucio! – кричал я, а она бросалась из стороны в сторону, отчаянно спасаясь от меня, - Хватит бегать, черт возьми! Я же сказал, что убью тебя, не так ли? Девушка плачеи и что-то говорит мне, но я настолько ослеплен яростью, что не слышу ни слова. Воспоминая в голове буквально кричали болью. «Драко… пожалуйста… - умолял он и слезы потекли по его красивому лицу. Он выглядел таким беспомощным с этим животом, в котором была моя дочь и темными кругами под воспаленными красными глазами, - Не делай этого… В смысле… Ты же говорил, что любишь меня…» – Я не хотел так быстро расправиться с тобой, но ты не оставила мне выбора, - произнес я с трудом прерывая поток воспоминаний, - Avada Kedavra! Астория закричала и бросилась на землю, закрывая голову руками. Луч зеленого цвета пролетел буквально в миллиметре от ее волос. Я рассерженно зарычал. Она успела подбежать к воротам. – Difindo! Sectumsempra! – я удовлетворенно улыбнулся, когда она закричала и упала. Несколько новых кровавых порезов появилось на ее спине и на боках, когда она пыталась увернуться от заклятия, - Сомневаюсь, что теперь тебе хочется смеяться над теми нищими и ранеными, не так ли? Потому что ты сама в таком же положении сейчас. – Он узнает, Драко, - со стоном боли произнесла она, - Он узнает о существовании этого выродка, он… – Crucio! – произнес я. – Ааааа! – закричала она. – Я уже говорил, что ты подбирала выражения, когда говоришь о мой дочери! – кричал я, видя, как она корчиться. Я остановил пытку через несколько минут, и она в это время отползла к воротам и оперлась на них. Мерлин, а эта девушка не сдается? Должен признать она довольно сильная, - Пора заканчивать с этим. Bombarda Maxima! Она снова упал на землю, истекая кровью. Заклинание ударило в ворота, сорвало их с петель и отбросило метром на пятнадцать с металлическим стуком. – Все, хватит! Я устал уже от всего этого! – зарычал я. Астория медленно начала подниматься на ноги, - Avada Kedavra! Ей удалось сбежать! Она аппарировала за секунду до того, как зеленый луч ударил в то место, где она только что стояла. – ВОТ ДЕРЬМО! – сердито крикнул я, - Я все равно тебя убью, Астория! Клянусь, ты мне все равно заплатишь за свой шантаж! Я вошел в гостиную, все еще злясь, что позволил Астории сбежать. Отец уже починил стену, которую я разрушил, а мама сидела на диване с моей дочерью на руках, с маленькой сумочкой и как ни странно с чайником. – Ненавижу! Как же я ненавижу! – крикнул я, пиная кресло. – Ей удалось сбежать, я прав? – спросил отец, как только я закончил вымещать свою злобу на кресле, - Не переживай, у тебя еще будет возможность. А сейчас перестань выражать свой гнев на моем кресле. Оно ни в чем не виновато. Ты как Поттер, такой же неконтролируемый Гриффиндрец. – Не могу поверить, что ей удалось сбежать, - сказал я раздраженно. – Может это и к лучшему, Драко. Ты, по крайней мере, не стал убийцей, - произнесла мама, укачивая Меллисандру, на которой сейчас была шапочка и теплая мантия. Я сердито фыркнул. – Но я хочу ее убить! И не упокоюсь, пока не сделаю это! – решительно произнес я. Мама вздохнула. – Ну, если ты действительно хочешь, - сказала мама, не споря со мной, - Ты правда собираешься в Хогвартс? – Да, - ответил я, - А что? Ты больше не сможешь присмотреть за Меллисандрой, особенно сейчас, когда эта сука сбежала. – Я уже говорила тебе, чтобы ты не беспокоился о нас, Драко. А что касается Меллисандры, мне очень жаль, что придется с ней расстаться, ведь я успела к ней привязаться, - она печально вздохнула, - Но мы не можем больше скрывать ее здесь, поэтому я собрала все необходимые вещи здесь в этой сумочке, используя заклятие Невидимого расширения, и сделала этот порт-ключ, который перенесет вас прямо в дом Андромеды, - сказала мама, указывая на чайник. – Вы общаетесь? – с удивлением спросил я. – Я связалась с ней через несколько дней после твоего приезда, - ответила мама, - Я должна была убедиться, что все готово для вашего побега, если вдруг что-то случиться и надо будет быстро исчезнуть. Она, вероятно, уже ждет тебя и я уверена, что она не прочь позаботиться о Меллисандре. – Спасибо, мама, - я был ей очень благодарен за то, что она все подготовила, все-таки надо было спешить. Я подошел к матери и взял спящую дочь на руки и собранную сумку. – Будь осторожен, Драко, - попросила мама, - Астория сбежала и я уверена, что он очень скоро узнает о Меллисандре. – Я буду осторожен. А как же вы? – встревожено спросил я, и волнение явственно отразилось на моем лице. – Перестань волноваться, сын. Нарцисса уже сказала, что все будет в порядке. Когда все откроется, мы скажем, что ничего не знали. В конце концов, кто в здравом уме сможет заподозрить такое? – произнес отец, стряхивая невидимые пылинки с плеч, - Мы хорошие окклюменты. Он не узнает, что мы лжем. Я вздохнул, кивая. Черт, я так переживаю за них. Возможно, они не самые лучшие родители в мире, но я все равно их люблю. – Давай, Драко, быстрее коснись чайника, - сказала мама, подходя ко мне и целуя меня в щеку. Я посмотрел на отца и слегка кивнул ему на прощание. Отец в ответ тоже мне кивнул. Не теряя больше времени, я коснулся рукой чайника и сразу почувствовал, как мои ноги отрываются от пола особняка. Когда я отпустил порт-ключ, я чуть не упал на сухую траву, но мне удалось удержать равновесие. Я оглянулся и увидел, что нахожусь на заднем дворе простого обыкновенного дома. Из дома вышло трое едва мои ноги коснулись земли. Один из них был профессор Люпин, за ним шла женщина с ярко-розовыми волосами, вероятно, это была Тонкс, которая несла на руках ребенка с фиолетовыми волосами. Он был примерно такого же возраста как Меллисандра, но чуть более упитанный. Сразу за ними шла пожилая женщина очень похожая на Беллу, но с добрым выражением лица, что делало ее более симпатичной. Это была моя тетя Андромеда. – Драко, что случилось? – спросил Люпин, первым приблизившись ко мне, - Я слышал, что ты вернулся в особняк со своей дочерью. Что произошло? – Сами-Знаете-Кто узнал, что Гарри ищет крестражи, - произнес я и он тяжело вздохнул, - Еще я подрался с Асторией, и она сбежала, а это значит, что Сами-Знаете-Кто через пару часов узнает о существовании Меллисандры и… Я думаю, что Гарри собирается в Хогвартс. – Здравствуй, Драко. Как ты вырос. – Здравствуйте, тетя Андромеда, - вежливо ответил я. – Как дела? – с улыбкой спросила Тонкс. – Все…эээ…хорошо. Поздравляю с рождением сына, - произнес я, указывая на малыша, который в этот момент остановил свой взгляд на мне и его волосы мгновенно изменили цвет с фиолетового на платиновый блонд. Я улыбнулся мальчику, крестнику моего брюнета. – Спасибо. А я поздравляю с рождением дочки. Она милая, - ответила Тонкс, глядя на Меллисандру, которая как ни странно все еще спала, - Ты и Гарри… Кто бы мог подумать… - она моргнула и почему-то покраснела. Андромеда засмеялась, а Люпин покачал головой, улыбаясь. – Тонкс, сейчас не время, - быстро сказала тетя, - Зачем ты пришел сюда, Драко? Тебе нужна помощь? – Да. Я собираюсь в Хогвартс, чтобы помочь Гарри. Вы не сможете… присмотреть за Меллисандрой? Мне больше не к кому обратиться… Пожалуйста, - смущенно спросил я. Мы не виделись с тех пор как мне было семь или восемь лет… – Конечно, смогу. Не волнуйся, здесь она будет в безопасности. Я осторожно обнял дочь, прежде чем поцеловать ее в лобик, а затем передать ее в руки Андромеды вместе с сумкой с ее вещами. – Гарри собирается в Хогвартс? – нахмурившись, спросил Люпин. – Да. Предупредите остальных. Возможно, сегодня Орден будет созван. Я не уверен… Все, что я знаю и в чем уверен, так это в том, что Сами-Знаете-Кто уже в курсе, что ищут Гарри, Рональд и Гермиона. И он пойдет на все, чтобы попытаться остановить их. – Но почему Гарри собирается в Хогвартс? Там… – Да, - перебил я, - Думаю, нет, уверен, там находиться крестраж. Гарри может понадобиться ваша помощь. – Я понял тебя. – Мне нужно идти, - сказал я и еще раз поцеловал дочь в лоб, чувствуя, как боль от расставания охватывает меня. Гарри чувствовал то же самое, - Большое спасибо за то, что позаботитесь о ней. – Не надо благодарить, дорогой. Я очень рада, что ты перешел на правильную сторону. И вашим отношениям с Гарри Поттером, - улыбнулась тетя. Я улыбнулся в ответ. Прежде чем аппарировать, я кое-что вспомнил. – Тонкс! Люпин! – позвал я. – Да? – ответили они в унисон. – Когда начнется война, оставайтесь как можно дальше от ее эпицентра. Вы – одна из главных целей Беллатрисы. Она давно уже хочет уничтожить вас. Поэтому держитесь подальше. Ради вашего ребенка, - серьезно попросил я. Люпин очень удивился моим словам, а Тонкс выглядела немного испуганной. Подумав несколько секунд, оборотень вздохнул и кивнул. Я их предупредил. Натянув капюшон мантии, я аппарировал. Едва мои ноги коснулись земли в темном переулке Хогсмида, я с досадой услышал Воющие чары, заполнившие все уголки улицы и ясно указывающие на то, что я не первый кто аппарировал сюда. Вероятно эти трое уже здесь. Я собирался сотворить заклинание, чтобы попытаться определить место их нахождение, потому что я уверен, что они под мантией-невидимкой Гарри. Но прежде чем я смог произнести хоть слово, дверь «Трех метел» распахнулась, и на улицу вышло несколько Пожирателей с палочками на изготовке. Они рассредоточились, проверяя каждую подворотню. Я приготовился выйти из темноты, но услышал: – Где же ты, Поттер? – крикнул один из амбалов. – Брось, Поттер, мы знаем, что ты здесь! – крикнул другой, - Может нам позвать дементоров? Уверен, они быстренько тебя найдут. – Он нужен Темному Лорду живым. Никто не смеет убить его, кроме него… –Дементоры не убьют его. Темному Лорду нужна его жизнь, а не душа. Агхр!!! Придурки! Я уверен, что Гарри где-то рядом, мне просто нужно понять, где именно. Я огляделся, потом посмотрел вниз – ведь если они все трое под мантией-невидимкой, то их ноги, скорее всего, будет видно. Здесь слишком темно, что бы что-то увидеть. Я знал, что Пожиратели будут поджидать Гарри. Черт возьми, я мог бы предупредить их, используя зачарованный галеон. Я мог бы… Внезапно я почувствовал необычайный холод. Дементоры спокойно скользили по мощеной улице, приближаясь. Уверен, они чувствовали присутствие – и мое, и этих троих. Я знаю, как на Гарри действуют эти существа. Я даже как-то дразнил его по этому поводу на третьем курсе. Но я знаю, как они ужасны. Нужно быстрее что-то придумать. Будет ужасно, если мой брюнет потеряет сознание или что-то в этом роде. Пока все под контролем. Так все и будет если Гарри не вызовет своего Патрон… – Expecto Patronum! – донеслось откуда-то шепотом. Серебряный олень поскакал по улице, оттесняя дементоров. – Какого хрена! – крикнул я. Почему он все всегда делает наоборот?! Я прошу его оставаться в безопасности – он сбегает на драконе из Гринготтса; я прошу его позволить мне помочь ему с крестражами – он категорически отказывается; он даже не дал мне самому вызвать Патронуса, а сам сделал это… Дай мне сил, Мерлин! – Я видел! Там внизу! – крикнул один из Пожирателей, - Это был Патронус Поттера! Его олень. Я закатил глаза. Я снова закричал, выходя из темноты и приближаясь к Пожирателям. Гарри снова оказал мне медвежью услугу и снова попал в беду. Чтобы он делал без меня? – Поттер? – иронично спросил я, обращая на себя их внимание, - Этот Поттер я! Какого черта вы натравили на меня дементоров? – Малфой? – спросил один из них, имя, которого мне не вспомнить, но он один из Министерства, - Это ты вызвал Патронуса? – Я. Ну а как же? Вы, ребята, натравили на меня этих проклятых дементоров! – раздраженно сказал я. – Но этот Патронус не твой! – ответил другой Пожиратель Смерти, в котором я узнал Эйвери, - Это был олень! Это Поттер! – Ну конечно это был олень, идиоты, - воскликнул я, заставляя их недоуменно смотреть на меня. Я закатил глаза, вспоминая тот день, когда я впервые увидел свою дочь, - Expecto Patronum! – произнес я. Такой же серебряный олень вырвался из моей палочки, заставив Пожирателей Смерти широко раскрыть глаза. Теперь Гарри знает, кто послал Патронуса и дал меч Гриффиндора в тот день на замерзшем озере. – Твой Патронус тоже олень? – спросил другой Пожиратель по имени Джагсон. А потом он ткнул в меня палочкой, проверяя я ли это, - Ты не под Оборотным зельем, ты на самом деле Драко Малфой. Почему мы не знали, что твой Патронус такой же, как у Поттера? – Не твое дело. Не важно, какую форму принимает мой Патронус, - ответил я. – Как бы то ни было, но комендантский час нарушен. Ты же знаешь, что Темный Лорд не хочет, чтобы кто-нибудь бродил по ночным улицам! – Я хочу поговорить с крестным, и я пройду! А теперь ты можешь выключить эти проклятые Воющие чары?! Ненавижу это звук! – грубо бросил я и все-таки заткнул уши. – Так… это ты поднял тревогу? – подозрительно спросил Эйвери, взмахнув палочкой и положив конец моим мучениям. – Конечно. Ты видишь здесь кого-то еще, кроме меня? – спросил я, закатывая глаза. – Тебе хорошо известно, что Темный Лорд предупреждал всех, что Поттер может попытаться проникнуть в школу сегодня вечером. Ты не должен был приходить. – Я даже не знал, что ты можешь выходить из дома. Разве ты и твоя семья не наказаны, и не можете выходить из дома? – с издевкой спросил человек из Министерства без имени. – Думаю, это не твое дело, - холодно ответил я, - А теперь, если вы меня извините, мне нужно встретиться с моим крестным. – Можешь идти. Но лучше не нарушать комендантский час. В следующий раз мы не будем такими снисходительными. Я фыркнул. Сказал так, словно пытался меня запугать. Идиот. Я вздохнул, когда увидел, что они возвращаются к « Трем метлам», огляделся и, поскольку никого не увидел, подумал о поиске. Прежде чем сделать хоть шаг, я почувствовал, как чья-то рука схватила меня за руки и потянула в темноту. Я вдруг резко оказался прижат к стене в темном переулке. Гарри смотрел на меня и в его взгляде мешались тоска и раздражение. Удивительный коктейль. Конечно, я тоже соскучился, но сейчас это не важно. В конце концов, я рассержен, что он снова рискует, даже не имея в запасе маломальского плана. Да его бы поймали, если бы не я. Когда он заговорил, я почувствовал, как нарастает напряжение. – Какого черта ты тут делаешь?! – воскликнул он, и я тут же без всякой жалости поменял нас местами, прижав его к холодной стене. – Это я должен спросить тебя об этом! – ответил я, позволяя своему раздражению отразиться в голосе, - Сколько еще раз мне придется спасть твою шкуру из-за того, что ты сначала делаешь, а потом думаешь?! – Я… У него были широко раскрыты глаза. Да, мне не нравиться ругаться на него, но он этого заслуживает. Вы когда-нибудь видели человека с отсутствующим инстинктом самосохранения? – Здесь не место спорить. Где Уизли и Гермиона? – спросил я, и в ту же секунду Гермиона скинула мантию-невидимку с нее и рыжего, чуть не напугав меня до смерти, - Черт побери, Гермиона! – воскликнул я, пытаясь контролировать силу голоса, и закатил глаза, когда Рональд тихо рассмеялся, - Нужно вытащить вас отсюда. Надевайте обратно мантию-невидимку и следуйте за мной. Я снял свою черную мантию и надел ее на Гарри, который молча наблюдал за моими действиями. Натянув капюшон, я взял его за руку и потянул за собой, Рональд и Гермиона под мантией-невидимкой последовали за нами. Я точно знаю, куда нам идти. – Куда ты нас ведешь, Драко? – спросила Гермиона, шепнув на ухо. – Увидишь. Нам надо скорее убираться отсюда, - сказал я, прибавляя шаг. – Нет, Драко, нам нужно в… - начал Гарри. – …Хогвартс. Я знаю. Есть способ пробраться туда. А теперь молчи и иди за мной. Я продолжал тянуть его за собой, пока мы не оказались перед трактиром «Кабанья голова». – Зачем мы пришли сюда? – спросил Рональд. – Тссс – шикнул я, стуча в дверь, которая быстро открылась. Я слышал, как Гермиона ахнула рядом со мной, вероятно из-за сходства человека, стоявшего напротив нас с покойным Директором. – Но как? – сказал Аберфорт, нахмурившись, глядя на меня, - Драко Малфой? Что ты здесь делаешь? – его взгляд упал на Гарри, у которого из-за капюшона была открыта только часть лица, - Клянусь бородой Мерлина! Поттер?! – прорычал он, - Заходи! Быстрей! Я потянул Гарри за руку, входя в заведение. Как только Аберфорт закрыл дверь, Рональд и Гермиона сняли мантию-невидимку, отчего глаза старика расширились ещё больше. – Сюда! Скорее! – сказал он, подходя к дверям за прилавком. Мы сразу же последовали за ним. Как только мы вошли в другую комнату, мужчина подал всем сливочное пиво и тарелку с большими горячими бутербродами. Мы быстро начали есть, помогая себе руками. Аберфорт хмуро смотрел на нас, прока мы ели. – Вы непроходимые идиоты. Кто придумал заявиться сюда?! – резко спросил Аберфорт. – Спасибо, сэр, что помогли нам, - произнесла Гермиона. Он фыркнул. – Ладно, нам нужно подумать, как лучше вас вытащить отсюда, - сказал мужчина, переводя взгляд с одного на другого, - Ночью нельзя, после наступления темноты на деревню наложены Воющие чары: я слышал их, когда вы сюда заявились и когда их сняли. Придется ждать до рассвета, когда закончиться комендантский час, и мы сможете надеть мантии и уйти. Как только выйдете за пределы Хогсмида, поднимайтесь в годы и аппарируйте оттуда. Может, увидите Хагрида. Он прячется в пещерах вместе с Гроххом, с тех пор как его хотели поймать. – Мы не уйдем, - сказал я, как только проглотил последний кусочек, - Гарри нужно попасть в Хогвартс. – Драко, я думал, ты злишься на меня, - тихо произнес Гарри. Я вздохнул. – Я злюсь. Этому есть несколько причин. Во-первых, ты проник в Гринготтс. Я знаю, что ты задумал, но не мог не волноваться. Во-вторых, ты сбежал из банка на чертовом драконе! В-третьих, ты заявляешься в Хогсмид без продуманного плана и тебя снова чуть не ловят. В четвертых, черт… ты сбежал на ДРАКОНЕ. НА, МАТЬ ТВОЮ, ДРАКОНЕ! – воскликнул я, желая голосом передать все мои эмоции и переживания. – Драко, на счет дракона… У нас не было другого выхода. Крюкохват предал нас, мы оказались в ловушке, - произнесла Гермиона. – А что касается Хогвартса… Драко, нам нужно было быть здесь как можно скорее! – сказал Гарри в полголоса, - Там… – Крестраж в замке? Я знаю, - ответил я. – Откуда? – спросил он, нахмурившись. – Догадался. Сами-Знаете-Кто понял, что вы ищите, поэтому я узнал, что вы будете здесь. Я торопился, как мог, - сказал я. – А что насчет Мелли? – быстро спросил Гарри. – Я оставил ее с тетей Андромедой, не волнуйся. И, кстати, я там встретил твоего крестника, - сказал я, вспомнив как волосы ребенка стали такими же светлыми как мои. Гарри улыбнулся. – Ты помогаешь Поттеру, Малфой? – спросил Аберфорт. – Думаю, так оно и выглядит, не так ли? – ответил я, пожимая плечами. – Признаюсь, я запутался. – Я представляю, поверьте, - сказал Рональд, прежде чем повернуться ко мне, - Ты злишься, что мы пришли без плана, но мы должны были оказаться здесь как можно быстрее. Не было другого выхода и времени на планирование. Что нам было делать? – Связаться со мной? – произнес я как само собой разумеющееся, - Вы понимаете, как вам повезло, что я оказался на улице почти одновременно с вами? Если бы кто-то из вас попросил о помощи, мы могли бы сделать все без шума! Но нет, зачем нам просить о помощи. Гарри же отказывается от моей помощи вообще, не так ли? Гарри вздохнул и уставился на свои руки. И вот снова что-то кольнуло болью в груди от ругательств на него, но он, черт возьми, этого заслуживает. – Я не подумал об этом… - признался он, - Я заботился о тебе, ведь ты нужен Меллисандре. – Я знаю, что я ей нужен, но ты же не думаешь, что я не забочусь о тебе? – Ок, ребят, давайте без сопливых мелодрам в нашем присутствии, пожалуйста,- сказал Рональд. Я закатил глаза. – Что вы хотите от меня? – спросил Аберфорт, глядя на нас. – Разве не понятно? Я хочу, что бы вы помогли им проникнуть в замок, - сказал я и прежде чем он мог что-то возразить, добавил: - Не говорите, что вы не можете этого сделать, потому что я прекрасно знаю, что есть тайный проход, который соединяет этот трактир и Выручай-Комнату. – Откуда ты знаешь? – потрясенно спросил он. – Не важно, откуда я знаю. Просто помоги им. – Тайный проход, соединяющий этот трактир и Выручай-Комнату? - спросил Гарри, - Но ее нет на Карте Мародеров. – Карте чего? – спросил я. – Сейчас объясню, - сказал он, все еще смущенный новым откровением. Потом я увидел, что его взгляд остановился на чем-то, что висело на стене, и он вскочил на ноги, - Это зеркало Сириуса? Как оно оказалось у вас? – спросил он Аберфорта. –Купил у Наземникуса около года назад. Альбус сказал, что это за зеркало и с тех пор я за тобой присматриваю, - ответил мужчина. – Так это ваш глаз я видел! – воскликнул Гарри, - Вы Аберфорт, брат Дамблдора! Вы послали к нам Добби, не так ли? Аберфорт кивнул. – Где ты его оставил? Я думал, он с тобой. – Он у меня дома. Приклеился как лист к моей Тибби, - пробормотал я в ответ. Он нахмурился, но ничего больше не сказал, просто снова кивнул. – Итак, вы поможете нам? – спросил Гарри. – Не будь идиотом, малыш. Беги, пока можешь. – Я не убегу. Нам нужно попасть в замок. – Все что тебе нужно так это бежать как можно дальше. Убираться из страны, если необходимо и если ты хочешь прожить еще пару дней своей жизни. Я закатил глаза. Неужели Аберфорт думает, что сможет переупрямить моего Гарри? Бедный. Он может пытаться вечно. – Вы не понимаете. Дамблдор оставил мне миссию и мне нужно ее выполнить. Но для этого мне нужно срочно попасть в замок! – настаивал Гарри. – Альбус всегда хотел слишком многого. Люди часто получали травмы, а то и умирали, выполняя его грандиозные миссии. Забудь моего брата, Поттер, и беги так быстро, как только можешь. Он ушел туда, где с ним ничего уже не случиться. Ты ему больше ничего не должен! – Я выполю то, о чем он меня просил, - твердо произнес Гарри, - Я должен это выполнить. – Передай эту миссию кому-нибудь другому. – Я не могу. Это должен быть я. Я закатил глаза, устав от этого диалога. – Аберфорт, сдавайтесь. Вы не знаете, насколько упрям Гарри. А я знаю. Даже не тратьте время на то, чтобы заставить его бежать, - быстро произнес я, и Гарри закатил глаза, скрестив руки, - А теперь не могли бы вы открыть проход в самое ближайшее время или, если возможно, свяжитесь с кем-нибудь из Выручай-Комнаты, чтобы он провел нас туда? – И почему бы я стал делать то, о чем ты меня просишь, Малфой? Ты и твой крестный заодно! Посмотри правде в глаза – ваша сторона победила в этой войне, - иронично произнес Аберфорт. Я окатил его ледяным взглядом. – Вы принадлежали к Ордену Феникса, почему вы говорите, что война проиграна? – спросила Гермиона. – Я больше не член Ордена. Все кончено, разве ты не видишь?! Темный Лорд победил. И любой, кто попытается доказать обратное, погибнет! – затем взгляд мужчины упал на меня, - Ты и твой крестный закончите так же, если вы продолжите в том же духе. – Если я погибну, то и вы погибните тоже, ведь я слышал ваш разговор с крестным. Я знаю, что вы помогаете ученикам в Выручай-Комнате, - огрызнулся я, - Забавно, но я могу поклясться, что слышал, как вы спрашивали моего крестного, почему он притворяется, что ненавидит и не заботиться об учениках, но теперь я могу спросить вас о том же, Аберфорт: почему вы притворяетесь, что презираете нас и всех остальных, но на самом деле помогаете?
180 Нравится 59 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (4)