«Меж двух огней»

R
Завершён
71
автор
Crafty Apple бета
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 4 886 слов, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник

Часть 4.

Настройки
Забыть, забыть их обоих…. И не вспоминать больше того, что было между вами. Никогда. Инцидент этот оставил отпечаток и на тебе, и на Шерлоке. После этого он перестал что-либо делать для того, чтобы ты принадлежала ему. Жизнь его, казалось, вернулась в обычное русло. Он снова начал говорить о том, что женат на своей работе. И больше ему не нужно. Ничего… Первое время эта мысль сводила тебя с ума. Ты не понимала, ради чего тогда была эта война между ним и Мориарти. Они боролись за тебя… В конечном итоге Мориарти оставил тебя на произвол судьбы, зная наверняка, что сделает после этого Шерлок. Шерлок же в свою очередь, получив тебя совершенно даром, если не считать Джона, которого он ранил, отстранился от тебя как только понял, что ты всецело теперь можешь принадлежать ему. Но что-то происходило. Что-то он не договаривал тебе. На просьбы объяснить, в чём причина того, что он, получив тебя, так резко от тебя отказывается, он говорил, что этот несчастный случай с Джоном выбил его из колеи и он теперь не может сосредоточиться ни на одной детали происшествия, всё кажется для него каким-то кошмарным сном, в котором ты была самой страшной его частью. Обида на него затмевала все твои чувства к нему, но между тем ты понимала, что виновата во всём только ты. Ты понимала, что Шерлок больше не попадётся в твои сети, его чувства к тебе угасли так же быстро, как и появились. Казалось бы, всё можно было ещё исправить, вы могли бы быть счастливы, но Шерлок никогда не простит тебе связь с Джимом. Он не признавался в этом, но ты знала, что разбила ему сердце. Это приносило тебе дьявольскую боль, а чувство вины обострялось ещё сильнее. Временами ты возвращалась мыслями к Джиму, и чувство вины и перед ним тоже не давало тебе спать ночами. Шерлок же, отражая свою тоску только в игре на скрипке, всё время молчал и не давал тебе никакого повода думать, что он сменит гнев на милость, простит и тебя и себя за то, что произошло и позволит тебе думать, что чувства к тебе возьмут верх над его невозмутимостью. Нет. Ты понимала, что тот Шерлок, который любил тебя и боролся за тебя уже не вернётся. Если бы не этот несчастный случай, возможно, всё можно было ещё изменить, но ты понимала, что и в этом случае не приняла бы правильного решения. Если бы Шерлок убил Джима, ты бы сама потом от него отказалась, не в силах вынести этого удара. Теперь ты понимала, теперь ты видела что ваши отношения с Шерлоком, вероятно, с самого начала были поставлены в тупик, где любое движение твоё оборачивало всё против ваших отношений. Чувства друг к другу всегда были подвешены на волоске, так же, как и в случае с Джимом, где ты всегда ходила по острию ножа и боялась упасть… Что же осталось тебе? Ты ощущала такую пустоту, что не знала, куда скрыться от этого чувства. Теперь тебе казалось, что всё, что ты делала, все поступки, которые ты совершала в своей жизни, никогда не приводили тебя ни к чему хорошему. Дошло до того, что ты и жизнь свою стала считать ошибкой Господа, просила его забрать тебя, кляла себя в порочности своей натуры.. Тебе казалось, что просвета нет. Ты искала его, но не видела ничего, кроме пустоты… Ты решила не попадаться на глаза Шерлоку, по крайней мере, некоторое время. Его работа очень скоро поработила его, он снова отдавал все свои силы на расследование, а остальное его больше не волновало, он стал таким, как прежде до знакомства с тобой, словно и не было никакого пламенного чувства… У тебя бы разорвалось сердце от горя, если бы ты со всей своей самоотверженностью не взяла на себя заботу о другом человеке. Эта забота заглушила в тебе ту боль, что теснилась у тебя в груди после исчезновения Джима и безразличия к тебе Шерлока, оставивших смятение в твоей непокорной непредсказуемой душе. Джона положили в больницу. К счастью, рана оказалась не глубокая, и он быстро шёл на поправку. Казалось бы, несчастье, произошедшее с вашим другом, должно было хоть немного снова сплотить тебя с Шерлоком. Но тщетно. Едва завидев тебя издали, когда он навещал Джона, он быстро покидал больницу, удосуживая тебя только приветствием. Долгое время ты навещала Джона, который был всё ещё прикован к постели, каждый раз справлялась о его здоровье и каждый раз просила прощение за тот случай, за то, что втянула его в эту передрягу, где он оказался невинной жертвой твоих ненормальных похождений между Джимом и Шерлоком. Джон шутил в этих случаях, что никак не ожидал, что такие, как Холмс и Мориарти, будут бороться за женщину. Тебе его слова были иногда обидны, но ты понимала, что он прав. Как-то ты спросила его: - А ты бы, ты бы смог бороться за любимую, если бы при этом знал, что она при этом принадлежит кому-то ещё? Не побоялся бы? Джон посмотрел на тебя тогда каким-то странным взглядом своих добрых растерянных глаз. - Я бы предоставил выбор ей. Или отпустил бы. Ты посмотрела на него. Множество вопросов стали тесниться в твоей голове, но ни один из них ты не смогла сформулировать и произнести вслух. И что-то подсказывало тебе, что вопросы эти не будут приятны Джону. Поэтому ты промолчала. - Я уступил бы,- продолжал он, – я не считал бы это своей слабостью, если бы точно знал, что ей будет лучше с другим.. - опять этот странный взгляд. Смысл этих слов постепенно стал доходить до тебя. Тогда ты взяла его руку и крепко сжала ее, заглядывая ему в глаза и внимательно изучая их, словно тебе хотелось почесть все его мысли, которые, в общем-то, стали тебе понятны, хотелось лучше понять его, его душу.. Чем дольше ты находилась рядом с ним, тем лучше понимала саму себя, то, чего хотело твоё сердце и твоя душа. А душа твоя уже давно просила покоя и простого спокойного счастья. Ты любила гениев, и это не привело к добру. Джон был вполне обычен по своей натуре, был обычным человеком с доброй душой и сердцем, был милым, галантным в обхождении с тобой и был верным и преданным другом Шерлока. Раньше ты почти никогда не обращала на это такого большого внимания, а между тем ловила себя на мысли: не попадись ты в этот любовный треугольник, который создала сама, где ты была центром жестоких междоусобиц двух гениальных людей, всё могло быть по-другому… Но ты поняла, что не хочешь уже жить на грани риска, по крайней мере, серьезного риска, опасного для твоей жизни и жизни окружающих тебя дорогих сердцу людей. Ты сама не поняла как, но твоё сердце со временем наполнилось нежностью к Джону. Тебя не пугал и факт того, что Джон близкий друг Шерлока и, вероятно, единственный близкий друг. Ты знала, что Шерлоку удалось забыть тебя так же, как, он сам говорил об этом, страшный сон, как ненужное знание… Ты поняла вдруг, что Джон нужен тебе. Как никто другой. Он всегда был рядом, всегда заботился о тебе, даже в те периоды твоей жизни, когда ты страдала от безразличия Шерлока. Неравнодушный к тебе, Джон всё же находил в себе какие-то силы найти слова утешения, тогда как, ты поняла это, это наверняка причиняло ему боль. Как ты этого раньше не замечала? Ослеплённая блеском Шерлока и Джима ты не заметила самого главного. Поняв это, ты пришла однажды к Джону в больницу. Он уже почти выздоровел и мог уже вставать с постели и ходить по палате. Когда ты зашла к нему, он сидел у себя на кровати в ожидании тебя. - Привет, - его лицо расплылось в его детской улыбке. - Привет, как ты?- улыбнулась в ответ ты, но улыбка почему-то показалась тебе натянутой. Ты села напротив него на ближайший стул. - Всё замечательно, ты как? – добродушно спросил он. Что происходит? Почему ты не можешь сказать ему, что у тебя всё отлично? Может потому, что на данный момент это совсем не так? Джон уже начал волноваться, что ты не отвечаешь ему. Он внимательно заглянул тебе в глаза, тогда как ты словно впала в ступор, задумчиво глядя на него. - Ээй, ты в порядке? – заволновался Джон. - Да, я... – ты словно очнулась от глубокого транса. Мысли беспорядочно закрутились в твоей голове, вытесняя одна другую. Опять это чувство, что ты всё понимаешь, но ничего не можешь сказать. – Всё в порядке… - Задумалась? – рассмеялся Джон. Почему тебе стало так тепло от его улыбки? Тебе стало так хорошо, ты испытывала такую нежность к нему, он был нужен тебе теперь так сильно, как никогда ещё прежде не был… Тихие слова твои вырвались раньше, чем ты успела понять, что говоришь. - Ты нужен мне. Джон тут же перестал смеяться и удивленно взглянул на тебя в упор. Поняв, что выдала себя, ты спрятала глаза. Он, казалось, был растерян и не понимал, что под этим подразумевается. Тут ты невольно протянула руку к его щеке и коснулась её. Ты склонилась к нему ближе. Не отдавая себе отсчёта в своих действиях ты прильнула к нему и нежно поцеловала его в губы. Джон был, кажется, просто в шоке. Он хотел было что-то произнести, но ты не дала ему сказать ни слова, прижимая его голову к себе. Из глаз твоих невольно полились слёзы. Вот что нужно было тебе давно. Вот чего так желало твоё сердце. Это было всегда где-то внутри тебя, скрыто где то в глубине твоей души, разбудить которую не смог ни Шерлок ни Джим. То, что ты чувствовала раньше к Шерлоку или Джиму казалось теперь таким странным, не более, чем страстью, желанием, пусть и сильным, по сравнению с тем, что ты почувствовала теперь, что, наконец, открыло тебе истину. Это была любовь. Любовь, которая, может быть, давно расцвела бы в твоём сердце, если бы Джона не затмил собою Шерлок, потом Джим… - Ты нужен мне, Джон… - прошептала ты невольно снова. Он смотрел на тебя удивлённо, растерянно, затем с жалостью и нежностью, которые в едином порыве вырвались наружу, заставив его придти в отчаянье, и он не смог сдержать своих чувств и вскочил с места тебе навстречу. - Милая.. Ты тоже мне нужна, очень нужна, только не плачь, пожалуйста, не плачь… - ласково шептал он. Он взял тебя за руки и успокаивающе обнял тебя за плечи. Ты подняла на него глаза. От чего-то ты вдруг почувствовала себя такой счастливой, какой ещё не чувствовала себя никогда. Ты была так счастлива, что в этот раз сердце сжималось у тебя не от горя, а от нежности и радости, они заполнили твоё сердце и всё былое казалось тебе уже совсем не важным. Тебя захлестнуло какое-то простое женское счастье. Ты чувствовала себя такой нужной, свободной, спокойной… Джон склонил голову, прижал тебя крепче и нежно поцеловал. Тебе казалось, что душа твоя взмывает в небеса, за пределы вселенной, всё прошлое уже казалось тебе не более, чем сном, но вот ты наконец проснулась. Вот любовь, вот где было твоё истинное счастье…… Прошло время. Шерлок, когда-то так волновавший твоё сердце, продолжал жить как прежде, ничто уже не тревожило его, кроме его интересной работы, и он был полностью погружён в неё. Порою тебя охватывали сожаления относительно того, что у вас с ним так ничего и не вышло, но ты понимала, что ничего уже не исправить: Шерлок останется непоколебим в любом случае. Ты вспоминала и о Джиме, мысли твои то и дело блуждали вокруг него, тебя охватывали противоречивые чувства, но ты всё больше убеждалась в том, что Джим уже не волнует твоё сердце, как перестал его волновать и Шерлок. У тебя был другой мужчина, который любил тебя и которого любила ты. Казалось бы, счастье твоё было таким обычным, обыденным, но ты поняла, что стремилась к этому семейному очагу всю свою жизнь и долгое время не понимала этого. Спокойная семейная жизнь оказалась тебе дороже всех прочих рискованных приключений, которыми ты льстилась такое долгое время, не замечая самого главного. Всё теперь казалось не таким уж важным, как виделось на первый взгляд, ты стала смотреть на мир так же мечтательно, но более приземленно, нежели раньше, когда твои мысли занимали только Шерлок и Джим, а на самом деле они были в твоей жизни просто каким-то экстримом. Ты чуть не упустила своего счастья, которое оказалось совсем рядом. Шерлок по-прежнему говорил всем, что женат на своей работе. Джим вскоре попался в руки правосудию, но ты знала, что он выкарабкается, ведь это Мориарти. Джон вскоре сообщил всем, что вы помолвлены.
71 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (5)