ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

9 Погода для свитера и твёрдый как камень пресс

Настройки текста
– Это начинает изматывать. – Может, поэтому тебе не следовало чудачить во время свиданий. Чанми закатила глаза и приложила к себе другую одежду, чтобы Бэкхён оценил. В отличие от предыдущих встреч, по просьбе Ву Ифаня ей нужно было надеть что-то более простое. Бэкхён в очередной раз покачал головой и молча посмотрел, как Чанми упала на свою кровать и свернулась калачиком. – У тебя больше ничего нет, кроме джинсов и дырявых футболок? – вздохнул Бэкхён. – Ничего симпатичного? – У меня только те два зелёных платья и ещё одно в дурацкий цветочек, – её голос был приглушён. – Я почти никуда не хожу. – Тогда я куплю тебе что-нибудь. – Лучше не надо. – Почему? Чанми выглянула из-за одеяла и глубоко вздохнула. Она показала пальцем на одежду и закатила глаза. Бэкхён осмотрел себя и нахмурился. – Что не так? – спросил он. – Это дизайнерская одежда. – Ты выглядишь как дедушка, который косит под хипстера, – вздохнула она. – Настоящий дедуля. – Это современный стиль. – Кто тебе это сказал? Бэкхён наигранно замахнулся на Чанми и расслабился. Он присел на её кровать и начал медитировать. Она с интересом наблюдала за ним, когда он начал мурлыкать под нос: – Я образованный, – шептал он, – богатый и элегантный. – Разреши мне взять твои вещи. – Эй! Перестань! Чанми упала с кровати и встала перед ним. Она протянула руку к его свитеру и пихнула локтём, когда он воспротивился. Бэкхён заболтал ногами, когда её холодные пальцы коснулись его кожи. Не особо соображая, он обнял её за талию и, потянув на кровать, прижал своим телом. Бэкхён с широко раскрытыми глазами смотрела на неё, а она – на него. Он заметил небольшой шрам у неё на лбу и светлые веснушки на лице. Её ресницы были длинные и тёмные, из-за чего её светло-карие глаза казались больше. Бэкхён удивился, когда увидел маленькую родинку над губой. – Оппа. – Что? – Слезь с меня. Бэкхён покраснел и поспешно поднялся. Он выхватил свой свитер и отвернулся. Его сердце билось часто, а руки тряслись, когда он надевал свитер обратно на себя. Почему я никогда не замечал родинку? – размышлял Бэкхён. – И её глаза светлее, чем я думал. Чанми прокашлялась и поправила волосы. Она глянула на Бэкхёна и почувствовала, что заливается краской при виде его накачанной спины. Она прикрыла лицо руками и захихикала, поняв, что у него хорошая попа. – Э-э-эй! – заикался Бэкхён. – Т-ты не должна была делать это. – Н-ну, – Чанми откинула волосы. – А тебе не следовало слишком остро реагировать. – Ты стукнула меня! Чанми встала и подошла к шкафу, даже не посмотрев на Бэкхёна. Она положила руку на грудь и глубоко дышала, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. – Я просто надену этот свитер, – сказала она на тон выше обычного. – Нормально? – Ага, – пробормотал он. – Конечно. Она проскользнула в ванную и переоделась, завязав волосы в свободный хвост. Она вернулась и увидела Бэкхёна, сидящего на диване, а перед ним на волу лежала мягкая подушка. Он слегка покраснел, указав на неё: – Я подумал, что ты захочешь сделать причёску, – Бэкхён потёр шею, – чтобы выглядеть ещё лучше. – Ты уверен? – заморгала Чанми. – Ты не должен делать это. – Всё в порядке. Чанми села перед Бэкхёном и почувствовала, как он провёл своими длинными пальцами сквозь её волосы. Он расчесал их и избавился от узелков. В комнате воцарилось молчание, которое она решила прервать. – Мы не можем ускорить процесс? – О чём ты? – Свидания займут много времени, – Чанми махала руками. – А мне пришлось бросить подработку, чтобы ходить на них. – И что ты предлагаешь? – спросил Бэкхён. – Что мне сделать? – Давай устроим шикарный конкурс. – Шикарный конкурс? Бэкхён шлёпнул её по руке. Чанми хныкнула и тряхнула головой, растрепав почти завершённую косу. – Серьёзно? – Да. Он потянул её за волосы и усмехнулся. – Так что там с конкурсом? Она пихнула его ногу и продолжила: – Например, можно заставить все одиннадцать человек показывать свои таланты и отвечать на вопросы. – И ты выберешь того, кто понравится тебе? – Идеально, да? Бэкхён заставил её посмотреть в свою сторону и дал ей щелбан. Она надулась и потёрла лоб, чтобы снять боль. – Ты забываешь одно, Чанми, – усмехнулся Бэкхён. – Сначала ты должна им понравиться. – Я знаю. – И? Он замер, когда она засмеялась и стала бить ногами по полу. Она спрятала лицо в ладонях, но Бэкхён всё же заметил её красные щёки. – Я бы хотела устроить конкурс купальников, – Чанми прикусила губу. – В тех крошечных плавках… – Ты отвратительна. – Я просто обычная здоровая девушка. Бэкхён поднялся на ноги и в последний раз затянул её волосы. Чанми поклонилась ему в благодарность и взяла сумку. Она посмотрела в зеркало и удовлетворённо кивнула. – Чёрт, оппа, – восторженно произнесла она. – Ты обязан открыть собственный салон. – Ой, перестань, – хмыкнул он. – Я аж покраснел. – Хватит рисоваться. – Да ладно тебе. Она улыбнулась ему и обулась. Бэкхён пошёл за ней и увидел, как она почти споткнулась о свою же обувь. Он поддержал её за локоть и притянул к себе. Он положил руки ей на талию и отступил на шаг, чтобы оглядеть её. – Ты в порядке? – спросил он. – Не поранилась? – Нет, – она покачала головой. – Всё нормально. – Тебе следует быть аккуратнее. – Я и так аккуратная! Бэкхён немедленно отпустил её, когда она слегка отпрянула. Чанми прикусила губу и поправила свитер. Он потёр шею и отвёл взгляд. – Эй! – воскликнул Бэкхён. – Ты опаздываешь! – Тогда подвези меня! – так же громко ответила Чанми. – Это из-за тебя я задержалась! *** Чанми шла в парк возле реки Хан вприпрыжку. Они ехали долго и шумно: Бэкхён кричал на неё за опоздание, а Чанми на него – за то, что он кричит. Она пошла пешком, когда он её выгнал из машины. – Козёл, – бормотала она. – Он такой, потому что пользуется BB-кремом и подводкой. Она пнула камень и заметила высокого мужчину на баскетбольной площадке. Чанми была готова поклясться, что видела свечение и блеск над его головой, когда он бегал. Галстук свободно висел на шее поверх белой рубашки, которая прилипла к телу из-за пота и очерчивала его грудь и руки. Пиджак аккуратно лежал на скамейке. В этот момент был забит трёхочковый. Чанми чуть не упала в обморок. – Кто этот бог Востока передо мной? – прошептала Чанми. – Кто спустил ангела на землю? Её сердце остановилось, когда он заметил её. Его непроницаемое мужественное лицо засветилось, он улыбнулся обезоруживающей улыбкой. Чанми схватилась за сердце и затаила дыхание. – Не смотри на меня, – застонала она. – Не смотри своими невероятными карими глазами! Чанми подошла и поклонилась, мило опустив глаза. Она чувствовала мускусный запах его духов и пота, вокруг него витала аура мужественности. Его улыбка стала шире, и он спрятал её руками. Перестань! – мысленно кричала Чанми. – Хватит улыбаться и поцелуй меня! – Привет, – он говорил с лёгким акцентом. – Я Ву Ифань, но называй меня Крис. – Чанми! – ответила она слишком громко. – Я Чанми. – Рад встрече, Чанми-щи. Чанми! – внутренне хихикала она. – Он произнёс твоё имя! – И я рада. – Ты прекрасно выглядишь сегодня. Прекрасно выгляжу! – Чанми с трудом дышала. – Милый, тебе даже не обязательно так стараться, чтобы залезть ко мне под юбку. Просто позволь мне любить тебя! – Спасибо, – она улыбнулась. – Ты тоже неплохо выглядишь. Чанми потуже запахнула куртку, ожидая, что Крис пойдёт за пиджаком. Её глаза расширились, когда он вернулся на площадку и поманил за собой. Она подчинилась, хотя колени подгибались. – Не хочешь немного поиграть? – спросил Крис. – До брони ещё час. Она выдавила улыбку и медленно кивнула, внутренне крича, когда он снял с неё куртку. Чанми потуже затянула шнурки и застонала, поняв, что это не спасёт от падения. Ей оставалось надеяться, что она не упадёт в обморок от долгого бега и не разобьёт голову при падении. – Мамочка, – всхлипнула Чанми. – Я не хочу умирать. *** Крис всегда считал себя потрясающим человеком, который мыслит нестандартно. Он был выше и красивее Сухо и Лухана (по крайней мере, он так думал). Он всегда знал, что его решения – самые лучшие. До тех пор, пока не встретил Чанми. – Ты в порядке? – Д-д-думаю, да. Он смотрел, как она обмахивала себя руками, а со лба текли капельки пота. Чанми взяла мяч, лежащий на площадке, и попыталась вести его, но со злости закричала, когда тот укатился. Она глянула на Криса и выдавила улыбку, мысленно ругаясь. Как меня бесит то, что ты такой красивый, – было у неё в голове. – Ненавижу твою идеальность. Она подбежала к мячу и кинула его Крису, улыбнувшись, когда он подмигнул ей. Чанми помчалась к сумке, притворяясь, что ищет что-то, и достала телефон, стоило Крису отвлечься на игру. – Алло. – Эй! – зашипела Чанми. – Почему ты не сказал мне, что он играет в баскетбол? – Я думал, тебе нравятся высокие парни, – огрызнулся Бэкхён. – А что? Он тебе не приглянулся? – Конечно, приглянулся, он такой сладенький. Но кто, чёрт возьми, заставляет девушку играть в баскетбол на первом свидании? – Спортивные парни? Которые хотят оставаться в форме? Мужчины, которые ищут фигуристую девушку? – Оппа, – она вздохнула. – У меня потеют ладони. Они потеют, хотя сейчас середина зимы. – Чанми, – усмехнулся он. – Ты совсем не умеешь играть? – Именно так. Чанми быстро повесила трубку, когда Крис улыбнулся ей. Она вытерла пот и вылила на себя половину духов. Крис помахал ей, чтобы она подошла, и она на автомате засияла. – Ты правда в порядке? – Крис наклонился. – По тебе не скажешь. – Нормально, – она дрожала от близости. – Просто давно не занималась. – И я. Врёт. – Да? Не похоже. Чанми взяла из его рук мяч и отвернулась, стараясь успокоить трясущиеся руки. Собрав волю в кулак, она подкинула мяч, который приземлился возле неё. Она услышала смех Криса. Он держался за живот и смеялся, смотря на неё. Чанми изо всех сил держала себя в руках, чтобы не закричать. Она скрестила руки на груди и глубоко вздохнула, но не успела ничего сказать, потому что Крис взял мяч и подошёл к ней сзади, приобнимая. – Смотри, – он положил её руки на мяч. – Я покажу, как надо бросать. Божечки, – сердце Чанми ускоренно забилось. – Почему у него настолько приятный одеколон? Крис накрыл её крошечные ладони своими и прислонился грудью к её спине. Он почти обнял её, когда они подняли руки. Она ощутила его тёплое дыхание на своей коже и покраснела. – Не надо кидать высоко, – шептал Крис. – Целься как можно дальше. – О, – Чанми быстро кивнула. – Я… я поняла. – Давай. Чанми прикусила губу, когда Крис бросил мяч, который попал прямо в корзину. Она восторженно запрыгала, но случайно ударила Криса локтём в солнечное сплетение. – Ой! – глаза Чанми расширились. – Ты как?! – Ничего, – Крис немного кашлял. – Я в порядке. – Мне очень жаль! Я не хотела. – Забудь. Мне ни капельки не больно. Не подумав, она протянула руку и дотронулась до его живота. Чанми одёрнула руку, когда почувствовала кубики пресса через тонкую рубашку. Крис потёр шею и отвёл взгляд. – Прости, – она сглотнула. – Я… Я не знаю, почему сделала это. – Я не против, – он улыбнулся. – В смысле, я не против того, чтобы ты помогла мне… И я не против, чтобы ты трогала меня… Ох, это звучит неправильно. Они смущённо смотрели друг на друга, пока Крис пытался подобрать подходящие слова. Он не замечал, что глаза Чанми изучают его пресс. Она не хотела, но всё равно не могла оторвать глаз от его живота и груди. Я не много потрогала, – надулась она. – Но клянусь, там было что-то твёрдое. – Нам пора идти, – Крис проверил время. – Надеюсь, ты проголодалась. – Умираю с голоду. Крис подхватил свой пиджак и повёл Чанми к своей машине. Он забросил мяч в багажник и протянул руку. Чанми с любопытством посмотрела на него и вложила в его ладонь свою. Уши Криса покраснели, и он прокашлялся. – Я думал, ты захочешь положить сумку в машину, – он смущённо улыбнулся. – Или ты возьмёшь её с собой? – Ох, – она отпустила его руку. – Я могу сама понести её. Чанми проклинала себя, шагая за Крисом в ресторан. Она не замечала, что они были так близко, что их руки почти соприкасались. Крис увидел, как она мается с сумкой, и забрал тяжесть у неё из рук. – Спасибо, – пробормотала она. – Надо было оставить в машине. – Всё нормально, – он искренне улыбнулся. – Я не против понести её за тебя. Они зашли в ресторан и сели за столик за ширмой. Чанми изучила меню и прикусила губу, когда в животе заурчало. Она была дико голодна, но не хотела выглядеть, как свинья. Однако от многообразия блюд слюнки текли. – Заказывай всё, что хочешь, – заговорил Крис. – Я плачу. Всё, что хочу? – Я буду лапшу, – решилась Чанми. – Я сегодня уже ела мясо. – Хорошо, – он кивнул. – Тогда я тоже. – Разве ты не хотел другое? – Нет, многое здесь не в моём стиле. Чанми подавила смешок, и Крис тоже старался не рассмеяться. Она не могла поверить, что этот привлекательный засранец говорил одновременно смешные и странные вещи. Возможно, она не единственная ненормальная здесь. – Понимаю, – хихикнула она. – И не в моём тоже. – Правда? – он усмехнулся. – Значит, это не подходит нам. Свидание закончилось довольно неплохо, учитывая количество соломинок, прошедших у Чанми перед носом. Её руки тряслись каждый раз, когда Крис перебирал пальцами свою трубочку. Единственное, что удерживало её, были мысли о его прессе. Она буквально с ума сходила, когда её взгляд опускался вниз. – Мы на месте, – они с Крисом подошли к её книжному магазину. – Я рад, что ты пришла. – И я рада, что ты был со мной. Чанми нахмурилась, заметив пот на лбу Криса и его бледное лицо. Она встала на носочки и потрогала его лоб, выдохнув, когда поняла, какой он горячий. Он поёрзал на сидении и попытался замаскировать урчание в животе. – Болит живот? – спросила она. – Ты выглядишь не очень. – Странные ощущения, – кивнул он. – Надеюсь, скоро станет лучше. – Пойдём ко мне, думаю, я смогу помочь. Она выскользнула из машины и подождала его. Чанми взяла его за запястье и повела за собой в магазин, бросив ключи на прилавок. Она сбегала в кладовую, вытащила аптечку, долго рылась в ней, пока не нашла то, что нужно. Крис заглянул к ней и начал паниковать, увидев большую иголку у неё в руках. – Ч-ч-ч-что это? – Крис начал заикаться. – Что ты собираешься делать? – У тебя, наверное, несварение, – Чанми моргнула. – Нужно только уколоть палец, и всё пройдёт. – Ты не обязана делать это! – А что? Это не в твоём стиле? Крис захныкал, когда Чанми подошла ближе и усадила его на стул. Она взяла его руку и уколола его большой палец, помассажировав ладонь, чтобы появились капельки крови. Она перемотала пострадавшее место бинтом и улыбнулась, когда завершила работу. Она потёр палец и с удивлением посмотрел на неё. – Спасибо, – прошептал он. – Мне уже стало лучше. – Естественно, – она кивнула. – Я научилась этому, потому что подобное часто случается со мной. – Никто не помогает тебе? – Нет, я живу одна. – Это плохо. Чанми пожала плечами и взяла с прилавка блокнот. Быстро написав что-то, она отдала Крису листик и внимательно осмотрела его лицо, чтобы убедиться, что он в порядке. – Что это? – спросил Крис. – Для чего? – На случай, если проблема вернётся, – ответила она. – Поможет, если будет тошнить. – Спасибо. – Не за что. Крис посмотрел на часы и поднялся. Он оглянулся и улыбнулся необычной атмосфере магазина. Чанми смотрела на него, потирая подбородок. Её глаза расширились, когда он наклонился к ней, слегка надувшись. – Что если я не выздоровею? – грустно произнёс Крис. – Я не хочу ехать в больницу в одиночестве. – Тогда я приеду к своему пациенту на дом. Я не позволю ему разболеться. – Конечно, это ведь не в твоём стиле. – Совершенно верно, – покраснела Чанми. – Это не в моём стиле.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.