ID работы: 5676212

five torn out pages

Джен
Перевод
R
Заморожен
22
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава первая

Настройки текста
Закат в Йокогаме казался окрашенным кровью. Море в огне, ад, что отражался в окнах небоскребов. Пылающая атмосфера поглощала город, где ветер нес запах селитры и загрязнений. Обещание того, что случится однажды ночью, охватило его жителей, когда Мафия стала самим законом. В таких красных закатах, Йокогама казалась родным домом. Однако Чуя недолго восхищался небом. Он нахмурился, когда болезненный пульс пробежал по его вывихнутому запястью, и он наткнулся на группу, тогда он и уронил свою почти докуренную сигарету, и черным ботинком рассеянно потушил ее. Он вздохнул, во рту еще оставался привкус дыма, он отмерил шагами свой путь и вошел в дверь справа, руки в перчатках скручивались в кулаки под пальто, которое он носил как накидку. Он кивнул головой людям, которых он узнал, когда шел к концу коридора и так медленно, как только мог, желая, чтобы кто-то подошел, дабы поговорить с ним. Тем не менее, никто не заговорил с ним, и Чуя не мог найти оправдания, чтобы поговорить с любым из них, поэтому он сел в лифт и, к сожалению, довольно быстро нажал кнопку. Он предпочел бы быть где-нибудь еще. В аду, например. Но приказы есть приказами, а Мори не был тем, кого Чуя был готов разочаровать, а тем более из-за такой детской причины, как его ненависть к его бывшему напарнику. Поэтому он попытался собрать все, что осталось от его терпения, после того, как его машина была полностью разбита тем же человеком, который взорвал его старую; он вышел из лифта, как только двери распахнулись. Седьмой этаж был устрашающе тихим, в отличие от того, где был Чуя вначале; пациенты здесь были обычно не болтливыми. Подойдя к комнате, которую он искал, Чуя глубоко вздохнул и открыл дверь. Первый предупреждающий знак закричал прямо в лицо Чуи. Дазаю надо было всего три секунды, чтобы понять, что в комнате был еще кто-то; он развалился на кровати: шея все еще было обездвижена белыми скобами, шрамы и порезы на лице; особенно болезненно выглядел синяк над его правой бровью, в итоге глаз был практически закрыт. Он тихо вздрогнул, поворачивая голову в сторону двери, на столько, на сколько мог. Он моргал в удивлении здоровым глазом. Чуя сжал кулаки, ожидая, пока этот ублюдок что-нибудь скажет. Фраза «Прости за твою машину» казалась маловероятной, несмотря на подходящий момент, ведь Дазай повредил голову, как говорил Мори по телефону. Чуя был согласен на какую-нибудь остроту, все-таки его бывший напарник вляпался в серьезные проблемы, ведь он решил столкнуть машину Чуи со своей. В итоге Дазай сломал ногу, и ребра были его единственной заботой сейчас. Это была едва не забавно, когда спустя десять секунд Дазай решил открыть свой рот. -Ой-ой, Чуя, - его голос был скрипящим, но скорее всего из-за длительного молчания после аварии. –Мне льстит, что ты пришел составить мне компанию. Чуя ухмыльнулся. – Не надолго, Мори-сан вернется завтра – он взволнован разговором с тобой. Второе предупреждающий знак - лицо Дазая наполовину нахмуренное, наполовину гримаса искривилось, что завело Чую. -Я что-то испортил? -Ну, конечно, ты что-то сделал.- Ухмылка Чуи росла и превратилась в резко зловещую. – Как если попытка убийства Исполнителя не достаточна плохая затея, как для тебя, например. Половина наших хочет убить тебя собственными руками. Рука Дазая покинула свое место на коленке и инстинктивно потянулась к коричневому локону – Исполнителя? Ты имеешь в виду себя? -Конечно я говорил про себя, ты идиот что ли..- Чуя замолк, что-то схожее совпало в его голове и подкинуло идею – Так ты не помнишь аварию. -С каких пор ты Исполнитель? – в голосе Дазая чувствовалось неверие, он начал накручивать локоны на палец. Он рассматривал одежду Чуи снизу доверху, и рыжеволосому приходило на ум, что пациент не целенаправленно надоедал, когда пытался хмуриться. – Я дал на это свое согласие? - Нет… - Произнес Чуя шепотом; третий знак приклеил его к полу, и с большей силой, чем его собственная способность. – Ты правда не помнишь, - произнес он и опустил руки в растерянности. Дазай посмотрел вниз. Что-то чужое было в его лице. - Я уже заметил это. Люди, которых я увидел, когда очнулся, вели себя так, словно я хотел их покусать. Чуя сглотнул, он заметил замену между ними. Дазай придурок, и в этом нет ничего странного; и сейчас он не помнил, что Чуя – Исполнитель. И судя по подбору слов, он не подозревал, что перестал быть одним из них 4 года назад. -Как много… Мм, что ты помнишь последним? Рука Дазая заняла привычное место на колене. Его взгляд скользил по вещам справа от него. Он был обездвижен гипсом на ноге, которая выглядела в два раза больше настоящего размера, несмотря на то, что была спрятана под простыней. Пациент поднял глаза на капельницы с трубками, что тянулись к его руке, покрытой рубцами, затем уставился на пакеты, которые стояли перед кроватью, как если бы в них был ответ на вопрос Чуи. Он выглядел потерянным, когда они встретились впервые. - Чуя, - проскользнуло между его губами, он продолжал пялиться на жидкость, которая медленно проникала в его вену: - Сколько мне лет? От такого вопроса по спине Чуи пробежала дрожь. - 22. Здоровый глаз Дазая расширился – заполнился до краев шоком с изумлением, тогда его рассеянный взор упал на Чую – и руки последнего задрожали, когда тот понял, что его бывший напарник утратил воспоминания, не только за пять дней в коме, а намного больше. - И что случилось после моего семнадцатилетия? ***       - Куникида-сан, мы только что получили видеоматериал. Мы.. Куникида только кивнул, пройдя мимо Танизаки, и направился к столу Ацуши, где Куникида сфокусировался на ноутбуке парня, сдвинув брови в концентрации. -Ничего? -Это бессмысленно. – Пробормотал Ацуши, отрывая взгляд от экрана. – Мы определили местоположение грузовика и попытались отследить его, используя городские камеры, но… -Он исчез, - закончил Куникида, приподняв бровь. Это было необычно, что чуть не все Агентство занималось только одним делом, но отсутствие Дазая тревожило каждого. Куникида не сильно обращал внимания до четвертого дня, когда его напарник так и не явился на работу и не брал трубку; даже несмотря на то, что игнорирование своих обязанностей было специализацией Дазая, но не связываться ни с кем из Агентства было странно даже для него. Хотя старая забота о попытках самоубийства вновь пробудилась в сознании Куникиды, по крайней мере, до тех пор, пока он не узнал, когда он хотел найти устройство слежения, которое он положил в кошелек Дазая два года назад, перестало вообще работать. Последнее местоположение, которое он показал была дата и место ДТП - лобовое столкновение двух автомобилей на достаточной скорости, чтобы убить всех в обоих машинах. Хотя, когда Куникида провел расследование, он не нашел ни одной жертвы, по крайней мере, по официальным источникам. Согласно показаниям свидетелей, черный грузовик остановился и водителей двух машин занесли туда, пока те не скрылись с места аварии. - Грузовик не мог просто исчезнуть, - бормотал Куникида. Он устал, похоже, если они подозревали, что кто-то похитил Дазая; они все имели бы внуков, когда выяснили, какой из многих людей, которых бесил Дазай, стоял за этим. -Посмотрите сами, - ответил Ацуши, судя по его раздражительному виду, он кликнул на первое видео, которое они смотрели раз двадцать. Он встал и закрыл лицо руками, опустив их, он пошел дальше. Ацуши оказался прав. После того, как относительно легко было отслеживать по камерам грузовик, все остановилось, когда транспорт заехал в туннель – он точно заехал туда, но камера на другой стороне не засняла его, неважно, как много раз Куникида просматривал пленку. - Грузовик не мог просто исчезнуть – повторял Куникида и встал. – Ацуши, идем, осмотрим туннель сами, – произнёс он. Парень принес кофе и попивал его, пока Куникида проверял видео, кивнул немедленно. Он выглядел также уставшим. *** Прошло много времени, когда Элис последний раз рисовала Дазая – практически с того дня, когда он покинул Мафию. Когда он покинул их, никто не сказал ей, по крайней мере прямо; она только поняла по реакциям другим, что самый многообещающий протеже Мори уже не был среди них. Ее привлекало поведение каждого, она заметила предательство, что жалило удовлетворение Чуи, и молчаливое беспокойство Хироцу о мальчике, которого он видел, выросло так же, как и сам Босс. И сейчас снова она подхватывала сигналы намного быстрее, она выяснила по фрагментам разговоров еще до того, как 4 года назад, спросить напрямую объяснения у Мори. - Дазай-сан возвращается? – вырвалось из её рта, когда Коё и Чуя покинули офис, и дверь закрылась за ними, рисуя вышеупомянутых на ковре. Мори сел в кресло, он был доволен тем, как девочка подхватывала вещи по ходу. – Похоже на это. Но для этого мне надо, чтобы ты кое-что для меня сделала. Элис заинтересовано подняла голову. -Что? Мори распростёр руки, девочка встала и подбежала к нему, села на колени, ее голубые глаза сияли любопытством. - Видишь, Дазай-кун не помнит, что покинул Мафию, - объяснил он. Трудно было поверить, когда он получил звонок Чуи, но, поговорив со своим бывшим протеже, Мори не имел другого выбора, кроме как согласиться с тем, что он, по сути, не смог вспомнить ничего, что произошло за последние пять лет. Задавать вопросы Дазаю, чтобы определить, сколько именно исчезло из его памяти, оказалось довольно сложной задачей - авария, по-видимому, не повлияла на его остроумие, что было одновременно чудом и дополнительными проблемами, но Мори был удовлетворен результатом. Элис наклонила голову в сторону, морщив брови. - Зачем? Он забыл? Что-то в этом роде, - улыбнулся Мори, играя светлыми волосами девочки. - Разве ты не счастлива, что он вернулся? Ты испытывала к нему нежные чувства. Элис кивнула. - Он был лучшим в создании историй, когда мы играли, - вспоминала она, размахивая ногами. - Но разве он не уйдет, если он знает, что он уже делал так? -Вот где мне понадобится твоя помощь, - лицо Мори стало серьезным.- То, что он ушел, впредь станет тайной. Мы все хотим, чтобы Дазай-кун остался, не так ли? Еще один маленький кивок. -Но что, если он снова ударится головой и вспомнит сам? Смех поднялся по горлу Мори из-за такого наивного вопроса, что его всего трясло. Элис пришлось схватиться за рукав пальто, чтобы не упасть на пол. - Память не работает так, как нам показывают в фильмах, Элис-чан, - объяснил он, снова смеясь над обиженной нахмурившейся девочкой. Он уже думал о такой возможности. Как бы он ни старался избавиться от любого потенциального спускового механизма для утраченных воспоминаний Дазая, он не мог контролировать каждую переменную; и выдающийся интеллект молодого человека был дополнительной трудностью. Но он все еще хотел попробовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.