Улыбнись мне, пожалуйста

Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 10 004 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник

Действие седьмое: Признание

Настройки
Кёнсу снова полночи не спал. Это была суббота, время до полудня, он сонно потирал глаза. Он проверил, в порядке ли торт, который он купил. Он глубоко вздохнул и постучался. Спустя несколько секунд ему открыла весёлая женщина. — Сехунни? К нам зашёл милый мальчик. Он твой? Кёнсу услышал, что кто-то быстро сбегал вниз по лестнице. — Ма-ам. Идём, Кёнсу, добро пожаловать. Кёнсу поклонился и вошёл в дом, мама Сехуна изучала каждый его шаг. — Это тот милый мальчик, который тебе нравится? Хороший выбор, сынок, он кажется хорошим парнишкой. Кёнсу и Сехун одновременно покраснели. — Мам, я говорил тебе, это Кёнсу, а Чонин выше и… — Сехун не смог закончить предложение, потому что Кёнсу толкнул его в бок. — Ладно, он не такой уж и высокий. Мама Сехуна улыбнулась им. — Идём, Кёнсу, ты голоден? Я кое-что приготовила. Когда Кёнсу зашел в гостиную, он увидел папу Сехуна, который сидел на диване. Когда он увидел Кёнсу, то встал и поприветствовал его. — Наын, зайди внутрь, у нас гость! Кёнсу увидел маленькую девочку, прибежавшую из сада. Она выглядит точно как Сехун, подумал Кёнсу. Она стояла перед Кёнсу, доставая лишь до его бедра. Затем она посмотрела на него. — Ты женат? Кёнсу опешил на мгновение. — Нет, а что? Маленькая девочка улыбнулась и побежала по лестнице. — Наын, к гостям так не относятся, — мама Сехуна покачала головой, — Не обращай внимания, садись, пожалуйста. Кёнсу поблагодарил её и передал торт. — А это на десерт. Мама Сехуна заговорила воркующим голосом. — Как мило с твоей стороны. Сехун, ты уверен, что это не тот, кто тебе нравится? - - - - Как Сехун и расписывал, мамино кимчи-ччигэ действительно было лучшим из всего, что он ел. В семье Сехуна Кёнсу чувствовал себя уютно. Его мама много говорила о еде и спрашивала о школе, папа Сехуна молчал, но внимательно слушал. Кёнсу почувствовал, что кто-то тянет его за рубашку. — Можешь расписаться, пожалуйста? Наын дала ему листок и ручку. — Что это, милашка? Она захихикала. — Просто подпиши. Сехун наклонился к нему. — Что это? Кёнсу рассмеялся. — Брачный контракт. - - - - - Кёнсу и Сехун с полными животами поднялись по лестнице в комнату Хуна. — Моя мама заставила меня убираться, обычно здесь не так чисто. Кёнсу улыбнулся и сел на кровать. Комната Сехуна была заполнена фигурками из Гандам и мангой. Это напоминало Кёнсу собственную комнату, только вдобавок к этому ему принадлежало около двухсот книг. Какое-то время они проводили за разговорами и смехом, даже практиковали свои строчки. Когда они ели арбуз, который купила мама Сехуна, Се пихнул Кёнсу в бок. — Давай, Кёнсу. Расскажи мне. — Что рассказать? — В последнее время ты ведешь себя странновато, казалось, будто ты пребываешь в глубоких раздумьях, что-то не так? Кёнсу перестал есть арбуз и мгновение оставался спокойным. — Вот видишь, я знал, что что-то не так. Ты можешь сказать мне, Кёнсу. — Я не хочу делать тебе больно, — шепнул Кёнсу. — И что же мне будет? Кёнсу продолжал молчать, Сехун привстал с кровати и сел на пол. — Это из-за Чонина? Кёнсу вздрогнул. Сехун засмеялся. — Все нормально, знаю, что он тебе нравится. Сердцебиение Кёнсу остановилось на секунду. — Ты… знаешь? — Да. Потому что ты смотришь на него так же, как и я. Оба не произнесли ни слова. — Я видел, как он смотрит на тебя, Кёнсу. Я был прав насчёт Нари, да? Поверь, Чонину ты тоже нравишься. — Он… он поцеловал меня. — Да? — Да, вчера, когда мы стирали граффити со стены. Сехун глубоко вздохнул. — Ты реально везунчик, Кёнсу. — Извини, Сехун. Сехун схватил его в охапку. — Всё нормально. Он больше не нравится мне так сильно. Кёнсу притянул его ближе. — Лжец. Когда Сехун спрятал лицо в шее Кёнсу, последний почувствовал слёзы на затылке, не считая собственных, что катились по щекам. Они сидели так ещё некоторое время, тихо всхлипывая и обнимаясь. — Кёнсу? — Мм? Сехун подвинулся, чтобы можно было видеть лицо другого парня. — Ты очень важен для меня. Дружба с тобой очень для меня значима. Он молчал, но в глазах Сехуна Кёнсу видел, что это не всё, что тот хотел сказать, он подбирал слова. — Твоя дружба, твоё счастье. Это много значит для меня. Я хочу, чтобы ты был счастлив, Кёнсу, ты заслуживаешь этого. Кёнсу не отвечал, он не мог ответить словами, он притянул к себе Сехуна и до того крепко обнял его, что Сехун пожаловался, что позвоночник ему ещё нужен целым.
78 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник