ID работы: 5683248

Chicken & Beer

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Пожалуйста, будь в порядке.       Мино бежал к шкафу. У него не было времени на то, чтобы рубашка хорошо сочеталась с брюками, не было времени думать о том, чтобы обуть сандалии или кроссовки, не было времени выбирать кепки или солнцезащитные очки, не было времени избавиться от пульсирующей головной боли. Он просто схватил старое худи и маску, без особой грации надел их, а затем потопал к двери своего общежития, не отвечая на вопросы других мемберов.       Он был на пути к вокзалу, его шаги были большими, нерешительными и беспокойными. Он похлопал по карманам и понял, что у него нет с собой телефона. Он, должно быть, в спешке оставил его дома. По крайней мере, он не забыл свой кошелек, и у него больше не было времени думать об этом, когда он вклинился в один из поездов.       Он и Тэхен расстались почти год назад. Но им по-прежнему трудно отпустить то, что когда-то было, поэтому они продолжили свои невыразительные и неопределенные отношения. По мнению Мино, их отношения — это одни и те же американские горки, горячие и холодные, создающиеся и разрывающиеся. В прошлый раз вместе они были месяц назад и говорили о том, что они оба хотят попробовать начать все заново в последний раз (как и всегда раньше), они оба пообещали быть более терпеливыми, более понимающими, более чуткими. Потому что, даже если есть миллион причин, чтобы отказаться от всего этого, у них все еще есть одна, чтобы держаться за все…       Любовь.       Мино вспомнил, как Тэхен заплакал и излил душу на прямой трансляции. Тэхен никогда не был тем, кто любит показывать свою слабую сторону, но почему-то одиночество взяло верх и заставило его почувствовать, что рядом с ним нет никого.       Даже Мино.       Некоторое время они не разговаривали из-за их напряженных графиков, но в тот же день Мино узнал о том, что есть слухи об отношениях, и он внезапно был ослеплен необоснованной ревностью. Он и Тэхен видели друг друга несколько раз за последние пару недель, медленно собирая свои отношения по кусочкам (Мино не знал, как это назвать, поскольку ни один из них на самом деле не сказал, что хочет вернуть то, что было раньше, они знали только то, что они все еще без ума друг от друга. Он говорил об этом с Сынюном и понял, что технически Тэхен — его бывший). Они преуспевали в этом, успешно скрываясь от любопытных глаз и чужих носов, даже их близких друзья как-то не обращали внимания на то, что они все еще вроде как вместе. Даже если их встречи были в основном с помощью камер, видео-сообщений и трусливых звонков, Мино был искренне счастлив.       — Это просто… Я не знаю — несправедливо? Нам никогда не разрешали встречаться, и все же… ты можешь просто пойти на ее съемочную площадку и быть дружелюбным с ней.         — Я был с остальными. Я не ходил туда один. Она просто близкий друг, ты это знаешь.         — И я просто ревнивый бывший.         — Хён…       — Я знаю. Я просто… Мне жаль, ладно? Мне некомфортно из-за всего этого. Я изо всех сил старался не приходить и не видеть тебя, но ты встречаешься со всеми, с кем хочешь… кроме меня.         Вздох.       — Знаешь, наша ситуация настолько сложная, насколько это возможно. Ты знаешь причину, по которой я просто не могу быть с тобой.         Раздраженный выдох.       — Да, я знаю. Но хотелось бы, чтобы ты был достаточно смелым, чтобы увидеться со мной так же, как ты встречаешься с другими оставшимися в группе       Мино знает: то, что он сказал, неоправданно. Уход Тэхена был непростым для них всех, и все же он выплюнул эти слова, словно Тэхен не беспокоился о боли, которую он принес. Но в то же время он был слишком раздосадован, очень раздражен, может быть, даже безумен (не говоря уже о том, что устал). Он знал, что он (каким-то образом) напомнил себе это: будь храбрым ради него.       Будь храбрым для меня.       Но ему удалось усугубить ситуацию.       Я бросил пить.       Он даже шутил о том, что Тэхен бросил пить, потому что потерял своего собутыльника.       — Хочешь, чтобы я пришел? Я принесу курицу и пиво.       Мино преднамеренно дразнил Тэхена. Спровоцировал воспоминания об этой сентиментальной ночи и терпеливо ждал ответа.       — Мне бы это понравилось, — голос Тэхена выражал одиночество, может быть, даже боль. — Но, если бы ты был здесь, это было бы не особенно хорошо.         Мино хотел спросить почему.       Я просто надоедаю?         Ты не хочешь меня видеть?         Слишком много вопросов?         Почему?       Но он в конечном счете фальшиво посмеялся, сказал очевидную ложь о том, что Джонни нужно покормить, и закончил разговор, даже не говоря «спокойной ночи».       Мино отошел от вокзала и побежал в студию Тэхена. Он столкнулся с несколькими людьми и споткнулся о камни, но он почти ничего не заметил (даже не знал, что на нем сандалии из разных комплектов). Когда он наконец приблизился к студии, он услышал голоса внутри и стал ждать.       — О, доброе утро?.. — поприветствовал его человек с маленьким лицом, глядя на него узкими глазами.         Мино признал в людях мемберов группы Тэхена.       — Утра, — ответил он, прежде чем снять маску. — Тэхен внутри?       Другой мужчина с большими глазами посмотрел вперед.       — Сон Мино?       Мино слабо улыбнулся.       — Он внутри, спит. Мы должны практиковаться, но он все еще спит, поэтому, я думаю, это подождет?       — По крайней мере, Юни спасена от неприятностей: она с ее дантистом, — сказал другой мужчина.         — У нее свидание со своим дантистом, а не с ее дантистом.         — Но это то же самое.       Трио говорило о том, о чем Мино не имел ни малейшего понятия, прежде чем оно снова обратило внимание на него:       — Вот, — Мино принял пластиковый пакет, наполненный овощами. — Моя мама хочет, чтобы я отдал его ему, но он все еще спит. Просто заходи, ты его друг, верно?         Мино кивнул и помахал ребятам, когда они стали уходить.       Он вошел и увидел спящего Тэхена. Мино молча подошел к нему, стараясь не разбудить. Его взгляд метнулся к надутым щекам парня, его опухшим глазам. Мино мягко скользнул рукой по лбу парня, чтобы убрать кое-какие пряди, и он заметил, насколько тот бледен.       — Ты вообще ел? — прошептал он, в груди заныло из-за изможденного вида Тэхена.       Мино не нашел в себе сил разбудить его (ему явно нужно больше отдыхать), потому вместо этого он отправился на кухню и стал готовить самый лучший суп, который только мог.         Он оставил еду в кастрюле, а сверху — записку.       Мино подошел и легко поцеловал Тэхена в лоб, в последний раз посмотрев на него, прежде чем наконец выйти и вернуться в общежитие.

***

      Тэхен проснулся с ужасной головной болью.       Лучи света убивали его. Сегодня был плохой день. Вчера вечером он сделал ошибку, когда решил выпить. Конечно, снова появятся все эти статьи. Не говоря уже о том, что сегодня он должен снять еще один клип.       Он вздохнул и посмотрел в потолок, сосредоточившись на том темном пятне, которое он всегда хотел убрать, но слишком ленился. Оно всегда привлекало его внимание, может быть, потому, что оно выделялось среди других.       Оно отличалось тем, что оно другое.         Но это не всегда хорошо — быть другим.         Он такой же?       Тэхен затряс головой из стороны в сторону, пытаясь отогнать неуверенность.       «Но хотелось бы, чтобы ты был достаточно смелым, чтобы увидеться со мной так же, как ты встречаешься с другими оставшимися в группе».       Мино… Он осведомлен о его жизни? Может быть, да. Черт, конечно, он осведомлен. Невозможно пропустить заголовки, которые всегда начинаются с «БЫВШИЙ УЧАСТНИК WINNER НАМ ТЭХЕН», поэтому он просто задался вопросом о том, что говорится в других заголовках.       Тэхен дотянулся до своего телефона, надеясь получить хотя бы сообщение от Мино.         Его не было.       Он откинул затылок на стену, чувствуя холод, проникающий сквозь ткань его рубашки.       И тогда что-то запахло. Может быть, это потому, что его желудок был пуст, но он все равно потащился на кухню, пытаясь подумать о чем-то съестном на плите.       Он царапнул основание шеи, не помня, чтобы что-то готовил накануне, потянулся и наконец увидел записку, она гласила:       «Это не курица и пиво, потому что ты не должен это есть без меня. В следующий раз, когда ты захочешь напиться, я на связи… Ты знаешь: я приеду, даже если это будет три или пять утра.         Я рядом».       Тэхен укусил нижнюю губу и зажевал внутреннюю часть щеки.       — Он был здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.