Balloon Animals Are Awesome

Перевод
NC-17
Завершён
820
2
переводчик
Goddes Danu бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 19 010 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
820 Нравится 32 Отзывы 182 В сборник

Часть 2

Настройки
Безответная любовь - единственная вещь с которой Стайлз вечно сталкивался. Вечно. Ну, класса с третьего. Он хорош в этом. Он знает правила. Но безответная любовь и неосознанная страсть вместе? Это плохо. Это отстойно. По крайней мере он мог наблюдать за Лидией издалека. Но Дерек Хейл...Дерек Чертов Хейл был так близко к тому, чтобы залезть в штаны Стайлза, который, честно говоря, вышел на новый уровень разбитого сердца. "Ты не хотел умирать девственником." Стайлз не хотел, чтобы кто-то трахал его из жалости. Он до сих пор думал о Дереке, даже когда дрочил. Но по крайней мере у него есть достаточно гордости, оставленной чтобы ненавидеть себя за это, правильно? "Есть что-то, о чем ты хочешь поговорить?"- спрашивает его отец за завтраком, три дня спустя, после того, как Дерек вылетел из спальни Стайлза через окно, со своей курткой, хмуростью и гордостью Стайлза. Стайлз роняет ложку в хлопья. - "Нет. Абсолютно нет. Нет." Его отец вздыхает у кромки кружки с кофе. - "Ты уверен?" Стайлз опускает палец в хлопья и зачерпывает в попытке найти ложку. - "Пап, я никогда не был более уверен в своей жизни. Сейчас мне все ясно, мой мозг сосредоточен словно лазер." Брови Джона взлетают вверх. - "Как лазер, да? " Стайлз достает ложку из хлопьев, разбрызгивая молоко и Lucky Charms по всему столу. - "Грёбаный лузер." "Ах ха. И твоя толстовка надета шиворот-навыворот потому что?" "Лузер," - бормочет Стайлз. "Хмммм." - Его отец открывает газету. Стайлз гоняет Lucky Charms по тарелке. Он не хочет говорить с отцом об этом. Он умный. Он может сам разобраться в этом. Вообще-то, не с чем разбираться, не так ли? Дерек предложил, Стайлз отказался, нечего зацикливаться на этом. Он даже не знает, почему до сих пор думает об этом или почему еще больно. Стайлз не знает, достаточно ли у него гордости для такого синяка. "Ладно," - говорит он в конце-концов, наблюдая за водоворотом из молока. - "Так, это...это пчелка." - Он быстро смотрит вверх, и лучше бы это была не улыбка, которую пытается скрыть его отец. "Пчелка. Хорошо." "И это пчелка действительно горячая, но еще он немного мудак." Лицо его отца становится серьезным. Стайлз изучает свои хлопья снова. - "Не важно, мы делали, эм, мы делали кое-что и..." "Кое-что?" "Это было PG13, я клянусь." - Его лицо вспыхивает потому что все, что он может, это вспомнить чувство члена Дерека прижимающегося к его бедру и святойблядскийад он хочет почувствовать это снова. Не с Дереком, конечно. Не-а. Он хочет этого с другим парнем, который не будет полнейшим придурком. - "Но потом, он сказал кое-что." "Что?" - Голос его отца спокоен, но Стайлз почти уверен, что Злой Папа Медведь скрывается под внешним спокойствием. Стайлз не видел Злого Папу Медведя класса с седьмого, когда Кесси Макдермот ударил Стайлза скейтбордом по лицу. Его отец забрал его из больницы и повез прямо к Кесси домой, где Стайлз был уверен, если Кесси тотчас не заплакал бы и не стал вопить извинения, Злой Папа Медведь порвал бы его на части. "Он сказал, эм." - Стайлз должен перефразировать потому что есть некоторая правда, о которой его отец знать не должен. Такая, как оборотни, опасность, которая постоянно грозит Стайлзу, и как три ночи назад он был близко к тому, чтобы получить член Дерека в свою задницу - "Я думал, что нравлюсь ему, но он был со мной потому, что у меня никого не было до него. Как будто, знаешь, он делал мне одолжение или что-то типа того." Его отец вздыхает снова. - "Стайлз. Ты заслуживаешь лучшего." Стайлз пожимает плечами и поднимает взгляд. - "Это - то, что я думал, но я - неудачник." "Чушь." "Нет, послушай. Я знаю, я - умный и забавный и все такое, но ты и Скотт буквально единственные люди в мире, которые знают это и это круто. Я имею ввиду, это отстойно, школа - отстой, но колледж будет шикарным потому, что парни вроде меня поступают в свой собственный колледж, да?" - Он гоняет хлопья по тарелке. - "В смысле, я надеюсь, что это правда." "Ты чудесный ребенок, Стайлз," - говорит отец настойчиво. - "Ты прекрасный ребенок." Конечно, но не популярный ребенок. Когда это валюта старшей школы, Стайлз был никем. Он тыкает в хлопья снова. Очевидно его папа не тот человек, с которым он хотел бы иметь этот разговор , если они оба не могут согласиться, по крайней мере, что Стайлз - безнадежный неудачник. - "Спасибо, папа". "Хорошо," - тон его отца все еще беспокойный, его взгляд настороженный, словно он не готов прекращать разговор. - "Прекрасный ребенок." "Я услышал тебя и в первый раз," - бормочет Стайлз, и у них нет никакого момента, но если его папа обнимает его чуть сильнее и дольше чем обычно прежде чем уйти на работу, Стайлз не станет раздувать это.

***

Школа - отстой. Скотт, забывающий обо всем, поглощенный Эллисон и их маленьким мирком, в котором они находятся на каждой перемене. Стайлз ненавидит их счастье. Уроки - отстой. Харрис тот еще мудак, и он реально, реально ненавидит Стайлза. Это чувство взаимно. Тренировка по лакроссу - отстой. Серьёзно, почему Финсток заставляет его так много тренироваться, если, они оба знают, что он будет греть лавку запасных на следующей игре? Стайлз тратит большую часть тренировки, чтобы привести дыхание в норму. Один или два раза он смотрит через все поле, на линую деревьев, вспоминая, что Дерек обычно угрожающе скрывался там, как какая-то городская легенда, где оказывается, что тук, тук, тук- это сумасшедшей психопат пинает отрезанную голову парня об крышу автомобиля его девушки или что-то типа того. У столь многих из тех историй, рассказанных у походного костра такая нелепая логика, что Стайлз обычно слишком занят, указывая на ошибки, чтобы бояться. Но это Бейкон Хиллс. Здесь есть вещи пострашнее, чем пациенты, сбежавшие из Дома Айкена. Стайлз не хочет знать наверняка. Неважно. Он не думает о монстрах и всех, кто хочет разорвать его. И определенно, не думает о волке, который всегда появляется ниоткуда, чтобы спасти его. И он точно не думает о его глазах, его рычании или твердых мышцах, что прижимались к... "Белинский!" - Проревел Финсток. О до, он должен думать о лакроссе. Он поворачивается к тренеру, переставая следить за своими конечностями, зацепляется за свою клюшку и падает на задницу, и как только такое возможно? "Чувак," - говорит Денни, помогая встать ему на ноги, и качает головой .- "Чувак." "Ты отстой, Стилински!" - кто-то кричит, и большая часть команды смеется и подхватывает, вдруг это становится скандированием, отзывающимся эхом по полю: "Ты отстой, Стилински!" Что правда, особенно когда он смотрит на деревья. И там Дерек, стоит там, засунув руки в карманы своей кожаной куртки, выглядя высоким, темным и задумчивым. "Ты отстой, Стилински!" - Джексон хлопает его по плечу, так чтобы он снова упал. Стайлз неловко удерживается от падения. Когда он смотрит туда снова, Дерека уже нет. К черту его жизнь. Серьёзно.

***

Самое худшее - ну, не считая полного презренного унижения - это то, что Стайлз даже не может игнорировать Дерека. Это как будто полдюжины человек, формирующие линию защиты от злого сверхъестественного дерьма, что нависает над Бейкон Хиллс, и этой полдюжине людей, Стайлз не доверяет, никому. Кроме Скотта. Он доверяет Скотту. Скотт его бро. И Дереку. Немного. Потому, что Дерек может и мудак, и придурок, и Стайлз подозревает, что он держится здесь только из-за ценной информации, но когда случается какое-то сверхъестественное дерьмо, он на девяносто процентов уверен, что Дерек в команде хороших парней. Ну, на восемьдесят. Может шестьдесят пять. Но не ниже. Стайлз немного доверяет ему. Он доверяет Дереку больше, чем кому-либо из его стаи или Арджентам, и какого черта вообще с Дитоном? Стайлз находится в стороне от тех загадочных и мистических штучек, что он делает. Дитон заставляет Дерека выглядеть словно сверх акционера. Так сильно, как хочет, но Стайлз не может игнорировать Дерека. Он пытался. Он даже добился успеха, около двух дней, но это Бейкон Хиллс. Он получает сообщение около трех утра: Что ты знаешь о теле в лесу? Он несколько секунд косится на экран, а потом отвечает:Кто это? Ответ приходит через минуту или две. Довольно долго, Стайлз успевает задремать снова, когда его телефон пищит. Это Дерек. Дерек знает как писать сообщения? Вау. Он вполне может стать реальным. Стайлз чешет свой живот и отвечает: Кто дал тебе мой номер? Скотт. Конечно же, это он. "Спасибо, Скотт,"- бормочет Стайлз и затем вспоминает, что Скотт знает, что у Дерека нет никаких причин чтобы просить его телефон. Эта странная влюбленность достигла наивысшей точки унижения очередной-его-промах-и-почти-занятие-сексом его жизни? Никогда не случится. Никогда. У него нет идей для ответа на сообщения Дерека, когда он пишет снова: Что ты знаешь о теле в лесу? Стайлз зевает. Тело в лесу? Это был сарказм? Стайлз может только представлять, что делают брови Дерека. Он отвечает: Нет Он не более саркастичен, чем настройка по умолчанию, так или иначе. Он всегда немного саркастичен. Поскольку иначе, где забава? Его папа однажды пытался сказать ему, что сарказм был самой низкой формой остроумия. Стайлз утверждают, что это - просто мусор. Когда на самом деле, сарказм - величественная красота. Он получает сообщение: Что ты знаешь о теле в лесу? "Ох, какая же от этого, блять, польза." - Стайлз закатывает глаза потому что это все, что остается. Он набирает номер Дерека и болтает ногой пока ждет ответ. "Стайлз?" "Дерек. Нет, это был не сарказм и нет, я ничего не знаю о теле в лесу. Хочешь заполнить меня, хмуроволк?" Мертвая тишина. "Дерек?" "Тело нашли," - говорит Дерек наконец, его голос больше поход на рычание. - "В лесу." "Я знаю это все," - Проинформировал его Стайлз. - "Из твоих текстовых подсказок. Из-за того, что ты спрашивал повторно, если бы я знал что-то о теле в лесу." Снова тишина. Стайлз вздыхает. - "И да, для справки, это был сарказм." В этот раз, это было рычание. - "Я был у реки, в заповеднике. Полиция достала тело из воды. Без кожи." "Что?"-Стайлзу не нужно это представлять. Иу. Поздно. Гадость. - "Что?" "Мне нужно знать все, что знает полиция. Мне нужно знать кто мог сделать это." Снова эти проклятые текстовые подсказки. "У тебя есть идеи?" Тишина. К счастью, он умеет писать сообщения потому что Дерек похоже не понимает как используется телефонный разговор. "Дай мне перефразировать. У тебя вообще никаких идей? "Ладно," - вымучивает Дерек, наконец. - "У меня нет идей. Ты можешь достать мне информацию или как?" Стайлз хочет сказать, что их неудавшиеся зажимания в его спальне сделали их отношения натянутыми, и еще больше неловкими и враждебными, но, что печально, они всегда такими были. Единственная вещь, которая нравилась Стайлзу в Дереке - это лицо. И его пресс. И то, чувство его члена. Это было только физически и это ничего не значит, почему же он до сих пор думает об этом? Вместо желания узнать какова же на вкус кожа Дерека, почувствовать капельки пота на языке Стайлза, ему следовало бы сосредоточиться на бедной жертве убийцы, которую достали из реки, на которой даже кожи нет. Снова, иу. "Да. Я поищу." - Скорее всего отец принесет дело домой чтобы поработать и закроет его в ящике стола, когда закончит - от которого у Стайлза несколько лет есть запасной ключ-или Стайлз пойдет в участок и посмотрит там. Участок был его вторым домом, после смерти мамы. Так произошло потому, что ворчливые полицейские не могли сказать ребенку, у которого нет мамы, чтобы он шел домой и там ждал отца. У него не было свободного места для бега там, но он был очень осторожен, чтобы никто не видел, как он тайком прокрадывается в комнату с файлами. "Когда?" Он серьёзно? Бабушка Стайлза говорила, что манеры ничего не стоят. По-видимому, Дерек не воспитывался с теми же самыми ценностям. Конечно же, он был воспитан волками. "О, спасибо, Стайлз. Твоя помощь очень важна, Стайлз. Ты лучший, Стайлз." - Стайлз трет пальцами лоб. - "Здесь больше сарказма, кстати." "Я знаю." "Ну, это хорошо, Дерек. Ты наконец приобретешь навык этого обмена словами." Долгая тишина. "Ладно, тогда," - Стайлз говорит в конце. - "Хорошо поговорили." Он заканчивает разговор и идет спать.

***

Стайлз уходит в школу пораньше, и идет в обход, через полицейский участок. Его отец на работе с тех пор, как ему позвонили прошлой ночью, перед тем как Дерек написал. Записка на холодильнике одновременно была извинением и обещанием прийти домой к завтраку. К тому времени, когда Стайлз увидел записку, завтрак давно прошел, что давало ему прекрасную причину зайти в участок с улыбкой и коробкой пончиков - типичное клише, но оно работает - и никто не спрашивал что он делает здесь потому что, привет, пончики. Осталось всего несколько пончиков, когда Стайлз добрался до офиса отца. Отца не было на месте. Но файл был. Стайлз запихал пончик в рот и открыл файл. Хорошо, фотографии с места преступления. Гадость. Похоже кто-то не только содрал всю кожу, но тело еще выглядит так будто его пытались сжечь. Под фотографиями лежал предварительный отчет без особой информации. Жертва - мужчина. Имя неизвестно, ничего неизвестно. Посмотрев на фотографии снова, внезапно Стайлз понимает, что есть вещи похуже, чем быть униженным Дереком Чертовым Хейлом. Такое как лишиться кожи и быть выкинутым в реку. Это отстой. Никакого отчета о вскрытии нет. Слишком рано. Стайлз смахивает пудру с фотографий, закрывает файл и покидает кабинет. Он делает фотографию оставшихся пончиков и отправляет ее вместе с сообщением отцу: Ты проспал, ты проиграл. Выходя из участка, он отдает пончики помощнику шерифа.

***

В школе он проверяет свой телефон. Ты должен мне пончики, ребенок. Он отвечает: Я сделаю тебе салат вместо них. Нет ответа. Стайлз улыбается и запихивает телефон в карман.

***

Дерек Хейл - король ужасов. Сначала он жил в обгоревших руинах дома его семьи в чаще леса, а сейчас он живет в захудалом железнодорожном депо на плохой стороне города. "Серьезно," - говорит Стайлз, когда они со Скоттом заходят внутрь. - "Что следующее? Заброшенный парк развлечений?" Скотт косится на него. У Стайлза нет времени даже попытаться расшифровать этот взгляд. Он слишком занят попытками не заразится столбняком, находясь здесь. Дерек спрыгивает с ржавого вагона. Он одет в джинсы и больше ничего. Святыеяйцаиисусаблять. Он тренировался или что-то типа того потому, что его пресс блестит от пота, и это должно быть отвратительно или как-то еще, но Стайлз ничего не хочет больше, чем облизать его кубики. Реально, реально медленно. И тщательно. Дерек что-то сжимает в кулаке. Черт. Это футболка. Он встряхивает ее и одевает, и все что есть у Стайлза это пару секунд, чтобы восхититься его прессом - не говоря уже о других мышцах Дерека. Они все одинаково впечатляющие — прежде чем Дерек скрыл их. Он впивается взглядом в Стайлза. - “Что ты знаешь?” Стайлз ничего не знает. Он не знает какой сейчас день. Он не знает где живет. Он даже не знает собственного имени. Поэтому Скотту приходится позвать его дважды прежде чем он реагирует. "Стайлз," - Скотт зовет. - "Стайлз!" "Что? Привет, что?" Скотт одаривает другим странным взглядом. "Ладно, да, привет." - Стайлз вытирает ладони о джинсы. - "Итак, я был в участке этим утром и у них абсолютное ничего. Еще нет никакого ID на жертве." Дерек рычит. "Отчет о вскрытии будет через несколько дней." "Несколько дней?" - Дерек сжимает губы. "Ну, да." Стайлз уставился на него. Неловкий неудавшийся половой контакт откладывается в сторону, никто не критикует отдел шерифа пока Стайлз рядом. Его отец тяжело работает. - "Это Бейкон Хиллз, а не CSI Маями. Если это все, и тебе нечего добавить в этом обмене информацией, у тебя было время. Мы со Скоттом должны вернуться в школу до окончания ланча потому, что Харрис-полный придурок, который так и жаждет оставить меня после уроков и откровенно говоря, это будет вишенка на чертовом торте на этой неделе, ладно?" "Стайлз, я..." "Ладно, тогда," - громко говорит Стайлз. Чтобы там не хотел сказать Дерек, он не хочет чтобы это прозвучало. К черту его и его тупое горячее лицо, и его горячий пресс. - "Было весело. До встречи. Пошли, Скотт." Скотт косится на него. "Пошли," - повторяет Стайлз, и к черту его жизнь. Серьезно. Он вылетает из депо.

***

Когда дверь джипа скрипит при открытии. Стайлз не смотрит. Он слишком занят, ударяясь головой о руль. "Есть что-то о чем ты хочешь поговорить?" - наконец спрашивает Скотт. "Нет." - Он держит пари, что Скотт морщит лоб и сужает глаза в беспокойстве. Это то, что Скотт делает. Но он не смотрит, потому что будет чувствовать себя ужасно, заставляя Скотта беспокоится до того, как они поговорят. И Стайлз лучше бы провел несколько часов в у средневекового стоматолога, чем говоря об этом. "Ладно," - говорит Скотт, а затем все рушит, добавляя: "Чувак,ты влюбился? В Дерека? Ох, святой зомби Иисус. Нет нет нет нет нет. Он не мог быть настолько очевидным. Потому что Скотт - Скотт-очевиден во всем, что окружает его, если это не имеет отношения к Эллисон. Что значит, если Скотт знает, то Стайлз наверное засветился на первой странице в Herald, журнале Бейкон Хиллз. Он снова ударяется головой о руль. "Я имею введу, он...он - мудак." "Я знаю,"- бормочет Стайлз. Он выпрямляется и делает глубоких вдох. - "Я знаю, но это ничего не значит, ладно? Это просто глупость. Это не...не заявление или что-то еще, ладно? Скотт выглядит обеспокоенным. - "Ладно." Стайлз поворачивает ключ в зажигании. - "Это не мой выход из шкафа." "Ладно." Стайлз бросает взгляд на него. - "Потому что, если тебе интересно, я совершал бы и выход сделал бы это громко, знаешь ли? С пиздецкой вечеринкой. С Диджеем, и стробоскопами и красивыми людьми. И кучей животных из воздушных шаров." Рот Скотта дергается, поскольку он пытается скрыть улыбку. “Животные из воздушных шаров?” "Да, блять. Животными из шаров."- Стайлз меняет передачу и выезжает на улицу. - "Животные из воздушных шаров офигенные." Скотт улыбается ему. - "Они шикарны." И это то, за что Стайлз больше всего любит Скотта. Скотт его бро. Если Стайлз хочет провести время по пути назад в школу, говоря о животных из шаров и не о трупах без кожи и неожиданной гейской влюбленности, они будут это делать потому что Скотт прикрывает его спину. Всегда.

***

Отец Стайлза был дома и ушел до того, как тот вернулся. На холодильнике была записка с извинениями и гора посуды в сушилке. Стайлз ужинает хлопьями. В белье. На диване. Потому, что какого черта нет? Он заслужил. Он сидит и хмурится, думая о Дереке немного, размышляет есть ли у него желание и энергия чтобы подрочить, но решает, что не сегодня. Он очень устал. Вместо этого он смотрит фильм, пока делает домашку по химии. Потом он плюет на все, на фильм и домашку, и идет наверх, за компьютер. Он думает о фотографиях с места преступления и том, какой монстр пытался сжечь тело как только сняло с него кожу. Кажется довольно необычно. И Стайлз реально хочет вернуться в то время, когда все связанное со сверхъестественным было необычным. Именно все и не только куски оскверненного трупа. Это ненормальная жизнь для Стайлза. Не должно ли быть компенсации от кармы за все, то дерьмо с которым он столкнулся? Пока, что он не заслужил. Вселенная может отсосать. Он пишет Скотту, пока его Google-fu грузится. Скотт на свидании с Эллисон, поэтому его ответы отдельные и похожи на случайный набор букв. Даже Скотт заслужил. Спасибо за ничего, вселенная. Он не ложится слишком долго, ничего не находит, но у него есть четыре часа сна прежде, чем его будильник зазвенит утром. Четыре часа беспокойного сна, где он будет убегать от безликого монстра или целуясь с Дереком на заднем сидении Camaro. Второй вариант определенно лучший, даже если это значит, что Стайлз проснется, понимая что пытается осквернить свою подушку слюнями. "Арх." - Он скатывается с кровати и шлепает в ванну, в душ. Никакого геля для душа и самоудовлетворения этим утром. Он слишком устал для этого. Сначала кофеин. Потом завтрак. Потом Аддеролл. И потом, наверное, он сможет почувствовать себя нормально функционирующим человеком. Он возвращается в спальню, чтобы одеться. Он проверяет спальню отца по пути вниз. Дверь открыта. На кровати не спали. Иногда Стайлзу кажется, что они с отцом всего лишь два незнакомца живущих в одном месте, но в разное время. Иногда, они несколько дней не видятся, но общаются через смски и записки, приклеенные к холодильнику. Стайлз скучает по нему. Он ненавидит работу отца. Это сложно. Он гордится работой своего отца, но даже, до того, как он узнал про все странное дерьмо, что творится в Бейкон Хиллз, Стайлз ненавидел ее. Слишком много сложностей, слишком того, что может пойти не так. Он не может смотреть эти телешоу, где обычные транспортные остановки превращаются в места трагедии, где есть борьба, и оружие и автомобильный видео регистратор, который продолжает записывать, когда полицейский падает из-за выстрела. Такие программы награждают его кошмарами похуже, чем кровожадные сверхъестественные существа. Но не смотря на это, он не может представить отца на другой работе. Он просто...он просто чертовски напуган тем, что знает как это все может закончится. Что одним утром, как такое, один из помощников его отца придет со шляпой Джона в руках и откроет рот, и слова, что посыплются от туда разорвут вселенную на множество кусочков, которые Стайлз никогда не соберет. С тех пор, как его мама умерла, одна часть Стайлза ждала, что случится что-то ужасное. Стайлз только включил кофеварку, когда услышал звук подъедающей машины к дому. Он знает звук этого моторы. Это машина отца. Груз, он даже не знает от чего он, падает с плеч, когда отец входит на кухню, Стайлз натягивает улыбку. "Завтрак?" Тот одаривает его усталой улыбкой. - "Только не омлет из тофу." "Во-первых, это было всего один раз и он был не так уж ужасен." Отец фыркает. - "Он был довольно ужасным." Да, он был, но только потому, что Стайлзу нужно больше практики с тофу. "Ладно тебе, ребенок. Я хочу, чтобы мы пошли в небольшой ресторанчик на блины. Хорошо?" Хорошо? Это лучше, чем хорошо. К черту тофу, навсегда. Стайлз идет на блины!

***

"И так," - говорит его отец, пока они ждут их блинчики. - "Как дела?" Стайлз пожимает плечами и стучит пальцами по ламинированной поверхности стола. Потом проверяет карманы толстовки, убеждаясь что взял Аддеролл потому, что он чувствует себя немного износившимся, он не помнит принимал ли вчера таблетки, поэтому он почти уверен, что скоро начнет скакать от стены к стене. Он находит монетку в том же кармане что и Аддеролл, и кладет ее на стол, заставляя вращаться. "Стайлз." "Эм, что?" Отец надевает тоже терпеливое выражение лица, которое носит почти всю жизнь Стайлза. - "Как дела?" "Хорошо, я думаю." - Он выпрямляется, когда официантка приносит его земляничный молочный коктейль. "Хммм." - Его отец забирает монетку. Стайлз глотает таблетку Аддеролла, запивая молочным коктейлем. Он думает о Дереке и его тупом сексуальном лице, и тупом горячем прессе. - "Сколько лет тебе было, когда ты лишился девственности?" На секунду Стайлзу показалось, что отца хватит сердечный приступ, но он собрался, чтобы выдавить несколько слов. Эти слова не были ответом на вопрос Стайлза.-"Господи, боже." Стайлз жует соломинку и ждет. Джон быстро прикрывает глаза, вздыхает и отвечает. 0 -"Есть весомая причина, что ты спрашиваешь меня?" "Есть какая-то весомая причина не отвечать?" "Тебе шестнадцать," - решительно говорит его отец. - "Несовершеннолетний." "Ты избегаешь вопроса." - Стайлз прищуривает глава. - "Сколько тебе было?" Джон снова вздыхает. - "Мне было семнадцать, ясно? Мне только исполнилось семнадцать. Но ты, молодой человек, ты должен подождать до восемнадцати." Стайлз открывает рот, чтобы указать на двойную мораль слов. "Нет!" - Его отец поднимает указательный палец вверх. - "Ни слова. Быть лицемером - единственный способ, которым люди, которые когда-то были подростками, смогли быть родителями, не меняя своего мнения." Стайлз отвлекается на официантку, которая принесла их блинчики. Блинчики! Стайлз может принять весь Аддеролл мира, но будет отвлекаться на блинчики. Блинчики прямо здесь, рядом с прессом Дерека Блядского Хейла. "Тебе не следует есть блинчики," - говорит он, с набитым ртом черничного совершенства. "Я не могу и слова разобрать из того, что ты говоришь," - лжет его отец. Стайлз сглатывает. - "Блинчики не самый полезный завтрак." "Ты ешь их тоже." "У меня нет холестерина!" "У всех есть холестерин. Мой просто немного выше." Стайлз закатывает глаза. Он уверен, что его отец знает, что это единственная причина по которой он всегда следит за его питанием - это страх, но его отец никогда не говорил с ним об этом. Он позволяет Стайлзу издеваться над ним, заставляя есть полезную еду и считает случайный завтрак блинами - победой. А бекон - Вторым пришествием Христа. Но по сути, он позволяет это Стайлзу. Маленькую вещь, которую он может контролировать во вселенной, где нет никакой уверенности. Стайлз решает отложить лекцию о холестерине на потом, когда его отец не будет выглядеть таким подавленным, и запихивает еще немного блинчика в рот. И это такое, чертовское совершенство. - "Ты хоть немного спал за последние два дня?" "Несколько часов, то тут, то там." "Тут и там, ты имеешь ввиду твой стол и машину?" "Мой стол и морг." "Иу." Его отец фыркает. - "Комната ожидания, Стайлз, не ящик." "И снова иу. Спасибо за представление." Джон снова фыркает. - "Я думал, мы оба говорим о неприятном представлении этого утра." Стайлз улыбается. - "Прости." "Тебе не жаль. Совсем." Стайлз не может не согласиться. - "Итак, серьезно, как твои дела?" "Серьезно?" В здыхает отец - "Я устал, сынок. И поэтому делу? У меня ничего." "В отчете сказано о подозрении на нападение животного." - В отчете всегда написано о нападении животного. Стая горных львов в округе Бейкон Хиллз была подвержена сильной клевете насколько последних лет. Сильной. "Хах." "Это не так?" - Стайлз старается выглядеть немного удивленным. Его отец откладывает вилку в сторону и чешет лоб. - "Я хочу, чтобы ты не ходил в Заповедник, пока все это не закончится, хорошо?" "Пап?" Джон осматривается, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, прежде чем ответить. Он наклоняется вперед и понижает свой голос. - "Нет, это не животное. Это - какой-то псих, хорошо? Какой-то псих, который не торопился, который снял кожу жертвы прежде, чем попытаться поджечь тело, чтобы разрушить доказательства." Глаза Стайлза расширяются. "Черт." - У Джона появляется складка между бровями. - "Прости. Я не должен был тебе все это говорить." "Нет, все в порядке. Тебе нужен кто-то с кем ты бы мог поговорить об этом, верно? Чтобы снять груз с плеч?" "И обременить моего шестнадцатилетнего сына этим, конечно." "Пап, ладно тебе. Я стал менее чувствителен и приучен к насилию видео играми, помнишь? Ты не смотришь новости на Fox?" "Не тогда, когда я помогаю этому." Стайлз фыркает. "Неважно." - Джон берет вилку и накалывает кусочек черничного блинчика. - "Мы поймаем этого парня." Стайлз чувствует себя ужасно, сомневаясь в нем. Если бы это был человеческий псих, конечно, он верил бы в то, что его отец поймает парня. Но это Бейкон Хиллз. У Стайлза есть чувство того, что опыта его отца не хватит. "Нет никаких судебных доказательств?" Джон проверяет часы. - "Я узнаю ответ через несколько часов. Все что у нас есть - это тело без ID и сумасшедшие показания свидетеля, которые я когда либо слышал." "Свидетель?" - Сердцебиение Стайлза ускоряется. Это что-то новенькое. Джон мотает головой. - "Говорит, что он шел домой - точнее полз в сторону дома - и решил срезать через Заповедник, где увидел это, он увидел пару глаз в тумане, прямо там где позже нашли жертву." "Красные глаза?" - Господи. Только не еще один спятивший альфа, пожалуйста. "Что?" - Отец странно на него поглядывает. - "Зеленые глаза, вообще-то. Зеленые бестелесные глаза. И, конечно, он подумал, что это инопланетяне." "Инопланетяне?" И нопланетянам лучше быть, блять, не реальными. Потому, что Стайлз действительно не хочет добавлять это в список ко всему прочему. - "Серьезно?" "Это в твоей голове," - бормочет отец. - Это в твоей голове под метамфетаминами." Стайлз улыбается, тем не менее его мозг ухватился за те две вещи, что сказал его отец, и возвращается к всему тому дерьму, что он читал прошлой ночью потому,что эти две вещи что-то поймали в его памяти. Зеленые бестелесные глаза и туман. "Странное чертовое показание, которое я когда-либо брал." - Джон ковыряет свои блины. "Странное,"- шепчет Стайлз. Странное. Срань Господня. Čudnovata. Хорватское слово значит Странно. Оборотень. Иногда человек, иногда облако тумана, иногда все, чем оно блять захочет быть, но без одной вещь оно существовать не может: это светящиеся зеленые глаза. Да, блять. Он не собирается забегать вперед, прежде чем он проверит все детали — и он не собирается сокращать и сбегать с завтрака с его папой — но это чувствуется правильно. Это чувствуется подходящим. Он сосредотачивается. Он понял это. Он раскрыл это дело. Он засовывает одну руку в карман и оборачивает пальцы вокруг пластины с таблетками. Это в его голове. Он снова улыбается. Это в его голове под Аддероллом.

***

Стайлз прогуливает школу. Все равно, первым уроком экономика и он и Финсток могут взять перерыв друг от друга. Серьезно, он делает мужику одолжение. Вместо этого он едет в старое железнодорожное депо. "Дерек? Эй, Дерек?" Потому, что быстрый поиск Google показал, что да, это Čudnovata. Потому, что это не только светящиеся зеленые глаза в тумане, оно также сдирает кожу с жертвы и жарит ее живьем. Пожар, который его отец считает был для того, чтобы замести улики? Нет. Čudnovata просто была на барбекю. Но как бы не старался, Стайлз не смог найти как убить Čudnovata, но может Дитон сможет найти что-то в своих книгах, или Ардженты. Командная работа - победит. Самая шаткая команда за всю историю командной работы, с ужасными коммуникативными способностями, чем у ребят построивших Вавилонскую башню, но, рычание и позерство в сторону, Стайлз считает, они могут отложить свои разногласия для большей пользы. На большую часть времени, хотя бы. Ну, на какое-то время, и Стайлз хочет верить, что это будет одно из такого времени. "Дерек?" Железнодорожное депо пустое. Стайлз вздыхает и достает телефон. Он пишет Дереку: Где ты? У меня есть инфа. Он немного ждет, но ответ не приходит. Прекрасно. Просто прекрасно. Ну и кому, блять, он должен хвастаться?

***

"Ты отстой, Стилински!" Лакросс такой же как и всегда.

***

Он пишет Скотту после ужина: Ты слышал что-то от Дерека? Ответ приходит через несколько минут: Нет. Стайлз не знает, что должен делать. Для Дерека весьма обычно исчезнуть из радара в течение нескольких дней за раз. Все это часть его нелепой таинственной личности, которую он строит из себя. Но, ладно. Он просил информацию и у Стайлза она есть, и последнее что Дерек может сделать это появится, чтобы услышать ее. "Мудак," - говорит Стайлз своему телефону, листая контакты, пока не попадает на Хмуроволк. Он пишет другое сообщение: Серьезно, что за хрень, где ты? Он немного волнуется, вообще-то. Не то, чтобы Дерек не мог сам постоять за себя, но - ох, кого, блять, он обманывает? Конечно же, Дерек не может постоять за себя. Он полон решительности утонуть в своем собственном источнике боли, он не попросил бы о помощи даже если бы горел. Плохой пример, определенно. На счет этого, Дерек не просит о помощи. Потому, что он - задумчивый, таинственный плохой парень. И еще, терпит боль. Стайлз хватает ключи от Джипа и выходит.

***

"Стилински," - говорит Айзек и кривит рот в жесткой улыбке. Айзек один из членов команды по лакроссу и Стайлз без сомнения знает, что он также один из команды поддержки Ты Отстой Стилински. Он один из бет Дерека и, черта с два, Стайлз задается вопросом как близки они были, пока Дерек не укусил его, и он полностью не изменился, но он думает об этом. Потому, что Айзек, вероятно, вовсе не хныкал, не дрожал, и что, если он выглядит как прерафаэлитовый мокрый сон с этими кудрями и этим ртом? Это ничего не значит. Стайлз на это не купится. Нет. "Мне нужно поговорить с Дереком." Айзек разводит руками. - "Его здесь нет." "Не шути." - Стайлз все равно осматривает склад. Какого черта, Дерек вообще живет здесь? Оу, точно. Страдалец . - "Ты знаешь, где он?" Айзек садится в старое кривое глубокое кресло, которое выглядит так будто его украли со свалки. Он достает пачку чипсов и разрывает ее, открывая. - "Нет." Из старого вагона слышится странный шум. Как-будто стук металла о металл. Что-то вроде тупого удара. А потом рычание. Айзек хрустит чипсами и ухмыляется. - "Но иногда он едет в свой старый дом. Когда он устает от того, что Бойд и Эрика сильно шумят." Святой зомби Иисус. Лицо Стайлза пылает. Он знал, что Бойд и Эрика трахаются. Он знал это. Потому, что все трахаются, кроме Стайлза. Он не думал, что они будут делать это так громко. "Ладно, тогда," - говорит он, шагая спиной к двери и спотыкаясь о что-то. О его собственные ноги. Прекрасно. Усмешка Айзека становится шире. Мудак. "Я просто..." - Стайлз делает универсальный жест для "Что ж, это было неловко" и сбегает. Он может слышать смех Айзека за спиной.

***

Стайлз ненавидит особняк Хейлов. Он ненавидит его днем, но по ночам он выглядит еще страшнее. Он ненавидит его обгоревший скелет и свои знания о том, что случилось с людьми в подвале. Он ненавидит знание того, что похоронено под половицами. И больше всего он ненавидит то, что Дерек мучается в этом месте как призрак потому, что он может быть конченым мудаком, но никто не заслуживает знать что с ним происходит. Дерек ждет его на старом крыльце, когда Стайлз приезжает. Невозможно застать оборотня врасплох. Дерек, возможно, услышал его джип за несколько миль отсюда. "Стайлз," - говорит он, его брови сходятся вместе. "Чувак, я писал тебе весь день. Какого черта, ты не отвечал?" "Я потерял свой телефон." Стайлз поднимается по ступенькам. - "И ты не смог найти его используя свой сверхъестественный нюх, волче?" Дерек косится на него - "Я потерял его на дне озера." "Почему ты был на..." - Стайлз взмахивает руками. - "Арх. Не говори мне. Я не хочу знать." "Что тебе нужно, Стайлз?" "Я знаю, что это! Херня, что убила парня." Взгляд Дерека обостряется. Им можно резать бриллианты, наверно. - "Что?" Стайлз открывает браузер на телефоне. - "Это Čudnovata. Я уверен, что произнес неправильно. Это хорватский. Значит странность. Которое, ты должен признать, очень крутое имя." "Стайлз." "Хорошо. Ладно. Ну, это перевертыш и он может быть чем угодно, Дерек. Чем угодно. Я имею ввиду, оно может пристыдить тебя - парня и тебя - альфу и бету. Эта херня может быть человеком, облаком или всем чем угодно. Все что угодно." "Я понял." - голос Дерека сухой. - "Все что угодно." Если бы Стайлз не знал, то мог бы подумать, что у Дерека есть чувство юмора. - "Ну, это довольно хорошо? Для монстра жрущего кожу." "Он есть кожу?" "Я точно не знаю. Оно снимает кожу и ест тело, но сначала сдирает кожу. Может следит за диетой. Кроме этого. Оно не ест тело из реки. Может его прервали или что-то типа того." "Чем?" "Я не знаю. Потому, что я не нашел как это убить, но может Дитон или Ардженты..." Дерек рычит. Стайлз вздыхает. - "Ладно, мы можем спросить у Дитона сначала." Дерек продолжает рычать. Стайлз качает головой. Чего он, черт возьми, ожидал? Что Дерек скажет спасибо за то, что разобрался в этом? Дерек не поблагодарит его даже, если он предложит ему его первого ребенка. Что вообще-то плохой пример потому, что кто будет благодарен за ребенка в качестве подарка? И прекрасно. Он в странном месте и представляет его и Дерека, и ребенка. Потому что его влюбленность не так плоха, когда речь идет о сексе. Но теперь все упущено, кроме мучительного унижения. Черт. Почему в своем воображении Стайлз держит ребенка, как будто это семейное фото? Он мамочка? К черту его жизнь и к черту его подсознание. Ему шестнадцать. Он не хочет иметь ребенка с Дереком Хейлом. Или с кем-либо. "О боже," - бормочет он. - "Ладно, неважно. Я пошел. Удачи с Čudnovata. Когда купишь новый телефон, напиши мне и дай знать, как все проходит." - Он спускается вниз по ступенькам, копаясь в кармане, в поисках ключей. "Стайлз!" Он останавливается, оборачивается. - "Что? Серьезно мы не будем говорить об этом, пожалуйста? Я был зол на тебя и, если это имеет значение, я сожалею, но я не собираюсь позволять этому помешать нашим и так уже неловким отношениям, хорошо? Я буду продолжать выручать тебя, когда тебе будет нужно, и ты можешь продолжать обтирать мною стены и бить о руль, но мы никогда не будем говорить о той попытке секса из жалости снова. Согласен?" Дерек смотрит за его плечо. "Что ж, прекрасно. Это как разговаривать с кирпичом. Чувак, я даже не знаю почему, я волнуюсь о том, что тебе есть до меня дело или нет потому, что знаешь что? Скотт прав. Ты мудак." "Стайлз! Быстро мне за спину. Сейчас же." У Стайлза чувство, будто на него ведро воды вылили. Ох, блять. Серый туман медленно ползет по земле. О, боже. У него есть глаза. Зеленые светящиеся глаза. Стайлз спотыкается на ступеньках. Дерек хватает его за плечо и заталкивает себе за спину. "О, Господи." - Все что Стайлз может видеть - это фотографии места преступления, полу-сожженное тело без кожи. Его отец говорил держаться подальше от Заповедника. Он должен винить самого себя, за то что он здесь. - "О, черт." Дерек рычит и обычно Стайлз чувствует себя уверенно, когда оборотни на его стороне в битве потому, что оборотни сделаны полностью из мышц, когтей, зубов и жажды крови. Они - самые страшные ублюдки, которых Стайлз когда-либо видел, и он рад стоять рядом с ними. Обычно он храбрее от этого. Но не сейчас. Потому, что как хороши мускулы и зубы, и когти против тумана? Они умрут.
820 Нравится 32 Отзывы 182 В сборник
Отзывы (3)