Saying Goodbye

Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 717 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
      Иногда прощание — это самое трудное в жизни.       Она не знает, почему никогда не посещала его после смерти. Его уже не было с ней двадцать лет. Она не хотела мириться с его смертью. Если бы она пришла сюда, то это было бы, как прощание. Навсегда. Одинокая слеза скатилась по её лицу.       Эта была ночь. Никого не было. Канун Рождества. Снег слегка падал с неба, путаясь в её волосах. Её ноги оставляли следы на снегу. Вокруг тихая деревня. Это то место, где они были двадцать лет назад. А теперь она пришла одна. Если бы он был здесь, то они обязательно держались бы за руки. Но его здесь не было. Это в прошлом. Как же она желала вновь услышать его голос. Воспоминание, как он отправился в Запретный лес, к его смерти, пронеслись у неё в голове. Она до сих пор помнит его объятия и то, как он прошептал ей на ухо всего лишь одну фразу: Я люблю тебя.       Вот и кладбище. Её руки дрожали. Слёзы скатываясь, падали на заснеженную землю. Она помнит, как они в первый раз вместе посетили кладбище. Она помнит каждую минуту рядом с ним. Как она взяла его за руку. Как успокаивала его. Как положила голову ему на плечо. Как обнимала его. Её последнее объятие с ним. Её руки уже дрожали, когда она открыла ворота на кладбище.       Каждый шаг давался к его могиле давался ей с ужасом. Каждый шажок был медленным и болезненным. С каждым новым шагом падала слеза. Её голова встретилась взглядом с его надгробием.

Гарри Поттер Родился 31 июля 1980 Умер 2 мая 1998 Есть более важные вещи - дружба и храбрость.

      Она медленно читала слова. Принимая каждое слово. Последняя строка на могиле ударила её в сердце, как кинжал. Она помнит эти слова, потому что сама сказала их тогда. В свой первый год. Она помнит этот момент так же ясно, как и много лет назад. Когда они оба были живы. Вместе. Она перечитала последние строки, слёзы медленно падали вниз. Она вытащила один цветок из кармана своего пальто и положила перед его могилой. Он ушёл. Слова разрывали ей сердце. Она наклонилась и трясущимися руками провела пальцами последние слова на могильном камне. Больше слёз. Она даже не вытерла их. Слова прощания застряли в горле. Она не могла сказать это. Она не могла отпустить его. —Я люблю тебя,— слышала только она. Он сделал её счастливой. Какой смысл быть счастливым? Без него. Если бы он был здесь, его рука бы обняла её, и она бы плакала в его плечо. Но его здесь не было, его тело лежало под её ногами, гнило. Церковные часы пробили полночь. —С Рождеством, Гарри.— Её голос дрогнул, и она знала, что его больше не существует. Она помнит, что ровно двадцать лет назад она была здесь с ним на Рождество. Это было последнее Рождество вместе с ним. Он всегда был на её стороне. Но теперь он ушёл, навсегда. Она знала, что он не может быть физически жив, но знала, что он жил в её сердце. Они всегда всё делали вместе, и это повлияло на неё. Она помнит. Как постепенно влюблялась в него. Как они впервые встретились. Но иногда, вспоминать все это, было больно. — Гарри! Гарри! Гар…— её голос остановился, увидев его мёртвое тело среди тех, кто погиб. Сражение закончилось. Они выиграли. Но победа не имеет для неё никакого значения. Она проталкивается через толпу людей, окружающих его тело. А потом она поняла. Весь мир рухнул. Она упала на его тело. Единственный, кто понимал её и сделал её счастливой ушёл. Того, кого она по-настоящему любила - ушёл. Всё кончилось. — Я люблю тебя.— Шептала она, пока на глаза не застелила пелена слёз.       Над её головой всегда висело дождевое облако после его смерти. Её сердце разбито и не подлежало ремонту. Её худший кошмар стал явью. Если бы она только проводила с ним больше времени. Если только. Сердцу было больно. Голова перебрала все совместные воспоминания. Она никогда не верила, что потеряет его. Её сердце плачет. Оно всегда пыталось игнорировать тот факт, что он ушёл, но это никогда не работало. Печаль навсегда засела в её груди Она позволила себе разочароваться в жизни.       Прощаться трудно. Особенно, когда это навсегда. Слеза скатилась по её лицу. — Прощай.— Слово принесло боль. Наконец-то оно вышло из неё. Слово, которое она давно хотела, но не могла сказать в течение двадцати лет. Она почувствовала, как полегчало на сердце. Она наконец-то отпустила его. Может быть, теперь она сможет, наконец, двигаться дальше.       Прощай.
66 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)