ID работы: 5691552

Принцесса-бастард и свергнутая королева

Гет
Перевод
R
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 8 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мирцелла не глупа. Она три года была женой Робба Старка и родила ему двух сыновей. Сейчас ей семнадцать, а в Винтерфелл её привезли, когда ей было семь. Первые свои семь лет она провела под критическим взором своих матери и деда, а последующие годы — с лордом Эддардом Старком. Она была и хитрой, и преданной, взяв лучшее от обеих семей. Она была рядом с мужем, когда тот объявил войну Ланнистерам и её брату. Она хорошая жена; она была хорошей женой с самой их свадьбы. Она никогда не сомневалась в нём и не пыталась бросить ему вызов, но всё изменилось, когда он узнал правду о её происхождении. Обнаружив, что она бастард, дочь своих матери и дяди, он заверил её, что по-прежнему любит и всегда будет любить. Сначала она верила ему. Но теперь уже нет. Лорды ненавидят её, а её муж ничего не делает, чтобы унять их, когда они шепчутся о бастардке, завидев её. Простые бойцы наслаждались её компанией, и они были единственным её утешением в ставшем внезапно очень одиноком мире. Она знала, что напоминает им их матерей, сестёр, жён и дочерей. Ей нравилось сидеть среди них и слушать, как они с любовью рассказывают о своём доме. В свою очередь, и они слушали её, когда она рассказывала о сыновьях, которых не видела несколько месяцев. Они называли её золотой волчицей, и их забота о ней заставляла её улыбаться, пусть даже их лорды и её муж этого не делали. Её свекровь была худшей из них всех, ведь по приезду в Винтерфелл она стала её названой матерью, а теперь говорила с ней не иначе, как с мучительной вежливостью. Кроме того, однажды Мирцелла подслушала, как она говорила Роббу, что он должен бросить её и взять новую жену, чтобы получить политическую выгоду. Сердце Мирцеллы разбилось, когда он согласился, хотя он настоял на том, чтобы найти лорда, который женится на ней, и что старший из их сыновей по-прежнему останется его наследником. Через два дня он заявил, что женится на Фрей, и сердце её разбилось ещё сильнее. Тогда же он поклялся, что всё ещё любит её и она будет его женой столько, сколько будет возможным. Она вышла из его палатки прежде, чем он сказал что-то ещё. Когда в лагерь приволокли её дядю (отца), она плакала. Она попросила Робба позволения увидеть его, но он отказал. Люди сочувствовали ей, поэтому закрыли глаза на то, что она всё равно вошла к нему в ограждение с ведром с водой и новой одеждой. — Ты выросла, — прошептал он ей. — Это правда? — спросила она, пытаясь сдержать чувства. — Если бы я знал… — протянул он. Она не стала настаивать. Когда новости о взятии Винтерфелла Теоном Грейджоем достигли Риверрана, Мирцелла кричала. С другого конца двора на неё с печалью смотрел дядя Джейме, а один из знаменосцев подошёл к ней. Её сыновья и названые братья мертвы, и ей хотелось разорвать Теона Грейджоя за предательство. Он заботился о ней, несмотря на её происхождение, а теперь стал последним, кто предал её. У неё никого не осталось. Для Ланнистеров она стала отрезанным ломтем, когда они отрубили голову Неду Старку и отказались вернуть Сансу с Арьей; её муж согласился оставить её, свекровь почти отреклась от неё, а теперь мертвы её сыновья, нет, убиты её другом. Ей всё равно, что крики не подобают принцессе или королеве; её больше не существует. Робб вернулся вскоре после того, как новости достигли его, и она была поражена, увидев, что он уже бросил её, и не ради девицы Фрей. Джейн Вестерлинг ничего для него не представляла. Этим браком она принесла ему пятьдесят человек, а он пренебрёг той, что принесла бы ему четыре тысячи. Прежде чем кто-то сумел остановить её, она пробежала через комнату и ударила по лицу бывшего мужа. Один из солдат утащил её прочь от Робба и его нового телохранителя, сира Рейнальда. Она улыбнулась, узнав, что её дядя Джейме исчез. Её бывшая свекровь, может, сделала это и не ради неё, но она всё равно была ей признательна. В ту ночь Робб пришёл в её палатку и сказал, что всё ещё любит её, несмотря на брак с Джейн. Она глубоко поцеловала его, прежде чем сказать, что он никогда не любил её, и покинула палатку. Мирцелла сопровождала Робба на свадьбу его дяди Эдмара с одной из девиц Фрей вместо Джейн, поскольку это было бы ещё большим неуважением к Фреям. Эдмар танцевал с женой, но много раз приглашал и Мирцеллу. Он был единственный, кто не поменял своего мнения о ней, когда узнал правду, и, когда они танцевали, она смеялась, впервые за долгое время. Она была рада видеть, как счастлив её бывший названый дядя, когда их с женой уносили на постельной церемонии. Всё это рухнуло, когда заиграла медленная песня. Она сразу узнала её. Она прекратила танцевать с сыном какого-то лорда, и он начал тянуть её обратно. Мирцелла увидела, что Кейтилин тоже остановилась, и вдруг она поняла. — Робб! — крикнула она, но один из людей Болтона уже провёл ножом по глотке леди Кейтилин, а лучники выпустили в воздух множество стрел, утыкавших тело Робба. — Нет! Мирцелла бросилась к бывшему мужу, но знаменосец Болтона схватил её в охапку и начал оттаскивать. Она подняла глаза на мужчину и узнала его; они не раз разговаривали. Он тащит её не потому, что хочет убить, а затем, чтобы она жила. — С наилучшими пожеланиями от Ланнистеров, — прошипел лорд Болтон, прежде чем вонзить клинок Роббу в живот. — Нет! — снова закричала Мирцелла, ударяя знаменосца, удерживавшего её. — Прекрати! — крикнул ему лорд Болтон. — Беги, принцесса, беги, — сказал знаменосец шёпотом, отпуская её. Она не сразу осознала его слова. Кинжал разрезал ей горло одним плавным движением. Её бросили рядом с Роббом, и, пока из неё сочилась кровь, она накрыла его руку своей, переплетя их пальцы. Он прекратил любить её давным-давно, но, несмотря на это, она никогда не переставала любить его. С тех пор лишь дождь в пустынный зал По лорду слёзы льёт.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.