The Worst Fluff in the Universe

      Каппа-Кью-48 была обычной торговой планетой, коих Федерация насчитывала сотни. Чаще всего это были безжизненные планетоиды или небольшие планетки с искусственной атмосферой, использовавшиеся исключительно в рыночных целях. За небольшую плату на счет Федерации, любой мог купить себе торговое место на любом из рынков планеты, и, пройдя осмотр на предмет запрещенных товаров, заняться своим бизнесом на радость пролетающих мимо звездолетов.       «Энтерпрайз» не был исключением. После очередной миссии капитан принял решение, что команде нужен отдых, и решил заглянуть на Каппа-Кью-48 пополнить запасы корабля, и дать возможность экипажу подзахламить свои каюты и поискать чего-то особенного.       Да, именно особенное его и волновало. Пока служащие загружали на борт ящики с провизией, лекарством, топливом и множеством других необходимых вещей, командный состав «Энтерпрайз» прогуливался по главному рынку этой планеты — Висс-Юмс.       — Вы только посмотрите, какое изобилие! — пораженно озирался по сторонам Пикар. — Сколько цивилизаций в одном месте! Сколько продуктов и технологий из таких разных миров!       — О, взгляните на эту ткань! — не обращая внимания на восторженного капитана, Диана рванула к текстильному прилавку. — Это же клингонский шелк!       — Разочарую вас, советник, это подделка, — тихо сообщил Уорф. — В нашем мире слишком мало насекомых-шелкопрядов, чтобы цена была настолько смехотворной.       — Это же новейшие технологии слежения! — Дейта и Таша оккупировали киоск, стоявший в отдалении от основного торгового ряда.       Каждый был настолько захвачен своим интересом, что Уэсли не заметил, как остался стоять посреди площади в полном одиночестве, глазея на разномастные ручейки толпы, обтекающие его за метр-полтора…       — Ну, прекрасно! — пробормотал энсин. — Этим тряпки, этим наушники, этим то, этим сё… Мама и вовсе на медицинский смоталась с ассистентами…       Ворча, юноша побрел к огромному памятнику какого-то существа из ромуланской мифологии, которое в дикие времена их цивилизации олицетворяло торговлю. Маркурис, или как его там звали? Уэсли не очень хорошо знал ромуланскую историю.       Присев на скамейку, энсин включил терминал, чтобы изучить предложения с места. Он никогда не понимал всего этого шоппинга, всей беготни по отделам и предпочитал заказывать все по каталогу.       Пока молодой Крашер изучал различные предложения, намереваясь найти в них хоть что-то, что могло быть полезным при поступлении в академию, к нему подсел полноватый мужчина средних лет. Немного понаблюдав за энсином, мужчина деликатно кашлянул.       — Эй, парень, ищешь что-то особенное? — спросил он, глядя на расстроенное лицо паренька, который уже закусил губу от отчаяния найти что-то стоящее.       — Да, сэр, — Уэсли обернулся к незнакомцу. — Я скоро поступаю в академию, И хотел бы купить что-то на память о своих путешествиях, стимул…       — О, я понял! — перебил мужчина. — Тогда вам, молодой человек, именно ко мне!       — А вы кто? — осторожно поинтересовался юный Крашер.       — Билл Джонс-Мадд к вашим услугам! — расплылся в улыбке мужчина. — Я веду семейный бизнес, которым моя семья уже промышляет больше века! Как насчет пилюль любви?       — Мама говорит, что мне еще рано, — хмуро отозвался Уэсли. — И девчонки сами на меня пачками вешаются!       — А, если, устройство, отключающее всю электронику вокруг? Прекрасно обходит камеры и…       — Нет, я таким не занимаюсь! — отрезал энсин.       Билл поколебался, но тут его лицо озарилось и он сунул руку в карман.       — В таком случае я предложу нечто большее, чем обычно… — интимным шепотом произнес торговец. — Я предлагаю верного друга, который будет скрашивать одинокие ночи кадета, и успокаивать его расшатанные учебой нервы! — поймав заинтересованный взгляд Уэсли, Билл жестом фокусника извлек маленькое пушистое существо. Оно тихо попискивало и слабо шевелилось.       — Что это? — на лице энсина заиграла улыбка.       — Это — триббл, — свистящим шепотом изрек мужчина. — Очень редкие животные, которых осталось очень мало после клингонских нашествий в прошлом веке. Они неприхотливы в еде, ласковы, преданы и вы не сможете удержаться перед их пушистостью! Оставьте им немного еды — и будете одарены любовью и лаской до тех пор, пока эти маленькие негодники не проголодаются снова!       — Впервые слышу! — Уэсли таращился на существо со смесью любопытства и обожания. — А как за ними ухаживать?       — Проще, чем за кактусом! — заверил Билл. — Просто кормить, и все. Живут они достаточно долго, никаких следов жизнедеятельности и неприятного запаха. Едят, между прочим, почти все.       Глаза энсина заблестели, он протянул руку к пушистому тельцу.       — Сколько вы за него хотите? — поинтересовался юноша.       — Всего лишь пять кредитов, и он ваш! — с готовностью ответил торговец.       — Я беру его! — уверенно заявил Уэсли, и протянул карточку универсальной оплаты Биллу.       Торговец произвел операцию оплаты, заверил сделку подтверждением от Уэсли и протянул парню триббла.       — Приятно провести время! — подмигнул Билл, и исчез в толпе.       Уэсли взял пушистое существо на руки, ощущая слабую вибрацию теплого тельца.       С одной стороны, он был ужасно рад, что у него теперь есть этот маленький друг. С другой — что скажет мама? И как к этому отнесется капитан Пикар?       Но до экзамена в академию оставалось всего ничего, и парень был уверен, что сможет прятать своего питомца в каюте, и никто не заметит. Все равно постоянно на «Энтерпрайз» кто-то нападает, а даже если все спокойно — обязательно голодек задурит, и на нем кто-то да застрянет… Какое кому дело до энсина и его зверушки?       Сунув триббла в карман, Уэсли встал и направился к Дейте, который сиял как будто ему только что поставили несколько очеловечивающих плагинов. Андроид бережно прижимал к груди объемистый бумажный мешок, из которого торчали незнакомые энсину конструкции.       Решив не ждать всю команду, Дейта и Уэсли телепортировались на борт, и поспешили в свои каюты, разбираться с обновками.       Энсин посадил триббла на кровать, и выдал ему недоеденный за завтраком бутерброд. Уэсли часто забывал доесть, тем более то «Энтерпрайз» бьет тревогу, то мама требует немедленно пройти по каким-то дурацким обязанностям…       Триббл замер, даже вибрация прекратилась, и через миг набросился на останки бутерброда, поглощая его с завидной скоростью. Слопав булку с ветчиной, существо заурчало, интенсивно вибрируя. Уэсли вял его на руки, погладил и прижал к щеке, наслаждаясь песней триббла…       Как это обычно бывает, форс-мажор спутал все планы, и вместо долгожданного отдыха, команда получила приказ отправиться на звездную базу D-201, с которой уже три недели не было никаких передач.       — Отдохнули, блин… — ворчал Райкер, ерзая в своем кресле.       — Зато я успею сшить новое платье, — на губах Дианы блуждала блаженная улыбка.       Остальные служащие только разочарованно выдохнули, и приступили к своим обязанностям. Уэсли так увлекся построением курса и заслушался диалогом Дейты с Джорди, что совершенно забыл о своем маленьком питомце, который остался в каюте.       Потом Таша рассказывала, как её пытались облапошить в лавке «магических трав», пытаясь впарить любовное зелье, потом Райкер изображал в лицах, как поругался с орионским торговцем украшениями, потом Уорф долго жаловался на «никчемные железяки», которые выдавали за высококлассное оружие, потом…       О триббле Уэсли вспомнил только тогда, когда капитан принялся рассказывать байку времен его обучения в академии. И заволновался, закрыл ли он каюту, когда его позвали на мостик, или нет?       Так или иначе, корабль лег на курс, Джорди перенял вахту, и молодой Крашер отправился с командой других детей «Энтерпрайза» на занятия по тактике на голодек.       Три часа пролетели незаметно. То и дело раздавался хохот, выдававший «противника» в кустах или за скалой. Дети успели замерзнуть, поджариться, промокнуть, высохнуть, упасть с дерева/с камня в яму, застрять в коммуникациях, но апогеем занятия стал обычный «баг» — системы голодека зависли, из-за чего часть голограмм рассыпалась, часть осталась на месте, что-то перемешалось, и визуальная картинка стала совершенно невообразимой. Где-то закричала маленькая Лиза, и Уэсли, прикрыв глаза, чтобы не видеть цветной каши, помчался на её зов, но тут же споткнулся об нестабильную голограмму.       Боль пронзила колено, наверное, будет ссадина, но Уэсли не сдавался, он лишь слегка замедлил шаг, стараясь добраться до Лизы на ощупь.       — Компьютер, арка! — слышался голос лейтенанта Монтгомери. — Арка! Мостик, прием! Монтгомери вызывает мостик!       Схватив девочку, энсин двинулся на голос лейтенанта.       — Мисс Монтгомери, что происходит? — спросил парень.       — Неполадки в системе, Уэс, — ответила лейтенант. — Сбой программы. Счастье, что… — она запнулась. — Ладно, давайте соберемся все вместе, и попробуем связаться с мостиком!       — Закройте глаза! — крикнул Уэсли. — На ощупь пробираться легче!       — Что же, будущие кадеты! — уверенно и бодро объявила Монтгомери. — Считайте это дополнительной тренировкой! Все дружно закрыли глаза и осторожно идите на мой голос! Мы обязательно скоро выберемся, а пока можем повторить все, что усвоили за этот урок!       Дружный хор детских голосов отозвался, и дюжина детей и подростков двинулась на голос женщины, тычась в разваливающиеся голограммы как слепые котята…       Доктор Крашер неспешно заполняла отчет о состоянии здоровья членов группы высадки с последней миссии. Все были здоровее некуда, но Командование требовало отчетности, и Беверли проверяла все формы, на достоверность содержания.       И тут со стороны палаты раздался тихий нежный писк.       Встрепенувшись, женщина отложила планшет и прислушалась.       Писк повторился.       Резко встав, Беверли отдернула полы кардигана и решительным шагом направилась в пустую палату.       Увиденное, вызвало из уст миссис Крашер такой поток замысловатых ругательств из лексикона легендарного доктора Маккоя, что окажись здесь Спок, он бы поверил в то, что цинизм и сквернословие передается вместе с титулом главы медслужбы.       — …паразиты урчащие! Подножки безопасности! Тли лохматые! Это худшая милота во всей вселенной! — бушевала глава медслужбы «Энтерпрайз». — Кто додумался притащить трибблов?! Узнаю… — женщина на секунду замешкалась, но быстро нашлась: — Узнаю — назначу диету!       Вся палата кишела урчащими клубками шерсти: они оккупировали все биокровати, медицинскую аппаратуру и прилипли к стенам там, где во встроенных шкафчиках находились трикодеры и инструменты. Утробное урчание сливалось в какой-то умиротворяющий гул, создающий гипнотическое воздействие…       Беверли бросилась к интеркому, собираясь доложить капитану о нашествии трибблов, но связь не работала. Не мешкая, доктор помчалась на мостик на своих двоих, решив воспользоваться лестницами, опасаясь, что если связь не в порядке, то и на турболифт особо полагаться не стоит.       Джорди был занят диагностикой неисправностей в инженерном отсеке.       Сначала отказала связь, затем — сломался репликатор, выдавая только пустую посуду. ЛаФордж попросил инженеров прогнать систему на предмет неисправностей, а сам полез к главному компьютеру, чтобы проверить состояние его цепей и, если понадобиться, переключить неисправные на запасной вариант.       Компьютер работал идеально, и никаких проблем не наблюдалось. Хмыкнув, Джорди принялся спускаться по лестнице обратно, но тут его нога наступила на что-то мягкое, и он сорвался…       Полет был непродолжительным, но вместо столкновения с металлическим полом техотсека, инженер шлепнулся на пушистую урчащую кучу, которая тут же поглотила его своей массой.       — Уорф! На помощь! — из последних сил закричал Джорди, утопая в пушистом море.       — Мистер ЛаФордж! — клингон бросился на зов.       Почуяв приближение клингона, трибблы пронзительно заверещали от раздражения, оглушив несчастного механика.       Несмотря на неприятный звук, ощущения от учащенной и усиленной вибрации были настолько приятными, что Джорди расслабился от этого массового массажа, даже начиная раздумывать, как бы собрать технический аналог… Если жив останется, конечно.       Трибблы верещали как ненормальные, пока Уорф разбрасывал их в стороны, помогая инженеру выбраться.       — Откуда здесь эти омерзительные твари? — недоумевал клингон.       — Не знаю, — простонал инженер. — Спасибо, Уорф, они бы меня раздавили… — он похлопал безопасника по плечу и простонал: — О, нет, мой визор… Я ничего не вижу! Эти существа каким-то образом отключили его! Я ни черта не вижу! Одни помехи! — он снял прибор и ощутил наощупь, что на сенсорах застряла шерсть.       — Я же говорил, что он на гребешок для волос похож, каким у нас знать причесывается, — проворчал Уорф. — А ты все опасался ставить экран, якобы чувствительность будет хуже…       — Я не знаю, что это, — честно ответил ЛаФордж, — но мы немедленно должны сообщить об этом капитану!       Уорф кивнул, и они оба вошли в турболифт, под оглушительное верещание испуганных трибблов…       Диана Трой сидела в своей комнате, и выбирала фасон нового платья. Ей хотелось сшить себе что-то экзотичное, но не слишком откровенное. Сейчас она листала журнал андорианской моды прошлого столетия, и отмечала особо удачные модели.       Внезапно советник ощутила легкую приятную дрожь, и отвлекалась от падда. Ощущение не уходило.       Прикрыв глаза, женщина сконцентрировалась на ощущениях, и тут же впала в легкую эйфорию любви и радости жизни.       Репликатор не работал, а ей так вдруг захотелось орионского суфле, но вместо желаемого блюда перед ней появилась только пустая хрустальная вазочка с ложечкой.       Но Диана не расстроилась, ей все равно было так хорошо!       Услышав сигнал двери, Трой поплыла к выходу, покачиваясь в такт одной ей известного ритма.       За дверью стоял коммандер Райкер, в его глазах читалось беспокойство.       — Советник, — серьезно произнес он, — у нас на корабле творится что-то странное, и нужна ваша помощь. Я отправляюсь к капитану, и по пути заглянул к вам, пригласить вас на мости…       — О, имзади! — перебила его Диана, хватая за грудки и затаскивая в каюту.       Райкер даже растеряться не успел, как его уже прижали к стенке и страстно поцеловали в губы. Советник явно была настроена решительно, и коммандер был не в силах противостоять своей женщине. В конце концов, капитан и команда могут справиться и без него!       Дейта быстрее всех заподозрил неладное, но был слишком занят очередным изучением тонкостей человеческой психологии. На сей раз андроид решил почитать сочинения молодых кадетов академии, затрагивающие такие легендарные личности как капитан Арчер или капитан Кирк. Полученная информация поражала его позитронный мозг, и его связи не всегда могли уловить логику автора, но так оно было еще интереснее…       «А теперь представьте, что на Энтерпрайзе тоже могут отключить горячую воду и всех спасает Паша, нагревая воду и разливая ее в ведра. Общажный Энтерпрайз» — прочитал Дейта, и задумался.       Он искренне не понимал, как кто-то мог написать подобное. Во-первых, водные процедуры на корабле — дело вкуса. Большинство предпочитает звуковой душ, но многим нравится процесс намыливания тела мочалкой, массаж собственного тела и расслабляющее влияние воды на организм. Да и персонал Звездного Флота с легкостью может обойтись без воды.       Дейта недоумевал: если вода холодная, то это значит, что отключено отопление на всем корабле, поскольку идущая на общественные нужды горячая вода используется из секции охлаждения. И, если вода не нагрелась, то вся техника на корабле остановилась, в том числе и главный реактор корабля.       Он уже три минуты ломал голову над этим странным рассказом в миниатюре, пытаясь найти в нем «зерно». И дополнительная к двигателям вибрация с тихим урчанием его отвлекала, но не вызывала настороженности. С этим он разберется позже, а пока есть более важные дела:       — Компьютер, — обратился андроид к своему терминалу, — поиск по слову «общажная жизнь», начиная с появления данного термина.       — Выполняю, — раздался приятный голос программы «Маджел Б.-Р.», и результаты запроса стремительно побежали по экрану, сменяя друг друга.       Дейта впился восторженным взглядом в строчки, поглощая информацию и не замечая, что его каюта похожа на гостиную Нишель Николс, а не стерильное место жительства андроида…       Таша Яр сидела в своей каюте с бокалом бренди, мрачно нахмурившись и едва сдерживая слезы.       Сегодня, на Каппа-Кью, она видела его. Несмотря на прошедшие годы, она не забыла лица этого мерзавца, почти убившего её, когда ей было всего тринадцать. Она много лет видела его лицо в кошмарах, и мечтала о мести, но сегодня… Сегодня она увидела его уважаемым ученым с Гаммы-2, с женой и тремя детьми. И они были счастливы.       Таше осталось только заливать свое старое горе алкоголем, и винить себя за мысли о мести. Иногда люди меняются, и какие бы зверства он не творил в молодости, сейчас он часть команды исследователей, у него прекрасная жена и дети, а ее месть…       Месть — блюдо, которое подают холодным, а её блюдо благополучно стухло, чему она, честно говоря, была и рада…       Но слепая боль за те страх и унижение пятнадцать лет назад все равно угнетали Ташу, и ей оставалось только глушить свою боль алкоголем.       И тут прямо перед ней шлепнулся пушистый рыжий комок. Он урчал, и двигался по направлению к женщине. Рука непроизвольно потянулась погладить странное существо, и лейтенант коснувшись зверька испытала приятное и успокаивающее ощущение.       Тот удовлетворенно пискнул, и заурчал сильнее.       Таша не выдержала и разрыдалась.       Схватив непонятно откуда взявшееся существо, она прижала его к груди, уткнулась носом в рыжую шерсть, пахнущую так приятно и знакомо, и зарыдала еще пуще.       — Я… я такая дура… я так долго хотела его убить… а он теперь… ну, дура я… а ты такой хороший… как мой кот… он был тогда мне единственным другом… я так его любила… и он меня… больше никто не любил…       Триббл был равнодушен к откровениям лейтенанта Яр, он был уже готов к решительному действию, и собирался для третьего за час усилия…       На мостике царило замешательство. Капитан Пикар собрался связаться с техотсеком, чтобы выяснить причину неисправности интеркома и репликатора, но даже главная связь корабля отказала. Вторая смена недоуменно разводила руками, никого из основного состава в поле зрения не попадалось.       Когда капитан попытался вызвать турболифт, чтобы навестить техотсек лично, то оказалось, что тот тоже не работает. Посмотрев лог, капитан изумился: лифт носился по шахте с невообразимой скоростью.       — Ах, Уорф! Ай… Мои ноги! Моя грудь! О, нет!.. — раздалось из-за дверей лифта, под сопровождение рычания клингона и пронзительного верещания кого-то неизвестного.       Капитана словно по голове ударили, его брови стремительно поползли вверх, челюсть отпала, и он недоуменно оглянулся, ища поддержки у персонала мостика. Но те находились в не меньшем шоке.       — Кажется, у них серьезные проблемы… — первым пришел в себя Сайнак, молодой вулканец, работавший в научном отделении. — Учитывая массу лейтенанта Уорфа и его физиологию, текущую скорость перемещения турболифта… Он может размазать лейтенанта ЛаФорджа по стенкам через тринадцать минут и сорок восемь секунд…       — Остановите лифт! — потребовал Пикар. — Я не хочу, чтобы мой главный инженер превратился в отбивную в клингонском соку! И, черт возьми, что это за верещание-то было?       — Неизвестная форма жизни, сэр, — доложил Сайнак, сверяясь с показателями монитора. — Она занимает примерно сорок процентов места на «Энтерпрайз», и… их количество стремительно растет!..       — Что это за напасть такая?! — возмутился Пикар, ощущая, что у него закипают мозги.       — Думаю, сэр, ответ очевиден… Она у вас на голове… — осторожно произнесла молодая техничка Джулл, указывая тонким пальчиком в направлении Пикара.       Капитан схватился за голову, его руки ощутили… волосы?       Сняв со своей головы живой «парик», капитан с удивлением уставился на него.       — Какого черта?!...       — Капитан, — из шахты выбралась доктор Крашер, — кто-то пронес на корабль триббла! И они заполонили «Энтерпрайз»!       — Трибблы, значит… Чертовы трибблы на моем мостике! — вздохнув, Пикар задумчиво погладил разурчавшееся у него на руках существо, и направился к доктору. — И как нам с ними бороться?       — Насколько я помню отчеты и легенды про встречу капитана Кирка и трибблов, оба раза паразиты были переправлены на клингонские суда… — начал Сайнак.       — Отлично! — проворчал Пикар. — Найдите какое-нибудь клингонское судно, и отправьте им этот подарочек!       — Сэр, это может расцениваться как открытое объявление войны… — начал вулканец, но Беверли его перебила.       — Да шутит он, мистер Сайнак! — женщина обернулась к капитану. — Я не прошу искать виновника, хотя мне бы очень хотелось его найти, но разобраться с растущим поголовьем следует немедленно!       — Согласен, — кивнул капитан и открыл рот, чтобы продолжить, но их прервали крики Джорди:       — Ох, я не чувствую уже тела… Уорф, держи меня крепче!.. Ай… Уорф!.. Ой…       — Сколько их уже тут?! — послышалось вымученное рычание безопасника.       На мостике повисло смущенное молчание, но Джулл немедленно приступила к попыткам остановить лифт, чтобы спасти этого симпатичного лейтенанта от гибели в клингонских объятиях в этой центрифуге.       — Так… — протянула Беверли. — Уорф и Джорди застряли в лифте с трибблами, судя по визгам…       — Доктор, — спохватился капитан. — Нам нужно срочно собрать всех в зале совещаний. Предполагаю, что большинство членов командного состава находятся у себя в каютах. Я возьму на себя Райкера, Трой и Дейту, а вы загляните к Таше и захватите сына по пути…       — Капитан, отказ систем! — сообщил сидящий за панелью навигации здоровенный парень. — Перегрев главного двигателя, трубы охлаждения забиты…       — Черт, техотсек! — пробормотал Пикар. — Энсин Мун, сделайте все возможное, чтобы заработала связь!       — Да, сэр, — кивнул мужчина, и попытался активировать удаленный доступ, надеясь включить если не интерком, то хотя бы дистанционные коммуникаторы.       Пикар уступил право спуска даме, и полез следом в шахту.       В коридоре уже вовсю ползали урчащие трибблы…       Войдя в каюту Таши, Беверли обнаружила ту в куче урчащих трибблов. На щеках женщины виднелись черные дорожки туши, но на лице сияла блаженная улыбка. Судя по бокалу на столе — лейтенант Яр была пьяна.       Достав из сумки стимулятор, Крашер ввела его Таше. Через пару секунд та помотала головой и недоуменно уставилась на окружающую ее урчащую массу.       — Он… он был один! — пробормотала лейтенант Яр. — Я точно помню! Откуда их столько?       — Это катастрофа, и нам ее придется решать, пока «Энтерпрайз» еще работает, — бросила Беверли. — За мной, нам надо еще на голодек за Уэсли!       Таша кивнула и встала, одергивая форму. Ее взгляд зацепил свое отражение в зеркале.       — Идите, доктор, я только приведу себя в порядок, — серьезным тоном заявила Таша. — Время, как я понимаю, уже не терпит…       — Да, — доктор скрылась в коридоре, случайно пнув одного триббла, неудачно подвернувшегося под ноги.       Таша зашла в ванную, в которой вовсю уже активничали пушистые паразиты, и достала спондж и тоник для удаления косметики.       Капитан был удивлен, не найдя своего помощника в его каюте, но, подойдя к каюте Трой, и не услышав никакого ответа на вызов, прислушался к доносящимся из-за дверей звукам, немного покраснел, и с загадочной улыбкой двинулся дальше по коридору. Что же, придется пока обойтись без коммандера и телепата…       Из-за поворота показался Дейта. На его плече восседал огромный рыжий триббл.       — Капитан, я обнаружил нашествие трибблов на «Энтерпрайз»! — улыбаясь до ушей, доложил андроид. — И могу вас обрадовать: я знаю, кто стоит за этим, и догадываюсь, как разобраться с проблемой!       — Прекрасно, Дейта! — воодушевился Пикар. — Я рад, что вы обнаружили решение! У нас сбор командования, где вы и поделитесь своими наблюдениями!       — Есть, сэр! — отрапортовал андроид, машинально почесывая сидящего на плече зверька.       Беверли вбежала в зал совещаний злая, как клингон, который упал в кучу трибблов. Голодек потерпел серьезные повреждения, и открыть дверь не представлялось возможным. Судя по суматошному отчету лейтенанта Монтгомери — Уэсли проявил себя храбро, но несколько детей получили серьезное испытание для психики, когда голограммы потеряли форму.       За столом сидели капитан, Дейта, Таша, и вымотанные Джорди и Уорф. Беверли быстро проверила обоих трикодером, на ходу включась в обсуждение.       — Трибблы заполонили корабль за два часа, — сообщил Дейта, уже ознакомившийся с журналами «Энтерпрайза». Я отследил прогрессию, первое появление было на этой палубе, — он ткнул пальцем в план корабля, — с неё они распространились по всему кораблю через вентиляцию, чем нарушили естественную систему охлаждения и продувки. Многие из них падали в шахты, коммуникации и трубы Джеффри, где, впоследствии, начинали размножаться и забивать собой пространство. Их вибрация негативно влияет на корабельные компьютеры, а мех каким-то образом защищает само существо от электрического разряда, но передает его по цепочке. Весь корабль подвержен замыканиям, поэтому управление турболифтом и голодеком сошло с ума. Отсутствие еды в репликаторах означает, что трибблы съели уже всю биомассу, и, вероятно, закупленные на торговой планете запасы, кроме тех, что были в вакуумных упаковках, тоже уже съедены. Текущее положение дел таково: трибблы вскоре перестанут размножаться, многие впадут в спячку, и опасность кораблю будет минимальна.       — Спасибо, Дейта, — кивнул капитан. — И какое решение вы предлагаете дальше?       — У нас на пути, в пяти световых годах, есть планета класса М, она необитаема, богата растительной жизнью, но никакой экономической ценности не представляет собой — ни полезных ископаемых, ни плодородных земель. Предлагаю высадить трибблов на неё.       — Отличное предположение, — кивнула Таша. — Я созову бригады, и они начнут собирать трибблов для транспрортировки.       — На этом корабле есть хоть одно место, где нет этих паразитов? — простонал несчастный Уорф. — У меня голова раскалывается от их визга. Капитан Кирк был очень жесток к тем клингонам, которым переправлял трибблов. Это просто ужасно!       — Превосходное решение, господа! — кивнул Пикар. — Действуйте!       Спустя три часа, «Энтерпрайз» стал на орбиту планеты Вега-2, а служба безопасности собирала оставшихся трибблов в пятый грузовой отсек.       Лейтенант Уорф сидел в гордом одиночестве на гаупвахте за силовым полем, и все не мог поверить своему счастью, что наконец находится в тишине. Дейта помог Джорди почистить визор, репликатор выдал капитану чашку чая, а Таша наконец-то смогла вызволить группу учащихся с голодека.       Корабль восстанавливался, команда техников работала как часы, и успела починить более восьмидесяти процентов неисправностей, ожидая новых указаний от лейтенанта ЛаФорджа.       И настал знаменательный момент: капитан с командованием заняли свои места на мостике, наблюдая, как лейтенант О’Брайен ловко переправляет одну партию трибблов за другой.       — Капитан, — раздался голос Сайнака, — смею доложить, что на корабле осталось порядка сотни трибблов, большая часть которых находится в каюте советника Трой.       — Ну, сейчас мы это исправим!       Пикар вызвал Диану по интеркому. Судя по голосу, советник была очень довольна, несмотря на ее усталость. Пообещав выдать трибблов через десять минут, Диана отключилась.       — Капитан, а где коммандер Райкер? — поинтересовался Дейта. — Его не было на совете, и я не видел, чтобы он участвовал в спасительной операции…       — Ну, — резко перебил Пикар, — он был занят не менее важным делом, а мы справились и без его помощи, правда же?       — Но все же… — попытался удовлетворить свое любопытство андроид.       — О, здравствуйте, эти трибблы — просто чудо! — из турболифта вышел Райкер, он выглядел ужасно усталым.       — Эти трибблы чуть не развалили наш корабль, коммандер, — заметил капитан. — Идите отдохните, все уже позади.       — Есть, сэр! — и старпом скрылся в лифте.       Дейта проводил его недоуменным взглядом.       — Мистер ЛаФордж, курс на Омикрон Дельту, пришло время отдохнуть!       — Есть, сэр! — откликнулся Джорди, задавая координаты.       «Энтерпрайз» двинулся по заданному курсу к сказочной планете отпусков…       — Энсин Крашер, я выражаю вам благодарность за смекалку в чрезвычайной ситуации и работу с детьми, — стоило Уэсли войти в каюту, как он тут же столкнулся с матерью, — но это совершенно несравнимо с той катастрофой, которая постигла нас по твоей вине.       — О чем ты, мам? — энсин застыл на пороге, не решаясь войти.       — Ты пронес на борт триббла, Уэсли! — простонала Беверли. — Почему ты не мог посоветоваться с нами на тему своей покупки? Почему взял именно триббла и у кого? Ты хоть знал, какую опасность они представляют?       — Ма-ам, — протянул Крашер-младший, — я хотел взять что-то памятное и приятное в академию, а тут какой-то мужик подвалил, предложил это маленькое солнышко… Я же не думал, что на такой продвинутой планете могут продавать что-то опасное!       — Ох, Уэсли… — вздохнула Беверли, и обняла сына. — Сколькому тебе еще предстоит научиться…       — И научусь! — решительно заявил энсин.       — В таком случае, я оставила тебе подарочек… Думаю, что теперь у тебя будет больше поводов проводить время с Дейтой… — похлопав сына по плечу, доктор покинула каюту.       Уэсли осторожно вошел в комнату, и увидел… черного пушистого триббла в клетке возле кровати. Рядом лежала SD-карта, на которой, как подозревал энсин, была энциклопедия «Как ухаживать за трибблом» с мамиными дополнениями.       Но… Почему она упомянула Дейту?       Ответ пришел сам через минут пятнадцать. Дейта вызвал Уэсли к себе в каюту, и попросил взять триббла.       Войдя в обитель андроида, Уэсли чуть не уронил своего зверька от удивления: на плече Дейты гордо восседал белый триббл, а напротив сидела Таша с огромным рыжим и полосатым.       — Уэсли, твоя мама — гений! — искренне улыбнулась женщина. — Они больше не будут размножаться и жиреть, как это было в одном из отчетов капитана Кирка, поэтому нам было разрешено оставить себе по трибблу. И еще несколько членов экипажа удостоились такой чести!       — А я пытаюсь найти способ общения для трибблов и клингонов, — заявил Дейта. — Иначе лейтенант Уорф не сможет даже приблизиться к каюте Таши.       — Зато я всегда буду знать, когда он рядом! Да, Лесли? — она потрепала триббла по шерсти, и тот благодарно заурчал, медленно сползая по ее груди.       — Главное, не давать им целоваться с Джорди, — рассмеялась Таша, перебирая шерстинки своего рыжика. — Он полтора часа чистил свой визор!       — Это с моей помощью! — заметил андроид. — Своими руками он провозился бы еще как минимум три часа…       Таша и Уэсли засмеялись.       Энсин был счастлив. Теперь у него с друзьями появился еще один общий интерес, который принесет немало приятных минут!..