Рэтчет и Клэнк: Сердце Бесконечности

Станция Аподжи, 8:10       Рэтчет проснулся, когда совершенно ясно понял – спать он больше не может, потому что не отрывался от сего приятного занятия вот уже вторую неделю. Всему должен быть свой предел.       Парень сел на кровати, почти не открывая глаз, ощупью влез в тапочки, едва не споткнулся о собственный хвост, и пополз к выходу из комнаты со скоростью среднестатистической панцирной рыбы с Акватоса. Свет по ту сторону занавесок свидетельствовал, что ночь прошла, но коридор пустовал. Вспомнив, как вчера уснул с не снятыми наручными часами, Рэтчет посмотрел на них. Предположения подтвердились: никто еще не встал.       Выпав в раскрывшиеся двери душевой кабины, Ломбэкс все так же на ощупь открутил кран и устроил себе инквизицию холодной водой. Как раз такую температуру его организм не переносил, зато удачно отпугнулась кучка сноведенческих эльфов, которые активно утягивали его обратно в царство Морфея. И все равно, даже после вытирания, все шерстинки у Рэтчета стояли торчком, как колючки ежика. Тут он вспомнил, что опять забыл снять часы. К счастью, они были водонепроницаемыми.       Парень вышел в коридор, размышляя попутно, чем бы заняться, пока все спят. Для начала, ему хотелось есть, а откладывать подобное приятное занятие в долгий ящик не разумно. Но внимание привлек луч из-под двери комнаты Тэлвин: обычно девушка не вставала так рано, только в случаях, когда были особо важные дела. Рэтчет решил поинтересоваться, и постучал в дверь.       - Войдите, – раздалось с другой стороны. Теперь он уловил слабое жужжание компьютера.       Марказианка сидела на кровати, в голубой пижаме с серыми зайчиками. Маленький черный прибор–коробочка лежал у ее ног, проецируя в воздух голограмму высокого разрешения (большие стационарные компьютеры остались только на фабриках, где от них требовалось выполнение более 100 задач одновременно). Рядом на тумбочке виднелась кружка с кофе, с белой по красному надписью «Самая красивая девочка вселенной». Рэтчет улыбнулся – его подарок на день Святого Валентина.       - С добрым утром, ангел.       - Привет, – Тэлвин замолчала на минуту при поцелуе. – Чего ты так рано встал?       - Собирался то же самое спросить у тебя.       - Захотелось проверить одну догадку, которая пришла ко мне вчера вечером. Смотри, – она открыла какие-то сайты, но Рэтчет никогда особенно не дружил с марказианским языком, и ничего не прочел. Тэлвин поняла это и виновато улыбнулась. – Сколько я себя помню, мы с отцом жили на станции. Он никогда не рассказывал, откуда мы прибыли, почему остались здесь; даже о том, что случилось с мамой. Я совсем ее не помню.       Возможно, он проводил исследования далеко от дома, или они развелись, но не бывает так, чтобы во всей галактике ни разу не появлялось ни одного Марказианина. Тем не менее, наш язык есть в списке официальных, видишь? Если существуют сайты на нем, пускай немного, значит, их кто-то читает. А пятнадцать минут назад я наткнулась на планету среди ресурсных источников «ГраммельНет» - Марказию! Только представь: она необитаема, и более десяти с половиной лет является собственностью компании, поэтому вычеркнута из обычных звездных карт. Думаю, с твоей помощью, они разрешат нам там осмотреться.       - Ценное сокровище ты нашла, зайчонок! Да, пожалуй, у меня есть ключики, чтобы на них подействовать.       - Возможно, отец оставил на ней какие-нибудь подсказки. Но все равно, я не в праве тебя заставлять – два спасения мира подряд бесследно не проходят. И пожалуйста, Рэтчет, ради меня, не пользуйся больше наноройдами, ладно?       - Как прикажете, моя королева.       Девушка смешливо фыркнула. Они оба откинулись на подушках. В этот момент, однако, Ломбэксу пришла печальная мысль о том, что она не знает всех подробностей последнего приключения. А с ее родной планетой не все может быть радужно. Но Тэлвин сама озвучила эту версию:       - Думаешь, они ушли из-за Тахиона?       - Кто знает. Если мантия планеты состоит из кислоты, Марказия могла стать опасной для жизни.       - Надеюсь. Нам нужно ещё слетать на Джасинду – чувствую, Керчу что-то скрывают.       Тэлвин помолчала и сменила тему:       - Интересно, ведь должен быть какой-то резон такому поэтическому названию. Может, они жили в летающих городах?       - Ты имеешь в виду Аркадию? Да, хотелось бы взглянуть. Мы обязательно найдем твоего отца, клянусь сердцем.       - Не смею сомневаться, – улыбнулась девушка. – Есть только три источника, которым я полностью доверяю: голосу сердца, друзьям, которых выбираю сама, и тебе.       - Выходит, я к друзьям не отношусь? – Ломбэкс хитро прищурился. - А к кому тогда?       - Догадайся с трех раз!       - Нет уж, ты мне с первого все расскажешь!       Клэнк шел к двери комнаты мисс Тэлвин, чтобы позвать ее к завтраку, а затем с той же вестью направиться к Рэтчету, проснувшемуся раньше него. Боевые роботы занимались последними приготовлениями. На памяти Клэнка они были единственными, кто умел готовить так же хорошо, как сражаться, несмотря на то, что кулинарное искусство не стояло в списке их основных функций. Разумеется, почти наверняка любой разумный робот способен научиться чему угодно, если внутренний компьютер достаточно силен. Но, беря во внимание факт, что большую часть жизни Кронк и Зефир стремились переспорить друг друга, прибавив к этому некоторые возникшие с возрастом отклонения от программной нормы… Оставалось только удивляться, как никто до сих пор, чисто из вредности, не заправил салат машинным маслом и не насыпал соли вместо сахара. Впрочем, боты ухитрились вырастить Тэлвин, когда она была еще совсем малышкой - значит, особой разрушительности окружающим не несли.       Иронично, но Клэнк, не будучи И.И. в привычном смысле, всегда интересовался, каким образом строятся мыслящие компьютеры и роботы, ведь они действительно могли думать, а некоторые даже чувствовать. Он надеялся разгадать непостижимую загадку прежде, чем найдет отца, и, возможно, воссоединиться с ним в Великих Часах. Но о последнем маленький серебряный робот старался не думать.       Из-за двери лился свет, доносился смех и шум. Здесь, определённо, давно не спали. Клэнк различил голос лучшего друга и хозяйки станции, невольно улыбнулся: в глубине души он всегда молил всех богов, чтобы жизнь Рэтчета перестала быть такой одинокой; ведь нельзя же его самого всерьез называть полноценной семьей. А золотистый Ломбэкс, тянулся к тому, кто сможет подарить ему любовь, которой не хватало в детстве.        Собравшись позвать веселящуюся пару, робот уже открыл, было, рот, но случайно прикоснулся к двери, и она отодвинулась, среагировав, как ей положено, на тепло.       - Я так и знал, что нас подслушивают, – кивнул Рэтчет, лежа на смятом покрывале.       - А еще подглядывают, – Тэлвин, сидящая рядом на коленях, отчаянно старалась не засмеяться: она никогда не видела такого растерянного смущенного выражения на лице робота.       - Нет, я не… - запротестовал Клэнк, попятившись. К счастью для него, металлические существа не умели краснеть.        Ломбэкс по–тигриному рыкнул, спрыгнул с кровати прямо к дверному проему, но не успел поймать приятеля, так как тот ловко увернулся, и оба бросились к лестнице.       Заправив постель, Марказианка отправилась на поиски своих любимых мужчин. Станция Аподжи, 12:15       - Рэтчет, в общем, я узнал то, о чем ты просил. Корабль находится под надзором главного департамента межзвездной полиции, но не похоже, чтобы они собирались продлевать дело: преступник опознан и арестован, он сам признал свою вину. Хотя мне не совсем понятно, почему Бугох не избавился от такой весомой улики. Скорее всего, Керчу «заложили» посла специально, чтобы все закончить, пока их самих не начали подозревать. Не исключаю, что они боятся наказания еще за сокрытие главного оружия против императора Тахиона. Нужно будет вернуться к этой теме чуть позже, и тогда хитрецам уже не отвертеться, если их вдруг схватят за… ну, ты понял.       Что касается корабля, все записи в его архивах зашифрованы. Самое интересное, пароль не сумели подобрать наши лучшие хакеры - он составлен из букв тридцати разных языков, многие из них сегодня с трудом отыщутся даже в лингвистических справочниках. Я, конечно, могу на них поднажать, но вряд ли что-то получится: место, в которое отправлялся корабль, вообще не отмечено на карте галактики. В этой точке ничего нет. А с момента пропажи исследователя прошло, без малого, четырнадцать лет. Следовательно, Макс Аподжи считается официально погибшим, и материалы его исследований незачем вскрывать, пока дело не дойдет до их изучения и публикации в качестве народного достояния.       Ломбэкс отошел к большому окну и приложил лоб на холодное стекло. Приятный пейзаж зелени и журчащего водопада нисколько не поднял его настроения. Все складывалось совсем не так, как очень хотелось.       - Кстати… - Кварк невольно заерзал на стуле. Его глаза начали бегать из стороны в сторону. – Я слышал, майор Саша скоро вернется в Солану. И непременно спросит меня, что случилось с тобой, учитывая, что ей известно о нападении на Метрополис. Я тут подумал, может, мне рассказать правду, но не всю. Что, например, я не сумел тебя найти…       - Даже думать не смей!! - Рявкнул Ломбэкс, резко оборачиваясь. Его лицо исказила злоба.       Всегда спокойный, будто скала, Рэтчет был страшен в гневе. Клыки воинственно обнажились, показывая всю мощь живущего внутри хищника древней эпохи. Кварка по-настоящему испугали глаза — расширившиеся зрачки сделали радужку черной; в глубине этой тьмы полыхали огни сдерживаемого гнева. Ожидая, что Ломбэкс сейчас бросится на него, президент Полэриса судорожно дернулся назад вместе со стулом, закрываясь руками.       - Ты совсем рехнулся, раз готов сказать подобное?!! Я люблю Сашу больше жизни, и только ради ее безопасности оставил Метрополис! А о чем ты думал, когда разыгрывал свою смерть?! Уж точно не о Хельге, ни чем не заслужившей пережитых в те дни страданий! В конце концов, у Саши есть отец, - Рэтчет тяжело вздохнул, и перешел почти на шепот, - а Тэлвин нуждается в моей поддержке. У нее никого не осталось, кроме двух старых роботов, за которых она сама несет ответственность. Возможно, это не достаточное оправдание, но так уж выпали карты. Скажи Саше, чтобы не волновалась и не искала меня. Что… я отправился в измерение Ломбэксов, чтобы узнать о моем отце. И, прошу, защищай ее, ради меня.       Парень вышел из комнаты, оставив пораженного приятеля в одиночестве.