ID работы: 5690995

Как я встретила Бёна Бэкхёна

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
111
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
237 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 161 Отзывы 33 В сборник Скачать

29 Испытание и ошибка

Настройки текста
– Что ты думаешь об этом? Чанми уставилась на Бэкхёна, который рассматривал большой набор посуды. Момент, когда он зашёл к ней в квартиру, ознаменовал захват им власти надо всем. Начиная с того, чтобы заставить Чанми одеться и расчесать, до того, чтобы запихнуть её в машину. Она собиралась помочь Бэкхёну разобрать чемоданы, но он решил, что ему необходимо купить новые вещи для квартиры, чтобы по-настоящему ощутить себя как дома. Поэтому, пообещав чисто мясной обед, Бэкхён вытащил её из дома. – Я не понимаю, в чём смысл искать подходящий набор. У тебя есть тарелка и разная утварь, этого не хватит? – Это показывает, как ты заботишься о себе и своём доме. – Какая разница, если я живу одна. Бэкхён повернулся к ней и пожал плечами. Он катил тележку между полками, а Чанми шагала следом. Прошёл час, а они выбрали только шампунь для Бэкхёна и любимое печенье Чанми. – Может, возьмём пластиковые? – Что? – Бэкхён не поверил своим ушам. – Пластиковые чашки? – Да, их проще мыть. И они не разобьются. Чанми показала на детский набор. На предметах были изображены персонажи из мультфильмов, а сама посуда была слишком маленькой, чтобы насытиться. Девушка продолжила рассматривать его, пока Бэкхён раздражённо наблюдал за ней. Её похлопали по плечу, и она, повернувшись, увидела женщину. – Это хорошая посуда. Как бы часто мой сын не ронял её, она не разбивается. – Правда? – кивнула Чанми. – У нас была пара случаев, когда бились тарелки и кружки. Бэкхён забрал чашку из рук Чанми и отошёл, чтобы поставить её на место. Изучая набор зелёного цвета, он услышал возглас Чанми и навострил уши. Он медленно подкатил тележку и вслушался в разговор. – Нет, вы не так поняли! – Да? Извините. Просто вы такие счастливые и смотритесь вместе хорошо… – Нет, нет, это мой… мой… старший брат! Он недавно вернулся в Корею, поэтому я помогаю ему купить вещи для квартиры. Бэкхён быстро развернулся, чуть не сломав шею. Он не верящим взглядом смотрел на Чанми, которая похлопала его по плечу и слишком громко засмеялась. Его лицо покраснело, когда женщина кивнула и ушла, посмеиваясь. Он посмотрел на Чанми, которая не поднимала глаз. – Что произошло? – Боже, не могу поверить! Она погладила свой живот и многозначительно взглянула на Бэкхёна, который запутался ещё больше. Он тоже посмотрел на её живот и, наконец осознав, покачал головой. – Она подумала, что мы женаты? – рассмеялся Бэкхён. – И что мы покупаем вещи для ребёнка? – Она сказала, что мы показались ей молодожёнами, потому что мы подыскивали предметы для дома, а я держала детские вещи в руках. – И поэтому ты закричала? – Конечно! Выйти за тебя замуж было бы худшим решением в моей жизни! – Эй! – он нахмурился. – Что со мной не так? Чанми осмотрела его с головы до ног: – Лучше тебе не знать. Бэкхён усмехнулся: – Меня хотя бы за беременного не принимают. Он двинулся дальше, но остановился, услышав шмыганье носом. Обернувшись, он увидел, что Чанми продолжает трогать свой живот. Она не была очень высокой, но всё равно казалась чересчур худой. Учитывая, сколько она ела и как часто ходила в туалет, было странно видеть торчащие кости даже под толстым свитером. Может, он раньше не замечал, а может, ей повезло с метаболизмом. Не успел он и слова вымолвить, как она спрятала лицо в ладонях. – Оппа, – заныла она. – Я выгляжу такой толстой, что кажусь беременной? Бэкхён решил промолчать и пошёл дальше. Если он скажет «нет», она обвинит его во лжи. Если он скажет «да», то его от пола не отскребут. Не дойдя до конца ряда, он почувствовал, как его схватили за свитер, и чуть не упал. Чанми не смотрела на него, но её хватка была мёртвой. – Почему не отвечаешь? – Что? – Я говорю, – она скрипнула зубами, – почему ты не говоришь, выгляжу ли я толстой? – Потому, – Бэкхён силился освободиться из её рук, – что любой ответ будет тобой превратно понят. Она отпустила его и пошла к полкам. Он последовал за ней, размышляя, как бы поправить ситуацию. Бэкхён не очень умел обходиться с девушками. Он получал либо широкую улыбку, либо пощёчину, среднего не было. Поэтому его всегда удивляло, когда клиенты благодарили его за доброту. Но если так он мог стать королём сватовства, то он готов на всё. – Чанми, я не сказал, что ты толстая. – Но и не сказал обратного. – Потому что ситуация получилась идиотская, вот я и не смог ничего сказать. – Ага, ты прав. Они закончили с покупками и заглянули в ресторан. Чанми сразу воспрянула духом, и её рот наполнился слюной, как только официант положил перед ней стейк. Бэкхён закатил глаза и выдавил улыбку, нарезая ей мясо. Она потянулась за кусочком, но он отвёл палочки в сторону. – Раз уж я наконец-то заполучил твоё внимание, нам нужно поговорить о свиданиях вслепую. – Я думала, мне просто надо вести себя как обычно. – Что? Нет, не надо. – Не надо? Бэкхён покачал головой и наклонился к ней. Она тоже придвинулась поближе и нахмурилась. Она не понимала, что происходит. Смысл продолжения свиданий был в том, чтобы показать им настоящую Чанми. Поэтому Бэкхён не мог больше помогать ей. Тогда что за чертовщина происходит? – Ты будешь вести себя как обычно, но показывать это по чуть-чуть. – Что? Он глубоко вздохнул: – Не раскрывай свою любящую соломинки, сумасшедшую сущность, пока они не будут у тебя в руках. – То есть вести себя как раньше, но понемногу показывать настоящую себя? – Точно! Ты им не понравишься, если всегда будешь собой. Чанми хмыкнула и покачала головой. Опять врать им! Как можно построить отношения, основанные на лжи? У неё скрутило в животе. Бэкхён не хотел позволить им узнать, какая она есть. Но кое-что поразило её, пока она думала: даже Бэкхён не знает настоящую её. Что уж говорить о двенадцати свиданиях! Если Бэкхёну не нравилось в ней то, что он видел, то никакой речи не может идти о том, чтобы раскрыть свою глубинную сущность перед незнакомцами. И перед Бэкхёном, если быть честной. «Правильно, Чанми, надо, чтобы ты им сначала понравилась. Как говорит Бэкхён, нельзя вести себя как сумасшедшая». – Ладно, – вяло произнесла она. – Я могу сделать это. – Уверена? – Да, – её сердце было готово разорваться на части. – Тогда они не отвергнут меня, да? «Парням нравятся девушки с приятным характером». – Не отвергнут, конечно! Тебе просто надо найти свою вторую половинку, чтобы я наконец-то стал королём сватовства! «Правильно, – она едва сдерживала слёзы. – Это всё, о чём он волнуется». – Верно. Ты станешь королём сватовства. Это важно. – Кто знает, – рассмеялся Бэкхён. – Возможно, ты всё-таки встретишь Прекрасного Принца.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.