Зеркала

      Музыка — Imagine Dragons (Demons).

When the days are cold Когда дни становятся холодней, And the cards all fold И все карты сданы. And the saints we see И святые, которых мы видим, Are all made of gold Все сделаны из золота…

      Что такое время? Что мы вообще знаем о нем? Кто придумал все эти часы и названия дней. Зачем это все? И главный вопрос: почему в городе Ривердейл, таком обыденном и спокойном, произошло убийство Джейсона Блоссома и почему после этой смерти все подростки должны забыть о ночном веселье, разных клубах и кинотеатрах? И кто вообще придумал этот комендантский час?       Да-да, именно сейчас двое влюбленных подростков пытаются придумать отговорки для родителей Джонса, ведь кроме того, что он сбежал, покалечил себя, так еще и пришел домой с девушкой. Этот расклад точно не устроит его родителей. Конечно же они отпускали его в парк почитать книгу, но парк не далеко от дома и паренек мог в случае чего быстро вернуться. Конкретно в этой ситуации, Джаг ушел не попрощавшись, а точнее сбежал. Интересно, что Бетти скажет его родителям?       Есть одна великая цитата про время и она моя самая любимая. Время — это не прямая линия, оно всё искривлено. Есть куча скучных вещей, таких, как воскресенья, вторники и четверги после обеда. Но время от времени бывают и субботы, переломные моменты во времени, когда возможно всё, что угодно. И сейчас у наших героев случился один из немногих переломных моментов в жизни. Ну, знаете, такие как первый день в школе, первое вранье родителям, первая зависть, первое путешествие, первые признаки взросления, первая любовь, первый поцелуй и т.д. Вы и представить себе не можете, как некоторые подростки нервничают перед своим первым поцелуем. Скажу только одно: «Те люди, которые взаправду ждут и ищут любви, вряд ли найдут ее так скоро, как те, кто вообще не заморачивается по этому поводу. Это как парадокс любви. Ищешь — значит не найдешь, не ждал ее, а вот она…» Но все же не бывает людей на свете, которые вообще не переживают. Все мы рано или поздно становимся заложниками своих нервов. Это не плохо. Совсем нет. Каждый из нас хотя бы раз в жизни чувствовал себя неловко и это еще в лучшем случае. Все помнят такие моменты. Да такие, что после их окончания хочется провалиться или исчезнуть на денек другой. Но блудному сыну всё-таки придется пойти домой, если он хочет спать в своей кровати этим вечером и, что немаловажно — спокойно спать. Джагхед был везучим парнем. По статистике более шестидесяти подростков не получают взаимности от своих избранников, а ему повезло. Девушка его мечты отвечала взаимностью, но так ли это?       Конечно же Бетти был небезразличен паренек в серой шапке-короне, интересно, откуда у него эта мания величия? Она не была уверена в том, что чувствует. Это было слишком ново, при этом слишком нереально настолько, что сознание кричало: «Не ведись, глупая девчонка! А вдруг это ловушка, обман и тебе ведь потом будет только больнее!» Но юная писательница хотела верить Джонсу, верить в Джонса и во все с ним связанное.       Ребята решили пойти обходным путем через один из самых ухоженных районов. Там дома всегда были максимально голубые, ничего более броского в этом месте не было. Деревья стояли в каждом дворике каждого домика четко друг за другом. Никаких цветов, все четко и строго, без изысков, как будто тут жили не люди, а роботы. Ужасно идеальное место. Даже хуже, чем район Джагхеда Джонса. Тут ребята увидели очень необычную забытую вещь рядом с давно закрытым магазином.       — Ты тоже видишь эту чертову тележку?       — Во-первых, не ругайся. Да, я тоже это вижу…       — Может прокатить вас, королевишна?       — Как ты меня назвал?       — Посмотри на мою голову. У меня корона, значит я король, а ты моя королевишна.       — Что значит прокатить?       — Залезь и узнаешь?       — Забудь об этом!       — Что, испугалась?       — Это мне ты говоришь? Внимание! Посмотрите на этого молодого человека, сбежавшего из дома ради девушки, мало того, он заболел и получил сотрясение, а теперь тянет время, чтобы не возвращаться.       — Мы можем ускорить наш поход, только ты будешь в тележке.       — С тобой спорить бесполезно?       — Только сейчас поняла?       Неизвестно до сих пор, как Джагу удалось прокатить тем роковым вечером блондинку в тележке, но факт остается фактом. Парень уговорил, уломал, взял на слабо, да какая разница, как, ведь главное, зачем? Наверное, юноша действовал инстинктивно, но именно в тот момент, когда они поехали вниз по горке громко смеясь, блондинка искренне смеялась, чего не делала уже довольно давно. Она просто поняла, что бы дальше не случилось, брюнет будет её самым веселым другом или парнем.

When your dreams all fail Когда все твои мечты рушатся, And the ones we hail А те, кого мы приветствуем — Are the worst of all Худшие из всех, And the blood’s run stale И кровь в венах портится… I want to hide the truth Я хочу скрыть правду, I want to shelter you Хочу тебя сберечь. But with the beast inside Но с этим зверем внутри There’s nowhere we can hide Некуда нам скрыться.

***

      Около дома семьи Джонс росли диковинные, невероятной красоты и высоты растения. Именно этот дом всегда был самым ухоженным из всего района в отличие от трейлера Куперов. Дом Джагхеда был выполнен в основном белом, кристально-белом оттенке. Дверной проем был выполнен в красном цвете, сильно выделявшемся на фоне всего остального. Для блондинки жилище напоминало вход в чистилище. А чего вы от нее ожидали? Она никогда не видела ничего круче и симпатичнее своего трейлера, так как он был самым дорогим на юге города и считался очень престижным местом обитания. Тем более сейчас. Это необыкновенный дом, это дом её молодого человека. И девушку ждал не один из самых приятных разговоров в её жизни. Держась за руки, ребята начали свой подъем по бетонным и идеальным ступенькам, как и все здесь. Казалось, что страшнее этого момента Бетти не припоминала. Три стука рукой об дверь и три последних стука в грудной клетки Би.       — Мам, пап, привет!       — И где же ты был? — начала свой расспрос довольно-таки привлекательная женщина средних лет, — И кто эта юная особа?       — Мам, не переживай, со мной все хорошо, а это моя девушка Бетти, Бетти Купер.       — Это пока с тобой все хорошо. Почему ты такой бледный, что-то случилось?       — Извините, что влезаю в разговор, Миссис Джонс, но ваш сын ни в чем не виноват. Это я позвала его на встречу в кафе, на улице шел дождь и поэтому, по приходу в заведению к папаше Тейту Джагги упал на пол, и ударился головой. Я вместе с работниками кафетерия вызвала врача и она сказала, что у вашего сына небольшое сотрясение, и простуда, а также попросила все это вам передать, — выпалила Бет на одном дыхании.       — Ну что же, у тебя хотя бы есть манеры. И ты извинилась за то, что влезла в разговор. Винить тебя я не хочу, но мне нравится, что мой сын сбежал ради тебя. Причем для полного счастья использовал свою младшую сестру. На первый раз я вас прощаю и твоему отцу, — сердито пригрозив пальцем, — я пока ничего не сказала и постарайся мне не давать повода этого сделать.       — Мам, ты самая лучшая!       — Мисс Купер не хочет у нас остаться на ужин?       — Простите, но мне пора бежать и вас мне не хочется напрягать.       — Милочка, зови мне Глэдис. В такую погоду я тебя некуда не отпущу. Ты поужинаешь с нами, а потом переночуешь в комнате для гостей.       — Миссис Джо… В смысле Глэдис, я не могу. Мне жутко неудобно.       — Не переживай, мы не кусаемся. Плюс мы с отцом Джагхеда уже поужинали, а малышка ДжейБи отказалась от еды. Вы поедите вдвоем, после этого в душ и спать.       — Я не знаю, что сказать!       — И не стоит. Проходите прямо, руки помоете в раковине на кухне. Стол накрыт на двоих. Я услышала смех, идущий с другой стороны дома и окончательно поняла, что мой сын не один. Я пошла застилать постель, не буду мешать. Бетти была в самом настоящем шоке. И потому решила ничего не говорить.

***

      Дом семьи Джонс был настоящим лабиринтом, сделанном по какому-то специальному проекту под названием «Запутать Купер!». Девушка держалась из последних сил, она очень устала. Сегодня в её жизни был один из самых сложно-эмоциональных дней. Блондинка находилась рядом со своим парнем в ванной, соприкасаясь плечами. Уборная выглядела довольно-таки мило: все стены выкрашены в белый цвет; самой ванной, как таковой нет, вместо неё стоит душевая кабина, когда Би начала осматриваться Джагхед объяснил ей, что душ на первом этаже, на втором — жилом, есть место для долгого времяпрепровождения в воде; зеркало, висевшее над раковиной, по краям имело фигурки рыбок. Было похоже, что это место являлось всем тем, чего не было в сладкой жизни блондинки, а именно уюта. Тут в голову закрался неприятный вопрос. Ребята так и не выяснили ничего нового про убийство золотого мальчика бывшего золотого городка. Им с юным детективом еще надо смотаться в Толедо на один день, чтобы побеседовать с Пол. «Боже, как все запутано! А какая тайна есть в семье Блоссомов связанная с моей никудышной и непременной семьей?       — Я поеду с тобой, — вытирая руки, сказал парень, — не задавай вопросы, и я же вижу, о чем ты думаешь. Я тебя не брошу. И руки ты моешь уже пять минут.       Такие нужные слова в тот самый момент, когда тебя правда нужен собеседник рядом. Что же может быть лучше всего этого? Ну на одну малость, ситуацию может изменить легкий поцелуй в губы, без особых изысков и пошлостей, обыкновенное прикосновение, как в первый раз. Эти поцелуи не показывают, что человек к вам чувствует, он показывает насколько он вас поддерживает. Оттянув с сильной неохотой свои уста от губ девушки, Джаг аккуратно взял её под локоть и повел на кухню через гостиную. В главной, как думала Бетти, комнате, где собирается вся семья, стоял диван коричневатого оттенка и телевизор, за софой стоял большой кухонный стол, рассчитанный на десятерых человек. Ужин представлял из себя картофельное пюре с вкусным бефстроганов — это мясо с грибами и соусом. Брюнет сказал, что Глэдис всегда готовит это на вечерний прием пищи, потому что все члены семьи едят блюдо с удовольствием.       Нервные клетки Элизабет сошли с ума, девушка прекрасно знала правило поведения за столом и какая вилка для чего, но здесь в этом доме нет каких-либо специальных вилок и Бет смутилась. Раньше она ела и не стеснялась этого, особенно перед Джонсом. Он же её друг, правда теперь он не просто друг. И как себя вести? «Я голодна, как волк, однако показать это за одним столом с Джагги не могу.» Бетти задумалась, раньше девушка не обращала внимание на свое поведение за столом, да и к тому же кому нужны твои манеры в самом дальнем углу в кафе у папаши Тейта? Если она подавилась за тем столом или еще что, то люди скорее всего этого даже не замечали, ровным счётом, как и саму блондинку. А тут появляется Джагхед Джонс, приметивший не друга или помощника, а настоящую девушку, видел быстрые и легкие перемены в настроении, смешил и дарил, с недавних пор, невероятные ощущения, приходящие с поцелуями. До Джагхеда Джонса Би была уверенной в себе. И что стало после него? Куда делись убеждения о том, что любовь — непозволительная роскошь и зачем она вообще нужна людям, раз приносит столько боли и в конечном итоге еще и разочарования? Бетти никогда не любила все эти слюни, сопли в фильмах и книгах. В кинотеатре всегда крутились хиты в индустрии кино восьмидесятых или девяностых годов, такие как «Клуб завтрак», «Бунтарь без причины», «Твин Пикс», «Завтрак у Тиффани» и так далее. По жутким праздникам типа Хэллоуина или пятницы тринадцатого в списках были «Оно» и «Кошмар на улице вязов». В девушке никогда не просыпалось чувство недопонимания со стороны сверстниц. Ей было все равно, что о ней говорят, ведь, если это говорят фанатки каких-то мажоров из Голливуда, то зачем вообще обращать на это внимание. За всю свою историю работы в её фактически доме, Бетти включила по просьбе Арчи на день Святого Валентина «Ромео и Джульетта». Арчикинс пытался уломать на это свою подругу целую неделю. Причины были ей не известны и по словам рыжика после просмотра он ей все расскажет. В кинотеатре был настоящий аншлаг из машин и скопившегося народа.       Элизабет прекрасно знала сюжет этой пьесы и все равно не понимала, зачем так заморачиваться ради своего возлюбленного. По началу взросления девушки она думала, что асексуальна, не зависит от физического контакта с кем бы то ни было. И как же хорошо, что девушка ошибалась.       А тот сеанс закончился очень интересным поворотом. Через пятнадцать минут после его окончания, когда все люди разъехались и разошлись, девушка уже переоделась в свою одежду для сна, распустила хвост, смыла натуральный макияж и взяла в руки кофе с ноутбуком. Единственное, чего не сделала девушка — не закрыла дверь на замок изнутри. В ту коморку вбегает Арчи громко крича: «Она согласилась! Она согласилась!» У девушки же в этот момент был настоящий шок. Никто не знал, где живет испорченная отличница, даже её лучший друг Кевин знал и то не всю правду. Бетти говорила ему, мол ей иногда тяжело и страшно возвращаться домой, вот она и пользуется современными благами давно заброшенного кинотеатра. В тот вечер она точно также соврала и Эндрюсу, а он в ответ объяснил зачем нужен был этот гребанный фильм, без которого Бет и так тошно. Оказывается, он пригласил Шерил на свидание в кино под открытым небом и она очень сильно попросила его сделать так, чтобы сеансом оказался её любимый фильм, и в знак того, что мальчик на побегушках это сделал, Бомбочка предложила ему встречаться. Иногда Арчи полный и беспросветный кусок идиота, но тогда Бетти открыла для себя новую черту его характера — целеустремленность.

No matter what we breed Неважно, из чего мы сделаны, We still are made of greed Мы по-прежнему такие же жадные. This is my kingdom come Это моё второе пришествие. This is my kingdom come Это моё второе пришествие. When you feel my heat Когда почувствуешь моё тепло, Look into my eyes Посмотри в мои глаза. It’s where my demons hide Там таятся мои демоны. It’s where my demons hide Там обитают мои демоны. Don’t get too close Не подходи ближе, It’s dark inside Здесь слишком темно! It’s where my demons hide Здесь прячутся мои демоны. It’s where my demons hide Здесь прячутся мои демоны.