Красная нить судьбы

Перевод
NC-17
Заморожен
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 14 951 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
96 Нравится 59 Отзывы 22 В сборник

Красный шарф

Настройки
Микаса шла вниз по улице со своими родителями.Она нервно держала маму за руку, ведь они совсем недавно переехали в новую страну.Микасе было почти 9 лет и она была очень застенчивая.Девочка еще не научилась хорошо говорить по-английски, поэтому найти друзей пока не удавалось.Она знала только свой родной язык, Японский.Когда они шли по переполненный улице, то вдруг заметили как к ним подходит еще одна семья. - Ах, доктор Йегер! - сказал отец Микасы. - Мистер Аккерман, как дела?Уже устроились в новом доме?- спросил доктор. - Да, нам очень нравиться!- ответила мать Микасы. - Мы очень за вас рады. - улыбнулась жена доктора. Микаса спряталась за мамой, увидев мальчика.Он был примерно ее возраста, имел каштановые волосы и зеленые глаза, также на нем болтался красный шарф.Он с любопытством разглядывал ее. - О, конечно, это наш сын, Эрен.- представил мальчика доктор. - Почему не поздоровался, Эрен? - улыбнулся отец Микасы. - Привет.- мягко сказал Эрен, продолжая смотреть на Микасу. - Это наша дочь, Микаса.Она не очень хорошо говорит по-английски.- объяснила миссис Аккерман. - Все в порядке.- заверил Эрен. Микаса наблюдала за ним, не имея и малейшего понятия о чем они все там говорят.Эрен решил подойти к ней поближе.Микаса издала маленький нервный писк и спряталась еще дальше за маму. - Ima Mikasa-chan, reigi tadashiku. - ее мать сказала ей по-японски, чтобы она вела себе вежливее. -Х-хей... - кивнула Микаса, когда вышла из-за матери, встретившись лицом к лицу с Эреном. Эрен покраснел, ведь она была действительно милой. - Привет...- прошептала Микаса одно из немногих английских слов , которое знала.Тогда Эрен улыбнулся. - Konnichiwa, watashi wa Eren-san.- сказал он по-японски.Микаса моргнула, ее глаза были полны удивления. -Твой сын говорит по-японски?! - спросил мистер Аккерман. - Мы заставили его заняться некоторыми иностранными языками.- ответила миссис Йегер, улыбнувшись.- Видишь, Эрен?Мы же говорили что они пригодятся.- сказала она. - Хорошо, ты была права.- признался Эрен. - Эрен...- пораженно повторила Микаса его имя.Ее акцент был не таким уж и сильным.Эрен улыбнулся. Эта встреча была самым началом.Началом их длительных отношений. *** Было раннее утро, когда три разных будильника прозвенели в трех разных домах. Микаса немного застонала, но все-таки выключила будильник и зевнула, садясь на кровати.На ее постели были светло-голубые простыни и одеяло, а также сидело куча животных.Плюшевая черная кошка, плюшевый белый тигр, волшебная кукла из аниме, плюшевый медведь, а также плюшевый пингвин, которого она получила в зоопарке. У нее в комнате был письменный стол, на котором лежал розовый ноутбук, а также полка с множеством книг.Они были толстыми, некоторые представляли собой сложные учебники, а другие - романы.Рядом лежали несколько томов манги и столько же DVD дисков.Неподалеку висел календарь, а еще дальше на столе стояла розовая лампа.На комоде красовались три фотографии. На одной из них были Эрен с Армином.Мальчики были в объятиях огромной группы, а Эрен посредине.Вторая была просто со смущенным Эреном, а на последней были изображены Микаса с Эреном, вместе.Они оба покраснели на фотографии.Микаса улыбалась глядя на него, а Эрен застенчиво смотрел в другую сторону.Микаса вдруг покраснела глядя на фотографию. Прямо перед ней лежал подарок, в розовой обертке с сердечками.Она покраснела еще больше когда взяла его в руки.На нем была небольшая заметка, в которой говорилось: " Эрену, с любовью, Микаса " Она села за свой стол, все еще в белой ночной рубашке, держа в руках подарок.Микаса заправила длинную прядь волос за ухо.Ее волосы были действительно длинными для девятилетней. -Эрен.- тихо сказала она, продолжая смотреть на подарок глубокими черными глазами. Это была не шутка, это был День Святого Валентина, поэтому она хотела отдать ему подарок как можно скорее. - Микаса!Завтрак готов! - позвала миссис Аккерман снизу. - Иду мама! - ответила Микаса. Ее английский язык значительно улучшился.Эрен учил ее каждый день в библиотеке после школы. Микаса была маминой девочкой.Она была единственным ребенком Херрика и Акане Аккерман.И потому, что она была единственным ребенком родители очень любили ее и учили ничего не откладывать на завтра.Она всегда получала отличные оценки и была очень хорошим ребенком. Она быстро скользнула в школьную форму.Это была синяя матросская школьная форма с красным галстуком.Она расчесала свои длинные черные волосы и положила подарок в сумку, вместе со своими учебниками.Затем она поспешила вниз. - Доброе утро.- Микаса вежливо улыбнулась. - Доброе утро, Микаса.- улыбнулась миссис Аккерман на кухне. - Какая яркая и ранняя, вот это моя девочка.- добавил мистер Аккерман, читая газету. Микаса села за кухонный стол и начала есть яйца с беконом и тосты, попутно запивая молоком. - Итак, ты подаришь этот маленький подарок Эрену? - спросила миссис Аккерман. - Мама...- Микаса смущенным покраснела. Мистер Аккерман посмотрел на свою дочь. - Эрен?Йегер? - спросил он. - Да, папа. - ответила Микаса. - Понятно... - сказал мистер Аккерман. - Я не хочу опоздать. - Микаса быстро закончила свой завтрак, схватив сумку. - Хорошего дня, Микаса! - помахала миссис Аккерман. - Да, конечно! - поспешила Микаса. Как только она исчезла мистер Аккерман внезапно стал выглядеть подавленным. - Моя маленькая девочка...Ей всего лишь 9 лет, а у нее уже есть парень?Где мы ошиблись? - спросил он. - О, дорогой, у нее нет бойфренда.Это просто маленький всплеск.- усмехнулась миссис Аккерман. Во втором доме, примерно в двух кварталах от Микасы, проснулся светловолосый шведский мальчик такого же возраста.Армин зевнул, когда отключил будильник.Его комната была более желтой с оттенками оранжевого, и он также все еще собирал тонны плюшевых животных.У него также был старый Nintendo 64. У его деда не было много денег чтобы купить игровую систему по новее, но Армин был вполне доволен тем что у него есть.У него также висел календарь с кошками, а рядом полка, просто с огромным количеством разных книг и документальных фильмов Армин быстро одел школьную форму и поспешил вниз. В третьем доме, через дорогу от Микасы, Эрен крепко спал в своей постели.У него были самые обычные синие простыни, а в его спальне - телевизионная и игровая видеосистема Xbox.На небольшой полке лежали старые DVD диски и манга-книги.На столе возле компьютера, стояли фотографии Армина и Микасы, а также фото Микасы, и фото где они с Микасой вместе. Внизу раздался стук в дверь. - Держу пари это Микаса. - улыбнулся Гриша. - Я уверена, что это так. - добавила Карла, когда открыла дверь.Конечно, Микаса стояла там. - Микаса, доброе утро, милая!Ты пришла, чтобы разбудить Эрена? - ласково спросила Карла. - Он все еще в постели? - не удивилась Микаса. - Боюсь, что он постоянно нажимает кнопку повтора на своем будильнике. - ответила Карла. - Я его подниму. - Микаса быстро побежала наверх. - Почему наш сын не может быть похож на нее?Аккерманам так повезло, что у них такой хороший ребенок. - вздохнул Гриша. - Ну они приехали из Японии, я читала, что там дети воспитываются так, чтобы с детства иметь уважение и послушание к родителям. - сказала Карла. Микаса покраснела, когда вошла в спальню Эрена.Она увидела как он спит на спине.Он выглядел очень мирно, и ее сердце забилось быстрее.Затем она села на край кровати. - Эрен...- начала она.Парень не шелохнулся, продолжая спать как скала. - Эрен! - сказала она немного громче.Глаза Эрена открылись и он посмотрел на нее. - Микаса...? - сказал он устало.Он привык что его будят. - Уже утро, поспеши, мы опоздаем.- поторопила его Микаса. Эрен немного покраснел, увидев что она так близко к нему. - Который час? - спросил он. - Урок начинается через 10 минут. - ответила Микаса. - Вот дерьмо! - вскочил Эрен. Он быстро оделся и они вдвоем побежали вниз. - Эрен!А как насчет завтрака? - воскликнула Карла. - Я не могу!Я опаздываю! - ответил Эрен. - Я прослежу чтобы он поел, миссис Йегер.- заверила Микаса и побежала за Эреном. Они побежали по улице. -Эрен!Вот. - Микаса протянула ему кусок тоста из своей сумки. - Я в порядке, Микаса!Я не голоден даже! - возразил Эрен. - Я обещала твоей маме что ты поешь.- отозвалась Микаса и внезапно сунула ему кусок тоста в рот. - Мика...- подавился Эрен и оба споткнулись друг о друга. - Ой... - застонал Эрен, затем моргнул и покраснел, еще и запаниковав в придачу.Он приземлился прямо на Микасу. Сердце Микасы мчались со скоростью ветра и она также покраснела, глядя на него. "Почему она так смотрит на меня" - подумал Эрен, запаниковав еще больше. - Эм...Что это вы двое делаете? - спросил подошедший Армин. - Армин! - крикнул Эрен ярко-красный. - Ничего!Мы просто споткнулись! - подоспела на помощь Эрену Микаса, поднимаясь. Когда она встала то все еще была очень красной, а ее сердце все еще билось очень быстро. - В любом случаи нам лучше поспешить, урок начинается через 5 минут.- сказал Армин. - Вот дерьмо!Давай! - Эрен взял Микасу за руку, заставив ее покраснеть еще больше, и они побежали в школу.Они бежали на полной скорости и наконец достигли цели. - Мы сделали это! - задыхаясь, Эрен открыл дверь в класс. Он, Микаса и Армин все еще запыхались. - Приятно, что вы трое, решили присоединиться к нам. - сказала учительница. - Извините, мэм. - сказала Микаса. - Все в порядке, вы опоздали всего на 4 минуты.Займите свои места.- заверила учительница. Микаса сидела возле Эрена, а Армин по другую сторону от него.Клас включал в себя еще около 10 других детей. - Теперь, прежде чем вы откроете свои учебники, я бы хотела напомнить вам, что сегодня день Святого Валентина и вы можете обменяться подарками на первом перерыве, в час дня.- напомнила учительница. Микаса покраснела, взглянув на Эрена, который похоже уже засыпал в классе. -Эрен! - прошипела она. - Что? - устало спросил Эрен. Микаса вздохнула. - Теперь перейдем к настоящей забаве.Математика! - радостно сказала учительница. Большинство детей застонали, в том числе и Эрен.После математики они перешли на чтение. - Сегодня мы начнем читать настоящую классику."Золушка" Анны Андерсон.Пожалуйста, перейдите на первую страницу ваших копий. Мальчики все зашумели при выборе книги. - Разве это не было забавным фильмом Диснея? - застонал Эрен. - Я признаю, что эта книга тоже не по мне, но это интересно.- мягко сказала Микаса. - И в пятницу нашим фильмом станет "Спящая красавица" Диснея.- добавила учительница. - И почему наша училка так одержима этими сочными девчушками? - пробормотал Эрен. - Ей 36 лет, и у нее нет бойфренда...Ей не помочь.- прошептал Армин. - На самом деле, мы должны быть рады, что она заставляет нас смотреть фильм, а не читать оригинальный роман. - сказала Микаса. - Почему?Что плохого в оригинальном романе? - спросил Армин. - Это действительно темное произведение, да оно ужаснее болезни.- ответила Микаса. - Правда?И что там происходит? - спросил Эрен. -Я не уверена, мама не сказала мне.- призналась Микаса. - Микаса, пожалуйста, прочтите первый абзац. - сказала учительница. - Да, мэм.- Микаса встала и вслух прочитала указанный отрывок. Вскоре раздался школьный звонок и это был первый перерыв.Микаса вышла на улицу и увидела, что многие дети обмениваются подарками Валентина.Она нервно покраснела, держа маленький подарок, который сама же обернула для Эрена. - Эй, Микаса! - позвал Эрен, подходя к ней. Микаса подпрыгнула и скрыла подарок за спиной. - Что? - нервно спросила она. - Что случилось?Что ты прячешь? - поинтересовался Эрен. - Ничего...просто...- Микаса вмиг покраснела и почувствовала что сердце снова сделало кульбит.- Ну...Это, здесь.- Микаса передала ему нечто красное. Эрен покраснел когда, взял подарок. - Для меня? - спросил он. Микаса нервно кивнула. Эрен развернул его и увидел пакет с конфетами. -Вау!Да ладно? - лицо Эрена сразу озарилось радостью.Микаса знала что он любит шоколад. -Круто, Микаса!Это мой любимый шоколад! - усмехнулся Эрен, откусив кусочек сразу же. Лицо Микасы посветлело. - Тебе нравится? - спросила она, по-прежнему красная. - Ты шутишь?Я обожаю его!О...и...- Эрен вдруг занервничал. - Вот! - сказал он, протягивая Микасе маленький розовый подарочный пакет.На нем была белая лента, повязанная сверху.Микаса посмотрела на Эрена. - Эрен...Ты что-то мне приготовил - спросила она.Микаса думала что он забыл. Эрен нервно кивнул, краснея. - Конечно, я что-то придумал. - сказал он. Микаса осторожно взяла его и открыла сверху. - Извини, он не очень хорошо запакован. - добавил Эрен, смущаясь. Микаса вытащила маленькую плюшевую куклу, персонажа из ее любимого аниме.Она ахнула, это была та самая кукла, которую очень тяжело было достать из игрушечного автомата в городе. - Эрен! - закричала она, прикоснувшись к игрушке. - Это та самая, верно? - спросил Эрен. - Да!Спасибо! - Микаса обняла его. Эрен стал ярко-красный, но обнял её в ответ. - Как ты вытащил ее из того автомата? - спросила Микаса, когда они разжали объятия. - Это было нелегко, я потратил все свои карманные деньги. - ответил Эрен - Ты должна была его видеть!Он привлек целую толпу, со своей решимостью!Ему потребовалось более 50 попыток, прежде чем кукла оказалась внизу.- рассмеялся подошедший Армин. - Правда? - спросила Микаса. Флешбек - Эрен посмотри! - Микаса подошла к автомату с игрушками, глядя на плюшевую фигурку аниме девушки. Она была в самом низу, похоронена под другими игрушками. - Хм, тебе она нравится? - спросил Эрен. - Да...Но она в самом низу...- грустно ответила Микаса. - Ты не сможешь купить ее в магазине? - спросил Эрен с любопытством. - Она слишком дорогая...- ответила Микаса. Эрен мягко посмотрел на неё. На следующий день. - Черт возьми!Еще раз! - сердито закричал Эрен.Йегер десятый раз вносил свои карманные деньги в когтистую машину. Он уже множество раз пытался достать эту чертову аниме-куклу. - Эрен, это безнадежно.Она на самом дне.Мы останемся ни с чем.- тревожно сказал Армин. - Нет, я не сдамся!Я собираюсь получить ее для Микасы!Пусть это даже будет последнее что я сделаю! - заорал Эрен. Несколько человек смотрели на них и были впечатлены. - Мы действительно привлекаем огромную толпу. - заметил Армин. - Кого волнует? - прорычал Эрен, сосредоточившись. - Как мило, он так усердно пытается сделать это для своей маленькой девушки. - сказала одна женщина из толпы. - Она не моя девушка! - защищался Эрен, краснея, когда женщина усмехнулась. - Ты издеваешься?Если тебе не нравится Микаса, тогда зачем это все? - заметил Армин. Эрен отвернулся, продолжая краснеть. - Еще раз! - он немного изменил свои движения, переместив джойстик. - Ладно, осталось подвинуть две другие игрушки и я смогу ее схватить.- уверенно заявил Эрен. Ему удалось переместить плюшевую лягушку, но она сбила ещё пять предметов поверх куклы. - Нет! - крикнул Эрен. - Хватит уже, это бесполезно. - сказал Армин. - Я не сдамся!Больше монет, Армин! - заорал Эрен, протягивая руку. - Но это мои деньги на обед! - заскулил Армин. - Мне все равно! Обед сейчас не самое главное. - сказал Эрен. - После того, как он обчистил нас обоих, то наконец смог вытащить это. - объяснил Армин. - Ты действительно пережил все эти неприятности ради меня, Эрен? - спросила Микаса, покраснев. - Это была не такая уж и большая неприятность, мне все равно больше нечего было делать.- смутился Эрен. - Это так мило, Эрен...Спасибо. - вдруг Микаса сделала кое-что неожиданное.Она наклонилась и поцеловала Эрена в щеку. Эрен стал настолько красным, что Армин испугался. - Эрен, ты в порядке? - спросил он. Эрен ничего не сказал, по прежнему оставаясь красным. На закате, трое друзей пошли домой. - Эй, у меня есть новая игра, про зомби!Сегодня вечер пятницы, не хотите ли вы двое пойти ко мне и поиграть? .- предложил Эрен. - Вы действительно не должны играть в эти жестокие игры, Эрен.- отметила Микаса. - О, прекрати, Микаса! - сказал Эрен. - Звучит здорово! - улыбнулся Армин. - Извините, но у меня сегодня с родителями семейный ужин. - ответила Микаса - И ты обязательно должна быть там?- спросил Армин. - Да, мы сегодня смотрим фильм, прости Эрен. - извинилась Микаса. - Все в порядке, ты можешь прийти завтра. - заверил Эрен. - Увидимся завтра. - улыбнулась Микаса и вошла в свой дом, а Эрен с Армином, пошли в дом напротив. До самой ночи Эрен с Армином играли в игру. - Давай же! О нет...Я снова умер.- паниковал Армин. - Тебе нужно собрать больше здоровья. - посоветовал Эрен. Оба сосредоточились и играли еще какое-то время как вдруг... БАХ! Громкий шум заставил обоих мальчиков подпрыгнуть. - Что это было? - воскликнул Армин. Сердце Эрена опустилось...Звук напомнил ружье. Выстрел прозвучал слишком близко, чтобы думать на охотника в лесу.И снова... БАХ! Армин закрыл уши, а Эрен почувствовал как его сердце вновь опустилось. Он подошел к окну и ахнул, когда его желудок свернулся в комок от увиденного.Входная дверь дома Микасы была широко открыта. - Микаса! - Эрен побежал вниз. - Эрен, подожди! - закричал Армин. - Эрен!Вы оба, ребята, оставайтесь внутри! - приказала Карла. Гриша уже связывался с полицией по телефону. - Но этот звук был из дома Микасы, мама! Она может быть ранена - испуганно закричал Эрен. - Ты не можешь туда попасть! - кричала Карла. - Да, два выстрела!Пожалуйста, поторопитесь, в доме есть ребенок! - сказал Гриша оператору.Вдруг прозвучал третий выстрел. БАХ! Это заставило Эрена и Армина подпрыгнуть, а глаза Карлы расшириться от страха.И потом, к их ужасу...Четвертый БАХ! Эрен не мог больше этого вынести. - Микаса! - с криком Эрен выбежал из дома. - Эрен! - страшно закричала Карла. Она побежала за ним следом, когда Эрен перебежал через дорогу.Дверь была широко открыта и Эрен увидел свет из комнат.Он забежал в дом и внезапно застыл. На полу лежали тела родителей Микасы, в лужах крови.Это было ужасно.Кровь и мозги были по всей стене.Ее отцу выстрелили в голову, а мать в желудок.Эрен застыл, дрожа. "Нет...Как кто-нибудь мог сделать это..." - он все еще дрожал, как вдруг услышал скрип стула.Он посмотрел туда и увидел Микасу.Она стояла там в полном шоке.Ее глаза были полны страха, и она дрожала как лист.На ее лице и частях одежды была кровь.Казалось она не могла говорить, слезы застыли в ее глазах и она выглядела так, что создавалось впечатление, что она сейчас упадет. Эрен увидел, как двое стрелков выбежали из задней двери, а один внезапно прицелился в Микасу, не замечая Эрена.В этот момент страх Эрена был затмен яростью, такой яростью, которую он никогда еще не ощущал.Он внезапно впился взглядом в мужчину и схватил кухонный нож. - Ты, ублюдок! - крикнул Эрен и подбежав ударил его в спину. Человек задохнулся от боли. -Эрен! - это была Карла с задней двери.Она схватила своего сына и ударила мужчину лопатой для снега, окончательно повалив его с ног. - Чем, черт возьми, ты думал?Ты мог погибнуть! - ругалась Карла, хватая сына за плечи, в то время как Армин с Гришой прибежали в дом. Армин приложил руки ко рту, увидев тела он почувствовал тошноту. - Он выстрелил бы в Микасу! - закричал Эрен. Карла посмотрела на сына, понимая что именно он спас Микасу. Эрен перевел взгляд на Аккерман. Она все еще была в шоке, жизнь оставила её глаза. - Микаса...- Эрен подошел к ней и взял её за руки.- Тебе больно? - спросил он с беспокойством. Микаса лишь ошеломленно покачала головой. - Э-эрен...- тихонько заплакала Микаса глядя на него.- Мои родители...я...мне некуда пойти сейчас...я совсем одна.- в ее глазах появлялось все больше слез. - Ты не одна.- Эрен снял свой шарф и осторожно укутал в него шею Микасы. Микаса слезливо моргнула, и маленькая жизнь вернулась к её глазам, когда она посмотрела на Эрена. - Теперь все в порядке.Я не позволю никому причинить тебе боль.- заверил Эрен. Микаса смотрела на него, а слезы продолжали течь по ее лицу. - Микаса...У тебя нет других родственников.Мы договоримся чтобы ты осталась жить с нами. - сказала Карла. - Ч-что? - воскликнула Микаса. - Ты так близка с нашим сыном, мы не можем допустить чтобы тебя отправили в детский дом. - добавил Гриша. Микаса слезливо моргнула...Она не могла в это поверить.Как добры Эрен и его родители. - Давай...нам нужно торопиться, на случай если преступники надумают вернуться. - сказал Эрен.Заметив аниме-куклу на полу, Эрен поднял ее и осторожно отдал Микасе. Микаса сжала ее, а Эрен взял её за свободную руку. - Пойдем домой.- сказал он. Сердце Микасы ухнуло вниз, а глаза вновь заполнились слезами. "Домой..." она задрожала. Он вышел с Микасой на улицу и вместе с Армином и его родителями они пошли домой, в то время как звук сирены начал приближаться.
Примечания:
96 Нравится 59 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (10)