худшие привычки

Из окна иллюминатора виднеется оранжевый закат. Самолёт из Дублина заходит на посадку, и девушка просыпается из-за того, что шасси с громким стуком встречаются с поверхностью асфальта. Недовольно потирает глаза и тянется рукой к боковому карману рюкзака - туда, где лежат таблетки. Ей предстоит провести в новой компании три ближайших месяца, и Сирша просто не хочет сорваться в первый же день. Откручивает крышку и достаёт из баночки два колёсика и кладёт под язык, запивая водой. Женщина, сидящая на соседнем кресле, неодобрительно косится на девушку, но Сиршу это не волнует. Ей не хочется в первый же день шокировать тётю нервным срывом. Она не выходит из салона до последнего, ждёт, пока все остальные пассажиры поднимутся и заберут сумки, после чего плетётся в самом конце колонны. Ей ужасно хочется спать, и Сирша еле передвигает ногами и боится даже думать о том, как будет искать тётю в огромном терминале аэропорта. На улице около пятидесяти четырёх градусов, но Каллахан всё равно успевает замёрзнуть, пока по трапу идёт в здание Осло Гардермуэн. - Нужно найти кофейный автомат. И позвонить Доналу, да, - шепчет тихонько дальнейшие планы, боясь забыть о чём-нибудь. Сирша вытаскивает из кармана куртки телефон и ищет в журнале вызовов номер брата. Время с Дублином отличается всего на час, поэтому Донал должен был уже освободиться. Она прикладывает телефон к уху, и, пока в динамике раздаются гудки, ходит по кругу. Забирать багаж ещё рано, и она предпочитает пойти поискать какую-нибудь кофейню или хотя бы автомат с горячими напитками. - Си? Как ты долетела, всё хорошо? - раздаётся озабоченный голос из динамика телефона, о котором Каллахан уже почти забыла. - Все отлично, - пытается придать голосу больше уверенности, но выходит не особо удачно. Тем более, после приёма антидепрессантов её речь немного заторможена, и это раздражает Сиршу даже сильнее, чем сорвавшийся в конце фразы голос. - Весь полёт проспала. - Ничего другого и не ожидал. Ты уже нашла Морриган? - Ещё нет, я решила сначала забрать вещи. - Тогда позвони мне, когда будешь дома, ладно? - просит Донал. - Без проблем. Сирша хмурит брови и кладёт телефон в задний карман джинсов, а затем видит перед собой небольшую кофейню, название которой написано на норвежском. Каллахан не верит собственному счастью и заходит внутрь, рассматривая интерьер. Темные стены контрастируют с белыми диванчиками, а гирлянды под потолком и чёрно-серые репродукции известных картин на стенах придают заведению какой-то особый шарм. Сирша берет латте на вынос и спешит к ленте, на которой практически одиноко катается по кругу её чемодан. Девушка неловко хватает его за ручку и стаскивает на пол, пододвигая к себе поближе. Ей не терпится сорвать эту дурацкую липкую наклейку, которая теперь только мозолит глаза. Все её движения выходят неуклюжими, и бумажка, не поддаваясь действиям Сирши, остаётся на месте. - Может, тебе помочь? - чей-то голос из-за спины вынуждает Каллахан обернуться. Перед ней стоит парень в капюшоне, надвинутом на лицо, и пытается что-то объяснить ей по-норвежски. Она не может нормально разобрать его слова, мешает действие таблеток, поэтому Сирша просто стоит, разглядывая парня и понимая только отдельные фразы из всей его речи. Он щёлкает перед её лицом пальцами и спрашивает: - Ты под чем-то? Девушка теряется на минуту не зная, что ответить: - Да. Нет. Не совсем. Ты кто вообще такой? - Вильям, - парень протягивает ей руку, и Сирша просто смотрит на неё, не зная как реагировать. - Я от Криса, который от твоей тёти. Сирша с трудом вспоминает, что Крис - пасынок Морриган. Как же долго до неё доходит. Ей срочно необходим сон, видимо, две таблетки на голодный желудок - это чересчур. Вильям тем временем звонит кому-то, но Каллахан это совсем не интересно. Она пытается собрать мысли в кучу, но они сейчас - рой жужжащих пчёл, а их Си боится даже больше, чем собственных ночных кошмаров. Каллахан пытается глубже укутаться в тонкую курточку, когда Вильям наконец прекращает разговор и берёт за ручку её чемодан, сообщая ей, что им нужно найти Криса. - Дойти сама сможешь? Сирша кивает, и пытается не отставать от парня, который бежит так, словно где-то недалеко бесплатная выпивка. - Так что это? - спрашивает Вильям через некоторое время. - О чём ты? - Каллахан поднимает непонимающий взгляд на парня. - Что ты принимаешь? Это кодеин? Глаза девушки округляются от ужаса, а губы образуют кривоватую букву "О". - Нет! Это просто сильный антидепрессант. - Чёрт, извини, я не подумал, - сконфуженно отвечает Вильям, с жалостью смотря на девушку. Он действительно цепляется взглядом за светлую баночку, что лежит в боковом кармашке её рюкзака, и парень чувствует неловкость из-за того, что вообще полез не в своё дело. Сирша молчит и думает о том, как ужасно, что первый, с кем она успела познакомиться в Осло, решил, что она наркоманка. Отличное начало поездки. Они находятся у самого выхода из аэропорта, и Си замечает, что какой-то парень машет им рукой, пытаясь привлечь внимание Вильяма. Каллахан нервно дёргает того за рукав и головой кивает в нужную сторону. - Это Крис, идём скорее. Сирша задумается о том, что не видела Шистада с тех пор, как ей было восемь. Тем летом они с Доналом и родителями путешествовали по Скандинавии и решили навестить сестру её матери, Морриган, которая вышла замуж за норвежца и сбежала из Ирландии. Тогда Крис был ниже её, и у него не хватало нескольких зубов. Сейчас же перед ней стоит восемнадцатилетний взрослый парень, у которого с Шистадом из её детства из общего только вздёрнутый нос и тёмные глаза. Она бы и не узнала его, если бы Крис не держал в руках огромную табличку с её именем. - Что это? - она указывает на кусок картона в его руках. - Нравится? Потратил целых три минуты своего времени, чтобы любимая сестрёнка не потерялась, - смеётся парень, обнажая передние зубы. Сирша подмечает, что сейчас они все на месте. - Мы не родственники, Крис. Вильям почему-то чувствует себя неуютно. Ему неловко стоять здесь, пока Шистад здоровается со своей не-родственницей (или кто она там ему). Он мог бы провести время, обдумывая, как привлечь внимание Сатре, но вынужден стоять здесь и наблюдать за этим цирком. - Ты ранила меня в самое сердце, Сирша Каллахан! Этого я тебе не прощу. Крис улыбается и спешит забрать у девушки рюкзак, видя, что она сейчас буквально переломится пополам под его тяжестью. Сирша поначалу сопротивляется, но вскоре сдаётся, передавая ношу Шистаду. Она зевает, прикрывая рот ладошкой, и Крису кажется, что за эти девять лет она почти не изменилась - разве что подросла немного и выбелила волосы, а её детские щёчки сменились острыми выпирающими скулами (он невольно задумался, ест ли она вообще). Вильям подгоняет их, сообщая, что они должны ещё забрать Тео. Сирша разочарованно вздыхает, хмурит брови и торопливо следует за Крисом, продолжая зевать. На парковке они останавливаются около какой-то чёрной машины, и Каллахан даже не пытается понять, что это за марка или модель. Вильям нажимает на кнопку разблокировки дверей на ключе и заводит автомобиль, а девушка проскальзывает в салон на заднее сидение и пристёгивается ремнём безопасности, чем вызывает смех Криса. Сирша достаёт из кармана телефон и набирает Доналу сообщение. Пока она общается с братом, Вильям и Крис курят снаружи. - Ты знал, что она на антидепрессантах? - спрашивает Магнуссон через некоторое время. Любопытство гложет его гораздо дольше, но воспитание не позволяло спросить при самой Сирше. - Да, мачеха о чём-то таком говорила, - произносит Шистад безразлично. На самом деле, Морриган уже несколько недель ежечасно твердила ему о том, что ему можно делать в присутствии Сирши, а что нельзя. И это так ему надоело, что Крис уже заочно стал ненавидеть кузину (или не-кузину). Но сейчас, когда он видит эту маленькую тощую девчонку, Шистад не уверен в том, получится ли у него вообще испытывать к ней отрицательные эмоции. Он оглядывается через плечо и видит, что Си уснула. Совсем как в детстве, свернувшись в клубок. Это почему-то вызывает у Шистада усмешку. Крис кивает Вильяму и садится на переднее сидение. Им ещё нужно забрать Тео, да.