Глава 11
16 августа 2017 г., 15:26
Примечания:
Какую музыку они слушают?
Дэрилу понадобилось несколько мгновений, чтобы понять, что его разбудило. Он должен был пойти на вечеринку к Аарону, но вместо этого завалился спать после ночной смены. Все должны быть там, так что это, черт возьми, за звуки доносятся из дальней комнаты?
Аккуратно вынырнув из кровати и открыв дверь, Дэрил направился к комнате, откуда доносились звуки. Шум раздавался из ванной - кто-то негромко напевал в душе.
Это должно было его успокоить, но Дэрил никак не мог узнать голос.
Он подошел ещё ближе и бормотание превратилось в неплохое такое пение.
«- Подсказка все ясней.
Радио играет, но я хожу кругами.
Окидываю взглядом своё отражение в зеркале
И хочу поменять одежду, причёску, лицо.
Старина, я не зашел в тупик,
Я просто живу на такой вот груде хлама.»
Нахмурившись, Дэрил пытался придумать, что делать. С одной стороны, маловероятно, что какой-то маньяк пробрался в Александрию, чтобы распевать Спрингстина у кого-то в душе. Но с другой стороны, из душевой кабины не видно входной двери, и петли не скрипят, так что если кто бы там ни был не закончит мыться в самый неподходящий момент, Дэрил мог бы незаметно заглянуть внутрь, чтобы узнать наверняка.
Дэрил приоткрыл дверь. Облако пара повалило из комнаты, и он услышал:
«- Этот пистолет в прокате,
Даже если мы всего лишь танцуем в темноте.»
Тут же узнав жилет и небрежно кинутое рядом с майкой и синими боксерами пальто, Дэрил захлопнул дверь. Разумеется, это был Иисус, только он принимает такой горячий душ, этот дотошный придурок. Устроил, блять, концерт.
Надо признать, Диксону понравилось пение.
Боже, это звучит по-гейски. Это всего лишь означает, что Иисус не испоганил песню, вот и все.
Находясь за дверью на протяжении долгих нескольких мгновений, он слушал, как Пол пел:
« - Я жажду действия,
Мне надоело сидеть здесь в попытках написать эту книгу.
Мне нужна ответная любовь,
Ну же, детка, подари мне один лишь взгляд.» *
Дэрил пялился на дверь, переминаясь с ноги на ногу и чувствуя себя некомфортно, пытаясь понять, что конкретно его так напрягает во всей этой ситуации. Это идиотская музыка, гребаный Спрингстин, и все же ему это нравится. Это Иисус и всё же…
Вода в душе выключилась и Дэрил тихо сбежал вниз, закрываясь снова в своей комнате.
*Песня, которую поет Пол - Dancing in the Dark Брюса Спрингстина