Пингвин

Перевод
PG-13
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 512 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
— …Что это такое? — Это пингвин, Тантей-кун. Шиничи тяжело вздохнул. — Я вижу, но… Зачем? Кайто сымитировал изумление. — Неужто я даже не могу сделать подарок моему ненаглядному детективу, просто потому, что мне этого хочется? Шиничи приподнял бровь и небрежно бросил мягкую игрушку Кайто. Тот быстро поймал её. — Эй! Он стоил мне денег! — Убери это, Куроба. Если там драгоценность с твоего последнего ограбления, то просто верни её Накамори-сану… Послышалось шуршание плаща. Фантом за секунду оказался позади Шиничи и прошептал прямо на ушко: — Этот скромный дар послужит тебе напоминанием о том, что ты — только мой пингвин. Никогда не забывай об этом. Мурашки пробежали по спине Шиничи. Он обернулся к Кайто. В ту же секунду игрушка прилетела ему в лицо и упала на руки. — Всего доброго, Тантей-кун! Взорвалась дымовая шашка, а хихикающий наглец скрылся в клубках дыма.

***

Топот. Шуршание. Грохот. Детектив с востока уже перерыл все возможные места, но так и не нашёл ключи от дома. Блин, он уже опаздывает на расследование! — Я всегда оставлял их на столе! Где же они? Он отпер дверцы шкафа. Нечто круглое свалилось на пол. Шиничи глубоко вздохнул и внимательно обвёл взглядом комнату. Кажется, что-то мелькнуло около кровати. Детектив наклонился, чтобы посмотреть поближе. — Да! Вот мои ключи! Парень уже был на пути к выходу, когда увидел небольшого пингвина возле двери. Вот чёрт. Он абсолютно позабыл о подарке Кида. Ну, он подумает об этом попозже, а сейчас бедняжку пингвина швырнули на кровать.

***

Шиничи лежал на кровати, играя в гляделки[1] с плюшевым пингвином. Эти малюсенькие глаза-бусинки напрягали детектива. Сам факт того, что этот подарок от Куробы, почему-то казался крайне неловким… …Пингвин, кстати, выиграл. Шиничи бросил раздражённый взгляд на игрушку: — Господи, ну и что же мне теперь с этим делать? Пингвин был таким маленьким, что помещался на ладони детектива. На нём было светло-голубое, но слегка запачканное, пальто. Кудо осторожно взял пингвина и потряс его. Нет звука. Вероятно, не бомба… Детектив сплющил несчастную игрушку. Никакого взрыва. Просто безвредная и абсолютно нормальная безделушка. —  Думаю, это безопасно… Шиничи положил пингвина рядом с собой и улёгся спать. …Парень не знал, что один самодовольный вор в это время ликовал на другом конце города.

***

Шиничи, открыв глаза, узрел знакомую фигуру, что целую ночь пролежала рядом. — Доброе утро, Кайто-кун, — сказал он, мягко поглаживая пингвина. Парень зевнул и начал раздеваться. В это время… …Кайто Куроба наслаждался своей маленькой шалостью. Эх, как же нелегко было вынудить прибор окончательно прекратить присущее ему гудение. Кто знает, даже маленький шум мог бы вызвать в детективе паранойю, тогда он просто выбросил бы игрушку из окна. Кид залился смехом, одновременно продолжая пялиться на экран, где Шиничи спокойно снимал рубашку. Нет, вор вовсе не извращенец. Совсем нет. Он просто-напросто собирает необходимую информацию для своего очередного ограбления. Ну да, прошло уже две недели, но это всё равно не делает его одержимым извращенцем… Сейчас он попросту был счалив и возбужд-, то есть заинтригован. Шиничи оставил себе пингвина… Он даже спал с ним! В довершение он назвал его Кайто… Фантом улыбнулся. Приятно осознавать, что он тоже «пингвин» для Шиничи... Прим. Автора: А вы знали, что если пингвины находят себе вторую половинку, то они остаются вместе на всю оставшуюся жизнь? :)
Примечания:
182 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (9)