Печальная вечеринка.

Did my invitations disappear? Why'd I put my heart on every cursive letter? Завтра мой День Рождения. Я приглашаю всех своих друзей. Старательно вывожу каждую буковку на листе. Завязываю стопку приглашений цветной ленточкой, кладу их в почтовый ящик. На моей вечеринке будет много народу. Будет так весело! Tell me why the hell no one is here? Tell me what to do to make it all feel better. Сегодня мой День Рождения. Я просыпаюсь и с позитивными мыслями спускаюсь в гостиную. На мне надето красивое, женственное, розовое платье. Волосы заплетены в два хвоста, на ушах красуются серёжки. Я буду бесподобна сегодня. Я не могу разочаровать гостей. Maybe it's a cruel joke on me... Whatever, whatever. Just means there's way more cake for me... Forever, forever. Я сажусь за стол и жду гостей. Часы тикают. Полчаса, час, два... Они что-то опаздывают. Может надо мной пошутили? Может, они спрятались? Два с половиной часа... Их всё ещё нет. Может, они забыли? На приглашениях указана дата. Может, не получили письмо? Это невозможно... А, хотя... Неважно! Зато мне достанется больше торта! Он большой, вкусный и такой желанный... И только мой, навсегда. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. Мне весело! Торт, игры, шары! Это так мило и так поднимает настроение! Плюшевые игрушки стали моими гостями. Им так идут праздничные колпаки. — Какая весёлая у вас вечеринка! — Спасибо, это благодаря вам! — С Днём Рождения, Плакса! — Спасибо! Они — мои лучшие друзья. На моём празднике невероятно весело. Они ещё пожалеют, что не пришли... Maybe if I knew our love went well, I wouldn't have him trapped inside this hell holds me. Maybe if I casted out a spell... But told them decorations were in pastel ribbons. Он не пришёл. Сначала было немного больно, но это прошло. Я не одна. Со мной мои плюшевые друзья. Плевать, что нет их, что нет его. Нам и так хорошо. Maybe it's a cruel joke on me... Whatever, whatever. Just means there's way more cake for me... Forever, forever. Может, они всё-таки пошутили? Сейчас придут, с кучей подарков. Он поздравит меня, они все. И мы будем веселиться. Есть торт и болтать. Три часа, четыре, пять. Но их всё ещё нет. Похер. Зато мне достанется весь торт. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. Нет сил больше терпеть это. Слишком больно. Я беру шарики и начинаю грызть их зубами. Беру нож, протыкаю их. Кажется, это доставляет мне удовольствие. Ох, мой милый мишка Тедди. До чего же я тебя ненавижу. Я беру нож и протыкаю его. Отрываю зубами куски ваты, окрашивая их в помаду. Да, теперь мне по-настоящему весело! I'm laughing, I'm crying, I feels like I'm dying. I'm laughing, I'm crying, I feels like I'm dying. I'm laughing, I'm crying, I feels like I'm dying. I'm dying, I'm dying. Я смеюсь. Смеюсь так громко, истерически. Искренне это или фальшиво? Я уже сама не знаю. Я просто смеюсь. Я плачу. Сильно, не сдерживаясь. Я чувствую словно умираю. Я не знаю, что мне делать. Я умираю. Умираю. It's my party and I'II cry if I want to. It's my party and I'II cry if I want to. Я протыкаю игрушки ножом, швыряю их. Разрываю Тедди на куски и смеюсь. Тем же ножом лопаю цветные шарики и плачу. Торт... Какой же он красивый. Вкусный, наверное. Я запускаю свои руки в него. Крем и глазурь пачкают их, а я сильнее уродую этот торт. И умираю. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. It's my party and I'II cry if I want to, Cry if I want to. CRY, CRY, CRY! I'II cry until the candles burn down this place, I'II cry until my pity party's in flames. Я кричу. Так громко, как могу. И пусть это слышат все! Наконец вся моя вечеринка в огне! Пусть всё сгорит здесь к чёрту! Это была весёлая вечеринка...