Until We Go Down

      Такси трёх седых сестёр быстро довезло нас до Калифорнии. Стайлза благополучно отвели к его отцу и уже втроём поспешили сначала ко мне домой, чтобы забрать ещё вещи, а затем к Дереку — он хотел взять кое-что из своего в том числе и машину. — Ты же в курсе, что у меня нет прав и за рулём будешь ты? — уточнила я. — Да, садись уже.       Я быстро заняла место рядом с водительским, а Калеб устроился сзади, с большой радостью на лице откинув бесполезные костыли, которые служили в качестве маскировки.       Так и началось наше путешествие по западному побережью.       На самом деле, первым полубогом, который согласился нам помочь стала Рамона, решившая немедленно отправиться в Лагерь. Когда мы добрались до Сан-Франциско, Дереку позвонил Скотт, который был готов в случае чего помочь нам вместе со всей их стаей. Хейл отказался, но сын Мелиссы настойчиво повторил, что они придут на помощь в любом случае. — Надеюсь мы поскорее уберёмся отсюда, — я поёжилась, взглянув на гору Тамалпаис, отчасти видимую из нашего номера отеля. — Да, здесь не очень. Мы буквально под боком у титанов, как скоро нас заметят? — и Калеб пристально посмотрел на меня. Я лишь дёрнула плечом, сделав вид, что не поняла намёка.  — Как так вышло, что в одной семье и полубог, и человек? — спросил Дерек. — О, это невесёлая история моей бабушки, — я отвлеклась от подсчитывания драхм. Надо бы обналичить немного. — Она была молода и красива, посещала много вечеринок. И в один момент она привлекла внимание Аполлона. Одна ночь, ну, сам понимаешь, а после сам бог солнца ушёл. Когда она познакомилась с моим дедом, то уже знала, что беременна. А потом моя мать, повзрослев, встретила Посейдона. Похоже, это судьба. — Но ты-то не встретила бога, — притих сатир. — Я… — почувствовав на себе пристальные взгляды, я запнулась. — Нет, не встретила. Нам завтра с утра ехать, давайте отдыхать.       К счастью, никто спорить не стал и, позавтракав, мы покинули Сан-Франциско и чёртову гору Тамалпаис с крепостью титанов Отрис.       Мы следовали чутью Калеба, пока ехали по западному побережью, заезжали как в большие, так и в маленькие города, встречая как дружелюбных монстров, так и не очень. Тогда мне приходилось пускать в ход свой меч.       Встречали и полубогов. Тогда нам приходилось делать остановки, связываться с лагерем и дожидаться кого-нибудь из лагеря. Чаще всего это были сатиры, иногда старшие полукровки, которые отвозили детей в Лагерь. Некоторые родители были против, и приходилось их уговаривать, объяснять всю опасность, некоторые легко соглашались на то, чтобы их дети жили в Лагере в куда большей безопасности, а у некоторых и вовсе не было родителей.       Первой к кому мы решили заехать из старых друзей была Рита Свонсон, дочь Афродиты. Калеб передал весточку о встречи и решил остаться в отеле, а мы с Дереком направились в ресторан азиатской кухни пораньше. — Знаешь, тебе идёт без подведённых глаз и образа бунтующего подростка. — Спасибо, — смутилась я. Нам принесли наш заказ. — Я надеюсь Рита не опоздает. Нет, палочки держат вот так, смотри. Да нет же, вот так.       Мне пришлось пододвинуться ближе, чтобы помочь Дереку. Пальцы его мне показались слишком горячими, а дыхание слишком близким. Я на секунду замешкалась, почувствовав, как по спине у меня пробежалась волна мурашек, поправила пальцы Дерека, а после отодвинулась. — Знаешь, всё это напоминает свидание, — тихо заметила, отпив вино из бокала. — Это не… свидание.       Я лишь пожала плечами, глянув на вход, но Рита пришла лишь когда я устала ждать и заказала десерт, мучая Дерека вопросами о прошлом и об оборотнях.       Рита была как и всегда прекрасна. Её волосы благородного рыжего цвета были идеально уложены, а чёрное платье прекрасно облегало тонкую фигуру. Она огляделась, затем заметила нас, удивлённо ахнула и на каблучках поспешила к нашему столику. — Дорогая, это и вправду ты? Я поначалу не поверила, но вот ты сидишь передо мной, живая и невредимая, — Рита села рядом и приобняла меня, жестом подозвала официанта. — Как такое возможно?       Я дождалась пока она сделает заказ, а после ответила, убедившись, что официант ушёл.  — Я разыграла свою смерть. Но недавние события заставили меня вновь вернуться… в игру.  — А где же Калеб? И кто этот очаровательный человек? Или он…  — Не человек, — холодно отозвался Дерек.  — А Калеб неподалёку. Рита, не отвлекайся. — Да-да, конечно, — Рита отвела взгляд от Дерека. — Но что произошло?  — Нападение на Лагерь, титаны и Кронос. Одним словом, война. Мы пытаемся… — я не договорила, Свонсон меня резко перебила:  — Я думала, произошло что-то ещё. — То есть… Рита, откуда ты узнала о нападении на Лагерь?       Девушка повела плечом — ей было не комфортно, она всегда так делала в таких случаях, отвела взгляд, сосредоточившись на принесённой ей еде. Затем пожала плечами и заметила: — Слухи. — Врёт, — сообщил Дерек. И я была склонна ему верить. — Рита. — Я… я узнала всё из первых уст, — она с вызовом посмотрела на меня. — От Коула. Потому что он был там. — Коул не… Он был по другую сторону баррикады, верно? — я допила вино и откинулась на спинку стула, горько усмехнувшись, хотя захотелось вообще смеяться. — И ты тоже. Ты тоже на стороне Кроноса.  — Я сделала свой выбор, Галатея. Правильный выбор. И лишь удивлена, что его не сделала ты. — Я лишь… — Ты дочь Посейдона, бога из Великой Тройки. Ты — одна из могущественных полубогов, и тебя пытались убить все, кому не лень, в том числе и боги. Я удивлена, что ты на их стороне. — Меня пытались убить и монстры, как и тебя, но ты почему-то на их стороне! — вскипела я. — Потому что от богов я ровным счётом не получила ничего. Повезло, что моя мать меня признала, но я… — Ты одно сплошное разочарование, — закончила, зная, как её бесят эти слова. Палочка едва не сломалась в её руках. Я же встала из-за стола, игнорируя Риту, обратилась к Дереку. — Пошли.       Хейл взглянул на Свонсон, та на него, а после оборотень тоже встал. Я почувствовала себя последней сволочью.       В номер отеля мы ворвались. Я схватила джинсы и футболку, желая переодеть платье, а Дерек велел Калебу собираться. Оставаться в Стоктоне нам не стоило, учитывая, что мы узнали о Рите. И о Коуле тоже. Значит, наши планы поехать к нему отменяются.       Расслабиться я смогла лишь когда мы уехали на несколько миль от города. Впрочем, не я одна. — Прости, — извинилась я перед Дереком. — Я повела себя по отношению к тебе не очень… Я… Мы ушли, не расплатившись. — Теперь вы станете самыми опасными преступниками Стоктона, — фыркнул Калеб, задумчиво глядя в окно.       Дерек помолчал, заводя машину и открывая навигатор на телефоне. — Всё нормально. Но в следующий раз нам стоит быть осмотрительней.