ID работы: 5688324

You're Driving Me Crazy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
- Итак, как дела? - Н-неочень, а ты? - Я неплохо, - Льюис опустился на стул и положил свои ноги на столик перед ним. - Вот видишь, Дэн, все хорошо. Мы должны делать так чаще, не правда ли? Дэн молча продолжал смотреть на очень горячую кружку, которую сжимал в своих руках. - Дэниел, что случилось? Не игнорируй меня. Ты все еще расстроен из-за этого Фила? Ты не нуждаешься в таком подонке как он. - Это не из-за Фила! - закричал Дэн и сразу же пожалел об этом. - Ох, Дэниелю нужно поговорить, как мило. Знаешь, прошло уже много лет с тех пор, как я видел тебя в последний раз и, если честно, сейчас ты выглядишь как дерьмо! Что с тобой стало? Но это не так уж и важно, я хотел бы начать с того, что я прощаю тебя за убийство твоего лучшего друга. Возможно, когда ты был моложе, и я был не самым приятным для тебя человеком. Вообще-то, я всеми силами пытался не угробить твою жизнь, Дэниел. Но у меня не получалось. Как бы я ни старался, я все равно буду ненавидеть тебя. Окей, твоя очередь! - Льюис слегка нервно посмотрел на деревянный стол, на котором лежали его ноги. Тот факт, что Льюис выглядел нервным, очень сильно напугал Дэна. Ничто из этой ситуации не показало, что Хауэлл чувствует себя лучше Льюиса. Дэн видел его регулярно, после того, как его выпустили из больницы. Мальчику явно нечего было делать, и он начал следовать за Дэном, как бездомный кот. За эти годы Дэн научился не общаться и даже не обращать внимания на Льюиса публично (из-за неодобрительных взглядов людей на улицах). По какой-то причине Льюис считал, что кричать случайные оскорбления и, как правило, быть невыносимым, был путь к сердцу Дэна. - Поговорить с Дэном... - Льюис легко откинулся на спинку стула. - Прости меня. - Хорошо, продолжай. Что ты задумал? Филу повезло сбежать из психбольницы за неделю до Дэна. Но он все равно навещал Хауэлла, когда тот был на сеансе терапии. Приятно было видеть Фила. После того, как все тупые лица ломают его мозг, улыбка Фила была приятным перерывом. Они идеально подходят друг другу, все так говорили. Они собирались провести всю свою жизнь вместе. - О чем нам нужно поговорить? - Дэн выдохся. - У меня есть список! Начнем с Фила? Расскажи мне о нем, - Льюис ухмыльнулся. - Ты уже много о нем знаешь. - Я его все еще люблю. Наверное, я просто был глупым и эгоистичным... - Льюис рассмеялся. - Но я не думаю, что он до сих пор любит меня. Мы хотели остаться вместе навсегда. Как в тех дрянных любовных историях, в которых всегда все хорошо. Я просто не знаю, что делать сейчас. Я-я и ... - Ну нет. Боже мой, Дэн, ты такой идиот. Неудивительно, что он тебя ненавидит. Все тебя ненавидят. Ты так сосредоточен на себе, - Дэн снова был прерван Льюисом. - Можно я, наконец, договорю? - Договорить? Ну, а теперь ты дерзкий? Хорошо, я закончил. Можешь продолжать! - Спасибо, я не знаю, что должен делать сейчас. Все кончено, он никогда не вернётся, я это знаю. Черт, как люди справляются с разрывами? - Дэн пересел с одного угла дивана на другой, чтобы лучше взглянуть на Льюиса. Льюис сидел с широкой улыбкой на лице. - Что такое? П-почему ты улыбаешься? - Разве я не могу быть счастлив? Ох, как же я ненавижу тебя, Дэниэл. - Остановись, что бы ты ни делал. - Там, за дверью, есть кто-то, кто хотел увидеть тебя уже долгое время. Ты можешь зайти! Из-за угла открытой двери вошла молодая женщина. Это было плохо. Это было очень плохо. - Привет, Дэн, - Люси подошла к Льюису, оставив безопасное расстояние между собой и Дэном. - Люси? Что? Нет. Не может быть. Люси? - Она больше не ребенок Дэниэл. Она больше не твой друг. Милая, милая Люси стала саркастичной и покровительствующей персоной. У Дэна было много приятных воспоминаний о молодой, невинной девушке, которой он всегда мог доверять. По-видимому, ничто из этого не имело значения. Ничего из этого не имело значения после того, как он ее убил. - Почему ты это сделал? Дэн? Мы были друзьями, ты мог бы сказать "нет". Ты убил меня, Дэн. Я думала, ты любишь меня. В возрасте пяти лет Дэн был очень одиноким ребёнком. У его родителей была прекрасная жизнь на работе, которую они обожали, и их взаимоотношениями можно было восхищаться. Но, к сожалению, ни один из них не вписывал в свою жизнь молодого и гиперактивного Дэна. - Почему ты сделал это, Дэниел? Зачем? Ты убийца. У мальчика всегда было мощное «воображение». Настолько, что учителя просто не понимали его. Никто не понимал его причудливые речи и подозрительные рисунки. По крайней мере, пока он не решил спросить, почему у его учителя были летающие номера в классе. И после этого он ушел, прежде чем упасть в "лаву". После этого дня его родители решили больше интересоваться им. Дэн был их новым проектом. Он начал посещать разных терапевтов, психологов и кого-то еще в этом отношении. Все они пытались ему помочь. Каждый объяснял вещи Дэну таким образом, чтобы он мог понять. Убийца. Что ты чувствуешь? Ты ничего не стоишь, Дэниел, ничего. Проблема в том, что Дэн не хотел понимать. С течением времени все ухудшалось. Иногда он становился слишком жестоким по отношению к родителям. Но они старались понять Дэна и исправить его. Из-за сына их отношения разрушились, что привело к разводу. После этого с ним остался только отец. Но Дэн нуждался в ком-то, с кем можно было поговорить. Тот, кто не будет судить его. И, к счастью, девушка его возраста вальсировала в его жизнь. Она была милой и очаровательной, заботливой и любящей. Была только одна единственная проблема - Люси была нереальной. - Ты должен быть мертвым, Дэн. - Я никогда не хотел причинить тебе боль! - Хауэлл раскидал подушки вокруг себя. - Я не хотел причинять тебе боль. Медленно качаясь, он начал плакать. Почему нет? Он уже разрушил свою жизнь (довольно успешно), так почему бы и вовсе не сломаться. Ему трудно дышать, его уши гудели, мысли никак не хотели покидать его. Но какие-то фрагменты паникующего голоса нашли свой путь к его испуганному мозгу: - Дэн? О, Боже. Черт, черт, черт. Эй, ты меня слышишь? ДЭН?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.