45 Чистящее средство и кровотечение из носа
24 августа 2019 г. в 14:24
– Чанми, ты дома?
Бэкхён зашёл в квартиру и нахмурился, когда увидел, что Пороро – единственный встречающий его обитатель дома. Было тихо, нигде не горел свет. Он пошёл в гостиную и включил лампу. Парень с удивлением отметил, что везде чисто. Вся гостиная блестела, только угол, где спит Пороро, остался прежним. Бэкхён включил весь свет и ахнул, потому что вся квартира была вычищена до блеска.
– Что за чертовщина? Это Чанми всё сделала?
Он схватил телефон и направился к двери, когда заметил записку на кухонном столе. Он просмотрел её и вздохну: у Чанми были не только плохие привычки, но и почти нечитаемый почерк. Он попытался разобрать, что написано, но не смог и выбросил бумажку. Бэкхён набрал номер девушки.
«Абонент не может ответить на ваш звонок. Оставьте сообщение…»
– Чанми, ты где? Всё в порядке?
Бэкхён ходил по комнате, тяжело дыша. На сердце было неспокойно: уже поздний час. Он надел пальто, обулся и потрепал Пороро за ухом.
– Я скоро вернусь, – вздохнул Бэкхён. – Мне надо проверить, что с Чанми всё хорошо.
***
– Простите, не могли бы вы мне помочь?
Чанми помахала консультанту, чтобы к ней подошли. Она разглядывала две бутылки, пытаясь прочитать состав на этикетке. Девушка всегда думала, что самое важное в чистящем средстве – это запах, а не его действие. В конце концов, она уже два года не приводила квартиру в должный порядок.
– Чем могу быть полезна?
Чанми повернулась и увидела широко улыбающуюся девушку. У неё были светло-карие глаза за очками, длинные каштановые волосы. Несколько мужчин обернулось, чтобы посмотреть на консультанта. Чанми глянула на себя, одетую в поношенные джинсы, огромный свитер, старые туфли. Только белая холщовая сумка выглядела прилично.
– Не подскажите, каким средством лучше вымыть ванную комнату?
– Я бы посоветовала вот это, оно хорошо оттирает старые пятна. Но будьте аккуратны, оно может вызвать раздражение на коже после использования.
– Спасибо.
Консультант поклонилась и вернулась за стойку. Чанми поглядела, как мужчины пытались привлечь внимание девушки, и завистливо вздохнула, отметив, что некоторые из них были действительно симпатичными, затем быстро расплатилась и вышла.
Ночной воздух оказался прохладным, и девушка поёжилась, пожалев, что свитер не защищает от ветра. Она обняла себя, чтобы согреться, но тут что-то тёплое легло ей на плечи.
– Почему ты не надела куртку?
Бэкхён покачал головой и, повернув Чанми лицом к себе, застегнул свой пиджак на ней. Он нахмурился, потому что её глаза были красными и опухшими, как будто она плакала. Чанми покраснела и шагнула назад, закрывая лицо руками.
– Что ты здесь делаешь?
– Ищу тебя. Я пришёл домой, а тебя там нет.
Щёки Чанми покраснели её сильнее.
– Я оставила записку.
– В которой я не разобрал ни слова, – хмыкнул Бэкхён.
– Мой почерк не настолько плохой.
Чанми поправила пиджак на себе и отметила про себя, что рубашка Бэкхёна, раньше сидевшая на нём идеально, сейчас была ему немного большой. Бэкхён изменился.
– Кстати, как ты меня нашёл? – ей стало интересно. – Ты же не смог понять записку.
– Легко. Тебе лень идти далеко.
Бэкхён рассмеялся, когда Чанми, замахнувшись, чтобы ударить его, промахнулась на пару сантиметров. Она закатила глаза, и они вместе пошли домой. У неё перехватило дыхание, когда он забрал у неё пакет и коснулся её руки. От этого сердце забилось быстрее, а дыхание участилось. Она посмотрела на сумку и глубоко вздохнула.
– Чанми, насчёт утра…
– Не нужно говорить об этом.
– Нужно. Мне правда…
Чанми остановилась и посмотрела на Бэкхёна. Она знала, что если они начнут этот разговор, то она не выдержит. У неё больше не было сил. Впервые за долгое время она твёрдо решила сделать что-то. Она не позволит Бэкхёну разрушить её план.
– Я не хочу говорить об этом, – Чанми выдавила улыбку. – Всё в порядке. Я в порядке.
Бэкхён медленно кивнул и, вздохнув, пошёл за ней следом. Прогулка домой была молчаливой, неловкость так и висела в воздухе. Бэкхён изо всех сил старался придумать, что бы сказать.
– Где ты была днём?
– Виделась с Крисом. Я отдала ему подарки и отменила свидание.
– Почему? Я думал, он тебе нравится.
Чанми не ответила. Боль в животе вернулась после упоминания произошедшего. Девушка видела, что Бэкхён пытается найти тему для разговора, но она слишком устала, чтобы помочь ему с этим.
– Что ты купила в магазине? – улыбнулся Бэкхён, кивнув на пакет, который он нёс. – Еду?
– Нет, мне нужно было чистящее средство для ванной.
– Чистящее средство?
Чанми пожала плечами. Она вспомнила, как сегодня, вернувшись домой, вымыла всю квартиру. Всё, начиная от кухни и заканчивая гостиной. Она мыла, пока не заболела спина. Осталась только ванная.
– Ты убрала квартиру?! Ты?!
– Почему тебе кажется это странным?
– Потому что это не то, что бы сделала Чанми, которую я знаю.
– А может, ты знаешь меня не так уж хорошо.
– Всю квартиру? – выдохнул Бэкхён. – Даже свою комнату?
Бэкхён не успел остановиться и врезался в Чанми. Она посмотрела на него взглядом, который он не смог разгадать, затем рассмеялась. Она покачала головой.
– Я слишком ленива, чтобы убирать там беспорядок. Да и ты не увидишь его, если я закрою дверь.
Они на лифте доехали до квартиры, где Чанми сразу пошла в свою комнату. Бэкхён же сел на диван в гостиной. Чего-то он не мог понять до конца. Что-то изменилось в Чанми, но он не знал, что именно.
– Уже поздно, – зевнула Чанми. – Почищу ванную завтра.
– Я могу помочь, если хочешь, – предложил Бэкхён. – Ты, наверное, устала от уборки.
– Нет, не надо. Я хочу сама.
Чанми мягко улыбнулась и помахала на прощание. Бэкхён сделал то же самое, почесал Пороро живот и пошёл к себе. Он был измотан, а крики Ынджи из-за его опоздания на встречу только усугубляли ситуацию. Бэкхён улёгся в кровать и вздохнул, ощутив приятную тяжесть одеяла.
– Мне нужно хорошенько выспаться, чтобы снова стать собой.
***
– VVS my diamonds, I don’t need no light to shine!*
Бэкхён распахнул глаза, услышав крик и звук падения. Он выбежал из комнаты и увидел Чанми в наушниках, вытирающую пол в ванной и подпевающую песне, хотя это больше походило на вопли. Он потёр переносицу, чтобы успокоиться. Она подняла на него взгляд и улыбнулась.
– Я разбудила тебя? – прокричала она. – Я старалась быть тихой, как мышка.
Бэкхён покачал головой и, посмотрев на часы, понял, что ещё было восемь часов утра. Чанми снова принялась драить пол, а он присел на корточки и снял с неё наушники.
– Чанми, сейчас восемь часов.
– И что?
– Ты чего кричишь?
– Кричу? – нахмурилась Чанми. – Я вообще-то пою.
– Едва ли.
Чанми закатила глаза и продолжила уборку. Она тёрла пол, когда случайно задела чистящее средство, которое вылилось на её футболку. Кожу жгло, и она бросилась к раковине. Бэкхён оказался рядом и протянул руку.
– Что ты делаешь?! – воскликнула Чанми. – Куда тянешь руки?
– Снимай футболку, а то получишь ожог, – настаивал Бэкхён. – Я не буду смотреть.
Бэкхён отвернулся и протянул ей полотенце. Она сняла одежду и поморщилась от боли. Девушка хотела взять полотенце, но оно упало. У неё на глазах Бэкхён приземлился на пол, держась за лицо. Из носа шла кровь. Чанми перевела взгляд на того, кто стоял над парнем, сжав кулаки и метая молнии глазами.
– Оппа! – взвизгнула Чанми. – Что ты здесь делаешь?!
* Песня NCT 127 – Regular (English ver.)
Примечания:
Спешу сообщить вам, мои дорогие, что на данный момент времени это последняя часть, выпущенная автором. Теперь всем нам придётся набраться терпения и ждать, когда появится продолжение, чтобы я смогла его перевести. Будем надеяться, что ожидание будет недолгим :)