ID работы: 5672160

More Beautiful You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Сердечный доктор

Настройки текста
— Вы читаете мою книгу.       Кюхён поднял голову и увидел перед своим столиком в кафе невысокого мужчину. Он недоуменно нахмурился.  — Вы уверены? Я точно знаю, что купил ее в книжном здесь недалеко.       Мужчина засмеялся.  — Ох, нет, я не имел в виду, что мне принадлежит этот конкретный экземпляр. Я просто ее написал. — Он протянул руку, и они обменялись рукопожатием.  — Правда? — Кюхён перевернул книгу, чтобы взглянуть на обложку. — Ли… Сонмин? Значит, это вы?       Сонмин улыбнулся.  — Да. Не возражаете, если я присяду?       Кюхён заморгал, с трудом осознавая, что, по-видимому, находится сейчас в обществе знаменитости.  — Пожалуйста…       Интересно, а где папарацци? Вспышки фотокамер? Он огляделся. Никаких прячущихся фанатов с фотоаппаратами.       Он посмотрел на Сонмина и теперь по-настоящему разглядел его. Мужчина обладал женственными чертами, и если бы было видно только его лицо, он бы мог принять его за девушку. На самом деле у Сонмина было мускулистое, но гибкое тело и чрезвычайно… привлекательная внешность.       Забыв о книге, Кюхён наблюдал, как Сонмин заказал кофе и улыбнулся официантке. Тут он внезапно вспомнил, что забыл представиться, и почувствовал себя глупо.  — Кстати, я Кюхён. Чо Кюхён.       Ловко, Чо. Очень ловко. Ты совершенно потерял хватку.       Омайгадзаткнись.       Но Сонмин радостно улыбнулся.  — Рад познакомиться, господин Чо!  — Э, доктор Чо, если точно. Но можете звать меня просто Кюхён. — Раньше он спокойно поправлял людей, но сейчас почувствовал себя неудобно.  — Ох, вот как? — с интересом спросил его собеседник, наклонившись вперед. — В какой области?  — Я кардиолог.       Сонмин снова засмеялся, и Кюхёну этот звук был приятен.  — Как смешно! То есть — окей — я не хотел сказать, что у вас смешная профессия, меня развеселило то, что вы читаете эту книгу.  — Я выбрал ее из-за названия, — улыбнулся Кюхён.  — Я должен быть польщен? Кажется, так и есть. И как вам «Сердечный доктор»?       «Сердечный доктор» — так называлась книга. В ней говорилось о человеке, который чинил разбитые сердца людей, но в отличие от Кюхёна, исправлявшего их физически, Сердечный Доктор лечил их душевно.  — Вы очень хорошо пишете, — начал Кюхён. — Мне нравится.  — Правда? — спросил Сонмин, наклонив голову. — Кажется, вы не совсем уверены в этом.  — Некоторые моменты в книге меня смущают.  — Какие же?  — Вся эта любовь. Я этого не понимаю. Никто еще точно не определил, что такое любовь, хотя она продолжает разрывать людей изнутри. И тут появляется Сердечный Доктор и всё исправляет, чтобы эти люди могли любить снова. В чем фишка?       Несколько (неловких) секунд за их столиком стояла тишина. Потом Сонмин вздохнул, ставя чашку и глядя Кюхёну прямо в глаза. Он смутился, как будто кто-то заглядывал ему в душу.  — Кюхён. Самая большая ирония вашей жизни заключается в том, что вы, будучи знатоком всех тонкостей физической работы сердца, совершенно не понимаете его эмоциональную сторону. Скажите, вы любили когда-нибудь?       Он задумался. Конечно, у него были отношения. В старшей школе, потому что все тогда ходили на свидания, короткий роман в колледже, потому что тогда это казалось забавным, и еще множество между ними… если честно, они все ничего не значили. Он был популярен и привлекателен внешне, вдобавок очень многие хотели бы встречаться с доктором. Но в итоге все чувства оказывались такими поверхностными, что Кюхён перестал понимать смысл отношений.  — Нет.       Сонмин опустил подбородок на руки.  — Тогда, возможно, в этом причина. Знаете, Сердечный Доктор влюбляется в своего пациента. — … Вы только что проспойлерили мне сюжет?  — Не знаю. Очевидно?       И они снова засмеялись. Смешно, как Кюхён реагировал на действия Сонмина. Он впервые за долгое время беспокойно ёрзал на месте, когда на него смотрели, и несколько раз думал, прежде чем что-то сказать, боясь показаться глупым и предстать в невыгодном свете.  — А вы любили кого-то? — спросил он немного погодя.  — Да.  — Значит, сейчас вы в отношениях?  — Нет, несколько лет назад мы пошли разными дорогами.       Этого Кюхён и не мог понять.  — Но вы же сказали, что любили?       Сонмин кивнул, горько улыбнувшись.  — Мы любили, но иногда не все в жизни идет так, как надо. Надо двигаться дальше. В конце концов, вечера возвращают меня к чудесным воспоминаниям, и я благодарен за то, что они у меня остались.  — Так ли они прекрасны, если от них больно?  — Время лечит.       Они встретились взглядами, изучая друг друга, и Кюхён ощутил, что его втягивает быстрее, чем он рассчитывал.  — Сонмин-ши…  — Кюхён. Вы хотите полюбить?       Он знал, что они только что познакомились, все происходило слишком быстро, и, судя по неуверенным ноткам в глазах Сонмина, тот тоже это знал. Но это был Сонмин, и по какой-то причине, которая вылетела у Кюхёна из головы, это все меняло, и он хотел попытаться. Может быть, дело было в инстинкте кардиолога, который призывал исследовать все закоулки сердца другого. Может быть, это был вызов, который сквозил в тоне Сонмина и из-за которого ему захотелось что-то доказать ему или себе.       Или может быть, дело в том, как сияло лицо Сонмина, когда он улыбался, или как от его взгляда приятно щемило в животе, и тот факт, что Кюхён никогда не встречал такого исключительного человека, как он, и поэтому он уже чувствовал, что пропал.       Он взял Сонмина за руку и поставил свою подпись уверенной улыбкой.  — Да.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.