ID работы: 5701816

Miles away

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Адам лежал в своей постели, уставившись в потолок. Кровать казалась такой большой, просто болезненно огромной, а тишина заполняла комнату вместе с темнотой, с которой становилось все тяжелее бороться. Их квартира, когда-то шумная от бесконечной болтовни Тео, теперь дышит холодом и запустением. Все изменилось с тех пор, как он уехал по делам в Австралию. Пусть Тео и продолжал убеждать его, что это все займет всего пару дней, но они оба не представляли, что расставаться будет так тяжело.       Вот почему Адам не особо любил, когда он с кем-то сотрудничал: всегда трудно отпустить его к кому-то другому даже ненадолго, делиться им, принять тот факт, что мир Тео не вращается только вокруг него одного, и неважно, что их отношения крепкие и испытанные временем.       Телефонный звонок пронзил враждебную тишину. Это был единственный звук, способный оторвать Адама от его безрадостных мыслей. Быстро дотянувшись до мобильного, он взглянул на дисплей и слегка улыбнулся.       - Привет, любовь моя! – голос Тео из динамика звучал даже слишком бодро, в то время как сам он пробирался по коридору отеля к своему номеру, пытаясь не сбивать каждый попадавшийся на пути предмет. Преодолевать препятствия было бы значительно легче, будь Адам рядом, подхватывая его едва стоящее на ногах тело и готовый в любой момент предотвратить падение. – Ты там как?       - Ты пьяный? – он пробормотал мгновенную догадку, подкрепленную многолетним опытом.       - Немножко, - Тео все-таки обо что-то споткнулся и резко влетел в дверь своих же апартаментов.       - Что ты делаешь? Ты в порядке? – внезапный шум заставил Адама занервничать.       - Да-да, в полном… - прошептал тот, сражаясь с замком и ключами. – Я ложусь в кроватку… Ну, пытаюсь…       - Разве там… - Андерсон убрал телефон от уха, чтобы посмотреть время, и быстро отсчитал разницу в часовых поясах. – Разве у тебя не десять утра?       - Похоже на то… Я тусил всю ночь и потерялся во времени, кажется, около полуночи… - признался Тео, устало падая на кровать.       «Ну а чего я хотел, - подумал Адам. – Я из дому не выхожу и не могу заставить себя делать хоть что-то, пока Тео там блядствует… Всегда так было, пора бы уже привыкнуть. Просто какого хера я так зависим, а он ведет себя так, как будто наши отношения ничего не значат?»       - Какое совпадение, - вслух заметил он. – Здесь почти полночь и я тоже теряю счет времени, потому что пытался уснуть два часа.       - Что случилось? – расслышав в его голосе слишком много едкой горечи, Тео начал волноваться.       Адам вздохнул, размышляя, действительно ли Тео не понимает причину этого всего или просто прикидывается идиотом.       - Я скучаю по тебе. Мне не хватает тебя… Не хватает видеть тебя каждую минуту моей жизни, не хватает твоих объятий, когда мы наблюдаем за закатом на балконе, твоего теплого дыхания на моей шее перед тем, как я засыпаю… Все такое бессмысленное без тебя.       - Я тоже скучаю по твоей шее… - рассеяно отозвался Хатчкрафт, не найдя в таком своем состоянии никаких других слов, чтобы ответить на эти признания.       - Что, только по шее? – рассмеялся Адам.       - Ну, я и по остальным частям твоего тела скучаю… Блять, я не это хотел сказать!       Адам продолжал смеяться, наполняя спальню мягким эхом человеческого смеха, который эти стены не слышали уже несколько дней. Он скучал даже по тому, что порой неловко несет пьяный Тео.       - Приятно слышать, пьяница. Хорошо, когда по тебе скучают, даже таким образом.       - Ты же знаешь… Я очень скучаю по тебе, Адам.       - Потому ты ушел в загул? – раздражение, которое только поутихло, вспыхнуло снова.       - Ну Адам… Разве ты не понимаешь? Я бы не пьянствовал, будь ты здесь. Это просто способ отвлечься, как пилюля, только горькая не она сама по себе, а чувство, что ею ты заменяешь кое-что настоящее и дорогое… Раньше это работало лучше, сейчас не всегда получается… Это все искусственное… А ты – настоящий.       Такая продолжительная речь стала для пьяного и сонного Тео целым испытанием, но он очень старался хоть как-то успокоить Адама. Тот прикрыл глаза и слушал, как он размеренно дышит, представляя его рядом.       - Ты тут? Ты уснул, что ли? Я вот почти… - Тео зевнул спустя некоторое время, изо всех сил пытаясь держать глаза открытыми.       - Не-а, к сожалению, еще нет.       - Включи камеру, я хочу увидеть тебя перед тем, как вырублюсь…       Улыбаясь, Адам включил свет и, после нескольких манипуляций с телефоном, он получил изображение лежащего на спине Хатчкрафта, который держал мобильный слегка трясущимися руками и смотрел сквозь узкие щелки наполовину прикрытых глаз.       - Это абсент на твоем воротничке? – Адам засмеялся неожиданно обнаруженному нюансу.       - А, так там и абсент был… Наверное. Погоди, ты в моей футболке, что ли?       Адам залился краской: ему было неудобно, что Тео застал такую его сопливую нежность, но тот не проявлял никакого недовольства – напротив, судя по широкой улыбке, был очень польщен.       - Угу… Мне нужно было что-то напоминающее о тебе. Ты против? – наконец пробормотал он.       - Совсем нет. Вообще, твой выбор гораздо лучше, чем мой, но мне показалось это весьма забавным, так что…       - Что ты имеешь в виду? – за нервозным вопросом последовал какой-то шум и темнота на экране вместо лица Хатчкрафта. – Тео? Ты куда…       - Все нормально, я просто уронил телефон себе на лицо, - вполне ожидаемо ответил Тео, снова появляясь на дисплее, на этот раз положив мобильный между подушками и лежа на боку, и покрутил перед камерой какой-то черной коробочкой.       Непонимание уступило возмущению.       - Это мои скобы? Тео, ты серьезно? Ты забрал с собой мои скобы? Почему ты не мог взять что-то другое? Ты, мелкий засранец, ты же знаешь, я не могу никуда выйти без них!       - Как-то же смог, когда провожал меня в аэропорту, - веско подметил Тео, улыбаясь.       - Это потому, что я не нашел их тогда!       - Неудивительно, я положил их, когда ты был в душе… Более того, раз ты не можешь выйти без них из дома, они еще более ценны мне здесь…       - Придурок, - обиду почти не было слышно за смехом, на что Хатчкрафт сонно улыбнулся, и его веки проиграли бой давно атакующему сну, медленно опустившись.       Адам с любовью смотрел на экран еще несколько минут, чувствуя, как вид невинно сопящего Тео пробуждает в его сердце все самое теплое и нежное.       - Увидимся во сне, - прошептал он, наконец легко засыпая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.