Лишь алкоголь объединяет нас

PG-13
Заморожен
14
TarTariK соавтор
Уансер бета
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 3 229 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1.

Настройки
      На съемочной площадке фильма «Добраться до рая»* царил настоящий хаос. Гримеры, световики, реквизиторы, актеры массовки — все носились туда-сюда, пытаясь хоть как-то сдвинуть процесс подготовки к съемкам сцены с мертвой точки, на которой они находились вот уже часа два. Но ничего не выходило. Вся эта суматоха очень раздражала режиссера. Кажется, еще пара минут и у него точно случится нервный срыв, но он упорно продолжал делать вид, что все под контролем и гонять непонятно куда и непонятно зачем своих помощников.       Постояв на месте еще пару минут и убедившись, что в ближайший час съемки точно не начнутся, Хелена покинула шумный павильон и вышла на улицу. Теплые лучи июльского солнца сразу же принялись согревать ее после прохладной съемочной площадки. Съемки фильма проходят в какой-то глуши. Последи леса построено несколько павильонов, для съемок сцен в помещениях, коих в фильме не так много, ведь большинство сцен будут сниматься на свежем воздухе: на берегу озера, в лесу, на улицах небольшого городка. Чуть поодаль стояли трейлеры для актеров и других членов съемочной группы.       Немного подумав, Бонем Картер прошла несколько метров по асфальтированной дороге и свернула в сторону леса. Каблуки стали немного проваливаться в мягкую и слегка влажную землю, но ее это не остановило, и она продолжала углубляться дальше в лес, вдыхая свежий воздух, пахнувший хвоей и росой. Периодическое щебетание птиц слегка успокаивало и было идеальным фоном, чтобы отрешиться от внешнего мира и полностью окунуться в свои собственные мысли и раздумья. А подумать-то ей, несомненно, было о чем. Вот уже больше полугода, как только выдается свободная минутка, все ее мысли занимает Тим Бертон, его предательство и их расставание. И, вроде, уже и не должно остаться никаких мыслей на эту тему, она ведь и так думает об этом чуть ли не круглые сутки, но нет, каждый раз в голову приходят все новые и новые мысли, от которых вообще невозможно нигде скрыться. — Мисс Бонем Картер, — послышался откуда-то сзади приятный мужской голос.       Не ожидая, что кто-то, кроме птиц, может нарушить приятную тишину леса, Хелена вздрогнула и резко развернулась в сторону, откуда послышался голос. Увидев человека, которому этот самый голос принадлежал, Бонем Картер облегченно выдохнула и улыбнулась. — Колин Ферт. Какая встреча, — громко произнесла она и пошла ему на встречу. — Гуляешь? — спросил Колин, подойдя на достаточно близкое расстояние. — Да. Там, на площадке, такая суматоха. Мне захотелось побыть в тишине, — ответила ему Хелена. — Разрешишь составить тебе компанию? — немного осмотрев окружающий его лес, спросил Ферт. — Хм, дай подумать, — Хелена изобразила крайнюю степень задумчивость на лице, после чего широко улыбнулась и ответила: — Конечно.       Пару минут они прошли молча, рассматривая утренний лес. Ещё не высохшая роса блестела на ветках деревьев и ярко-зеленой траве словно множество неограненных драгоценных алмазов. Под ногами лежал ковер из опавших хвойных иголок. Мелодичное щебетание птиц придавало еще большей атмосферности, ты словно попал в волшебную книгу сказок, пестрящую яркими насыщенными красками. В такие моменты очень жалеешь, что ты не художник и не фотограф, и не можешь запечатлеть всю эту красоту на долгие годы. Этот лес — идеальное место, чтобы отвлечься от обыденной рутины и отдохнуть от города с его вечной суетой. Кажется, что слова здесь совершенно не нужны, они лишь разрушат все магию этого места. Здесь нужно просто молчать и вдыхать полной грудью свежий лесной воздух. — Мисс Бонем Картер, — задумчиво протянул Колин, все-таки нарушая приятную тишину. Хелена повернула голову в его сторону и вопросительно подняла бровь, ожидая продолжения реплики. — А я все ждал, когда же ты станешь миссис Бертон, — все также задумчиво сказал он, смотря куда-то в даль. — Увы, — грустно усмехнувшись, произнесла Бонем Картер. — Прости, — заметив, как быстро она поникла, поспешил извиниться Ферт. — Я не должен был этого говорить. — Да нет, все нормально, — смотря себе под ноги, сказала Хелена. — Но ведь не только мне в личной жизни не везет. Что там у вас с Ливией?       Колин шумно вздохнул, очень красноречиво описывая положение дел. — У нас все плохо, — на выдохе проговорил он.       И у них действительно было все очень плохо. Год назад они начали очень часто ссориться. Сначала ссоры были мелкие, и длились они недолго. Ливия могла обидеться и запереться в их спальне, Колин либо ждал когда она сама выйдет в нормальном настроение и будет делать вид, что ничего и не произошло, либо, если осознавал свою вину в случившемся, шел извиняться сразу, в таких случаях, после долгих извинений, у них, обычно, по всем законам жанра, был примирительный секс. И подобная жизнь их обоих устраивала. Правда, продлилось это недолго. Буквально через пару месяцев обычные мелкие ссоры начали перерастать в самые настоящие скандалы. Звуки разбивающейся посуды, оскорбления и крик стали постоянными гостями в их доме. А примерно полгода назад, вернувшись домой со съемок, Колин не застал дома ни жену, ни детей. Единственное, что ждало его в пустом доме — записка. «Колин.       Мы уехали в Италию, не волнуйся за нас. Документы на развод я уже подала. Надеюсь, ты поступишь благоразумно и не будешь пытаться вернуть меня или противиться разводу. И я не в коем случае не запрещаю тебе видеться с детьми, ты можешь приезжать, когда сможешь. Я, правда, была счастлива с тобой. Надеюсь, и ты тоже. Всего хорошего, Ливия»       И он сделал так, как она и написала: не пытался вернуть ее, без скандала подписал документы на развод и несколько раз в месяц теперь летает в Италию, повидаться с сыновьями. — Мне жаль, — сказала Хелена таким голосом, что сомневаться в ее искренности не приходилось. — Все и так к этому шло. Мы скандалили каждый день. Я бы удивился, если бы это закончилось благополучно. А вы с Бертоном чего не поделили? — поинтересовался Ферт.       Хелена закусила губу, словно решая, говорить ему или все-таки не стоит. Она ведь еще никого не посвящала в причину их разрыва. Пожалуй, истинную причину знали только Джонни и… и, собственно, все. Да и Джонни об этом рассказал Тим. А она ни слова не сказала даже родной матери. Возможно, она просто боялась, что стоит ей произнести это вслух — рухнет весь мир. Словно, пока все это только лишь ее внутренние переживания, есть еще какая-то возможность что-то изменить и все исправить. Хотя, на самом деле, такой возможности нет и быть не может. Между ними все кончено. Совсем. Безвозвратно. — Мы… — она уже хотела все рассказать, но все равно продолжала колебаться.       Она оторвала взгляд от ярко-зелено куста с не менее яркими розовыми цветами, куда расфокусированным взглядом смотрела все это время, и перевела уже осмысленный взгляд на Колина. Он смотрела на нее с такой нескончаемой заботой. Он волновался за нее и хотел хоть как-то поддержать.       Хелена глубоко вздохнула, словно собралась не рассказать о причине расставания с Тимом, а по меньшей мере, прыгнуть вниз с обрыва. — Он изменил мне со своей ассистенткой, — на одном дыхании произнесла она. И… ничего. Мир не распался на атомы, и не появилось никакого чувства безысходности и желания расплакаться прямо здесь. Нет. Наоборот, ей как будто стало легче. Лес стал еще ярче и красочнее, а воздух еще свежее. — Это ужасно, — после минутной паузы сказал Ферт. — Как он мог так с тобой поступить? — искренне недоумевал он. — Знаешь, если бы ты была моей женой, я бы скорее застрелился, чем изменил тебе или как-то по-другому причинил боль.       Последняя фраза почему-то очень повеселила Бонем Картер. Она улыбнулась и еле сдержала смешок. — Как жаль, что я не твоя жена, — ответила ему Хелена. — Да, жаль, — немного задумчиво произнес Колин.       Они прошли еще пару шагов и только тогда до них дошел смысл сказанных слов. «Черт», — одновременно подумали они. Хелена старалась не смотреть в его сторону, а сделала вид, что ее очень привлекли кроны деревьев. А вот Колин счел очень увлекательным занятием рассматривать траву и хвойные иглы под ногами. Думаю, про напряженную тишину говорить будет излишне.       У Хелены зазвонил телефон и она быстро, словно он был спасательной соломинкой, достала его из кармана, нажала кнопку ‚Принять‘ и поднесла к уху. — Да. — Хелена, ты где? У тебя сцена через десять минут. Быстро на площадку, — сказал режиссер фильма немного рассерженным голосом. — Да, хорошо. Сейчас иду, — ответила она ему.       Из трубки послышались короткие гудки, и она убрала телефон обратно в карман. — Режиссер? — решил уточнить Колин. — Ага, — подтвердила Бонем Картер. — У меня съемки через десять минут. — Что ж, тогда пошли обратно, — произнес Ферт, уже разворачиваясь.       Подойдя к павильону, откуда она ушла из-за той ужасной суматохи, Колин взял ее за руку, останавливая. — Что? — удивленно спросила Хелена. — Слушай, Хелена, может нам как-нибудь встретиться? Ну там, посидеть, поговорить… выпить. — Хм, отличная идея, — улыбнувшись, ответила Бонем Картер. — Тогда, позвони мне, как будет время и настроение. — Конечно, — все с той же потрясающей улыбкой, сказала Хелена. — Буду ждать, — тоже улыбнувшись, произнес Колин, — До встречи. — До встречи, — попрощалась она и, отвернувшись от него, вошла в павильон.
Примечания:
Отзывы (4)