ID работы: 5705024

Neighbour

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 67 Отзывы 18 В сборник Скачать

#4 I'd Love Some Company

Настройки текста
      Я бы хотела слушать Люка когда он не спал. Я бы хотела воспринимать его более серьезно.       На следующее утро Хлоя снова начала распоряжаться. Она сказала мне выйти на улицу и получить письмо, на что я с радостью ей угождала, потому что это означало проводить меньше времени с ней и больше вдали от нее (даже если это мгновение). В тот момент, когда я вышла из дома, я увидела светловолосого и голубоглазого парня через дорогу. Ему пришлось чуть-чуть наклониться вперед, чтобы заглянуть внутрь ящика, заставляя меня хихикать от его неуклюжего положения.       — Доброе утро, Люк, — улыбаюсь я и махаю рукой. Он мелькнул взглядом, как тут же его лоб слегка ударился о козырек почтового ящика.       — Доброе утро, милая, — это ласкательное слово так гладко скатилось с его языка, что мне было не трудно покраснеть, — Хорошо спала?       — Да, спасибо, — сказала я смущенно, открывая свой почтовый ящик, чтобы взять письма, — А ты как?       — Думаю, да, — сказал он, но я знала, что он лжет. Его глаза были усталыми и были очень видны мешки под ними. Его светло-голубые глаза были слегка красными, будто налиты кровью.       Впрочем, несмотря на это, Люку удалось сохранить не неплохой вид его волос. Он выглядел хорошо, если бы не утренний хриплый голос и взъерошенные волосы, то вы бы никогда не догадались, что он толком и не спит. Он выглядел как зомби, если бы они знали, как снимать свои рубашки и пользоваться средствами для укладки, конечно.       — Ты занята сегодня вечером? — вот, что он спросил, хладнокровно облокотившись о забор, который отделял его переднюю лужайку Калума. Я прикусила губу, теребя край бумаги в моей руке.       — Я так не думаю, — промямлила я.       — Ну, если все же ты будешь свободна, будут повторы мультфильмов по Cartoon Network на моем ТВ всю ночь, — усмехнулся он, — Мне бы не помешала компания.       — Я обожаю мультфильмы! — сказала я, звуча очень восторженно и по-детски, что мне нравилось. Опять же, я не думаю, что Люка это заботит.       — Я знаю, — ухмыльнулся он.       — А разве твои родители не дома? — спросила я, как вдруг вспомнила о том, как тепло она меня встретила в первый день.       — Они почти никогда не бывают тут. Большую часть времени я один дома с самим собой, — покачал головой Люк.       — Оу. Это должно быть круто, — любезно ответила я, и он кивнул.       — Да, это так. Так, что ты скажешь?       — Насчет вечера?       — Насчет вечера.       — Ну, э, — мои глаза сразу же поплыли между ним и входной двери моего дома. Разум затуманился мыслями о Хлое и о том, как я собираюсь убедить меня пойти, — Я не…       — Не беспокойся о своей сестре, — слегка посмеялся Люк, — Я позабочусь об этом.       — Ты позаботишься? — спросила я его, немного шокируясь.       — Если это означает, что ты придешь сегодня вечером, то конечно, — подмигнул он.       — Тогда ладно, — сказала я, немного улыбаясь, — Думаю, я увижу тебя позже?       — Хотелось бы пораньше, — усмехнулся он, и мои щеки снова покраснели. Я смотрела, как он взъерошивал волосы рукой и посмотрел на меня с блеском в его глазах, — Увидимся позже.       Я кивнула головой, как бы соглашаясь, и мы собирались разойтись, когда я просто не смогла сдержаться.       — Люк, — позвала я его и вижу, как он разворачивается и оглядывается.       — Да?       Хитрая улыбка засияла на моих губах, стараясь держать мой короткий уровень уверенности по-тихому.       — Ты наденешь футболку на этот раз? — дразнила я едва слышным голосом, чтобы это вышло как в анекдоте. К счастью, он рассмеялся, медленно качая головой из стороны в сторону.       — Увидим, Золушка. Увидим.       — Хорошо, — хихикнула я, довольная его ответом, как я повернулась, чтобы пойти вверх по дороге, — Пока, Люк, — тихо сказала я.       — Пока, малыш.       Я зашла в дом в более веселом настроении, чем когда я уходила, заставляя Хлою поднять на меня брови с любопытством. Я просто пожала плечами, когда она спросила, что произошло и старалась не визжать, когда она говорила со мной о ее уходе на всю ночь; не хотелось вызвать подозрений. Поэтому я просто кивнула, пока она не закончила и и радостно побежала к себе после того, как она ушла. Я чувствовала легкое головокружение от чего-то долгое время.       Это объясняет, почему я сейчас в гостинной Люка, где по ТВ крутят старые серии «Гравити Фолз», и мы оба были зациклены на экране. Оказывается, он надел рубашку, после ответа у двери, ведь тогда на нем не было ничего, кроме полотенца. Я может или не может закричала бы, и Люк может быть и уронил бы полотенце, будучи пораженным моим внезапным визитом. Забавно, хоть и странно видеть его погруженным в мультфильмы (возможно, даже больше, чем я), но я не могу сказать, что против этого. На самом деле. мне даже нравится. Его глаза загораются, а улыбка расширяется, а смех звучит как заглушенный кашель, сопровождающийся с крошечным писком. Это и правда делает мой вечер очень необычным, поэтому я просто молчу.       Каждый раз его глаза мерцают с телевизора на меня, но когда я перевожу взгляд на него, он отводит свой. В конечном итоге, я отвожу свой взгляд куда-то еще. Я не дам ему поймать меня, смотрящей на него.       По какой-то неизвестной причине, мы сидим на его кухне. Я не знаю, как мы попали сюда и как долго пробыли тут, но я точно знала, что была на том пути, чтобы получить стакан воды, когда он последовал за мной. В итоге, мы разговаривали около двух часов.       — Ты серьезно? Ходишь в школу? — спрашивает Люк с широко раскрытыми глазами, — Но это же где-то сорок минут езды!       — Да, но у меня нет автомобиля, — киваю я, слегка смеясь.       — И твоя старшая сестра тебя не подвозит? — недоумевает он, поднимая бровь.       — Ага.       — Боже. Это жестоко, — говорит он, — Иногда я забываю, что Хлоя твоя сестра.       — С чего это? — спрашиваю я, наклоняя голову в сторону. Я махаю ноги с тумбочки, как Люк склоняется над раковиной напротив меня, — Почему?       — Ну, она — это она, а ты — это ты. Я не знаю. Вы такие разные, — он пожимает плечами, делая глоток из пива в его руке.       — Я — это я? Что это значит? — изумленно спрашиваю я. Люк играет с его пирсингом, поглядывая на меня.       — Ты — это ты. Знаешь, такая милая, хорошая и все такое, а она… — он замолкает, — Ну, она же Хлоя.       — Она не такая плохая, — уверяю его я, и он смеется, — Что? Я серьезно!       — Да, да. Я поверю в это, когда увижу, малыш, — он закатывает глаза, остановив бутылку с пивом от достижения его губ, когда он видит мой румянец, — Что?       — Ничего, — прошептала я, теребя свои пальцы.       — Ничего, да?       — Да.       — Ты вся красная, Соф, — утверждает Люк, поставив бутылку пива, — Все хорошо?       — Да.       — Это не похоже на правдивый ответ, — говорит он, пробираясь и вставая прямо передо мной. Он слегка дотрагивается до моей щеки. Его холодная рука против моей горячей щеки, — Ты такая милая, когда смущаешься.       — Я не смущаюсь! — защищаюсь я, дуясь губами.       — Тогда что это? — спрашивает он, подталкивая меня игриво и нежно.       — Я сказала тебе, это ничего, — встряхиваю я головой.       — Потому что я надел рубашку?       — Нет.       — Потому что мои волосы гладкие?       — Нет, — делаю я паузу.       — Потому что я назвал тебя малышкой?       — Н-, — начинаю я, прежде чем опускаю свою голову, — Да.       Я слышу его смешок, примерно до ощущения его тела рядом со мной, и он садится на тумбочку. Он лениво повесил свою руку на мое плечо, и, несмотря на то, что он выпил две бутылки пива, от него не пахло алкоголем в малейшей степени.       — Прости, Софи, — говорит он, немного икая, — Я могу перестать называть тебя так, если хочешь.       — Нет, — резко говорю я. Затем мои глаза расширяются, понимая то, как это должно было звучать, — Я имела в виду нет. Все хорошо. Я не против.       — Ты не против?       — Нет, — подтверждаю я, — Это нормально. Мне нравится, — выпалила я, и он облегченно вздыхает.       — О, это хорошо, — говорит Люк, показывая рукой, чтобы направить меня ближе к нему. Близость наших тел — это то, что заставляло мое сердце биться сильнее, и я надеялась, что он этого не слышит, — Потому что мне тоже это нравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.