ID работы: 5709468

Нежеланная помощь

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 63 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава II. Объяснения и составление плана

Настройки текста
      — Поттер! Он яростно ударил по стене, когда он уже в третий раз звал этого «Всеми-Любимого-Героя». Но, видимо, даже самые ограниченные люди, учились на своих ошибках, ведь Поттер за всё время, никак не реагировал на его зовы. Проклятье! Ему нужно выбираться отсюда! Чем дольше он тут остается, тем хуже будет его наказание. За его отсутствие, отец «дарует» ему, как минимум, болезненную неделю в темнице. И он ещё не забыл об угрозе от Темного Лорда, когда он не смог убить своего директора. Если у его отца не выйдет правильно воспитать своего сына, то он передаст его воспитание другому пожирателю. Конечно, самым первым вызвался Сивый, но его отец заверил Темного Лорда, что он ожесточит его воспитание. И он это сделал, ведь они и до этого не питали теплых чувств друг к другу. Драко радовался, что сейчас он не в Мэноре, но он, честно говоря, сомневался, что Поттер сможет помочь ему. Пожиратели смерти, скорее всего, уже начали его поиски, и даже золотое трио не смогло бы его защитить. Нет. Он должен выбраться отсюда. Он не хотел быть на темной стороне, но ещё меньше он хотел, чтобы из-за него погибла его мать. Ведь блондину очень часто угрожали именно этим. Ему больше ничего не оставалось… Да и на стороне добра его бы никогда не приняли. Из-за его левой руки, на которой красовалась Темная Метка. Слизеринец ненавидел её. Он ненавидел её каждый раз, когда он переодевался или принимал душ. Охотнее всего, он бы её вырезал. Он никогда её не хотел и не просил о ней, но, естественно, это никого не интересовало. Драко, после отчаянного зова, сел на пол и опустил голову. Как только он услышал звук открывающейся двери, то сразу же поднял голову и увидел входящего Уизли. Мерлин… Вот обязательно было присылать ему именно этого рыжего идиота? Его единственным утешением был поднос с едой, который гриффиндорец поставил рядом с ним.       — Вот, Малфой. Как по мне, так это даже слишком много для тебя. Блондин фыркнул. — Это ведь не моя вина, что вы меня похитили, Уизли.       — Ты — враг. Почему нам нельзя похитить тебя? Визел поднял вопросительно бровь и облокотился о стену. Он сглотнул. Разве они не говорили, что хотят помочь ему?       — Потому что вы не относитесь к тем людям, которые пытают других. Даже если это и враги.       — Верно, Малфой. Этим занимаетесь вы, — ответил рыжий.       — Я не пытаю людей, — прорычал раздраженно слизеринец. Сейчас фыркнул Визел.       — Да что ты? Ты серьезно пытаешься меня убедить, что ты никогда не использовал одно из непростительных заклятий? Империус? Или может, Круциатус? Драко разъяренно посмотрел на Уизли и поднялся.       — Я должен был. У меня не было выбора. Иначе, они бы пытали меня!       — Тьфу ты. Да ты ведь сам в это не веришь. Твой отец избаловал тебя с головы до ног! Это просто убого, что ты сейчас лжешь, чтобы тебя пожалели. Да, вот такой ты — жалкий и трусливый, Малфой, — засмеялся другой, что заставило блондина угрожающе к нему подойти, однако, вскоре после этого, почувствовал палочку Визела у себя на шее. — Осторожней, хорек. Ты не можешь обороняться, так что на твоем месте, я был бы повнимательней. Мерлин, как унизительно! Ему угрожает один из Уизли! Так ещё и успешно, ведь Драко сделал пару шагов назад, и снова сел на пол. С ухмылкой, рыжий наконец ушел, так что слизеринец смог посвятить себя подносу с едой, на котором были бутерброд с сыром, зеленое яблоко и бутылка тыквенного сока. Мгновенно он съел всю еду, и в два глотка опустошил бутылку. По крайней мере, ему стало лучше, ведь сейчас, он хотя бы не был так голоден, как раньше.

***

Следующую порцию ему принес Поттер. И хорошо, думал Драко, ведь с ним ему нужно было ещё много чего обсудить. Темноволосый молча поставил ему еду, и хотел было уже уйти, как слизеринец схватил его за руку.       — Подожди, Поттер. Гриффиндорец резко освободил свою руку.       — И почему же?       — Потому что я хочу, чтобы мне наконец объяснили, зачем вы, якобы ради моего блага, похитили меня? Он надеялся, что вопрос был достаточно точным, чтобы Поттер мог правильно его понять. Темноволосый вздохнул, сел возле него и посмотрел ему прямо в глаза.       — Будь честен. Твоя семья и Воландеморт не были счастливы, когда ты вернулся и сказал им, что ты не смог убить Дамблдора, верно? Какое дело было до этого Поттеру?       — Конечно, нет, — прошипел он раздраженно из-за идиотского вопроса.       — Ты свободно чувствовал себя дома? Нет…       — Да, — солгал он.       — Этим твой вопрос отвечен, ведь мы оба с тобой знаем, что ты только-что солгал. — Поттер поднялся. — Будь просто кооперативным, Малфой, и всё это дело станет проще.       — Какое ещё дело? Что тебе нужно от меня? И я не лгал! Яростно, он уставился на этого высокомерного героя, который скрестил свои руки на груди.       — Да что такое, Малфой! Хоть ты и слизеринец и, соответственно, хорош во лжи, но после стольких лет, я могу различать, когда ты лжешь, а когда нет. Особенно, быть того просто не может, что ты хорошо себя чувствовал. Разве только что, тебе нравится…       — Поттер! Просто скажи мне, что вы, сумасшедшие, от меня хотите! Он уже постепенно начал закипать.       — Чтобы ты боролся на нашей стороне, — ответил он настолько спокойно, будто попросил соли за столом.       — Не выйдет. К сожалению, это действительно не выйдет. Иначе его семья умрет, как и он сам. Он не мог понести за это ответственность. Это просто невозможно.       — Почему? Ты боишься? Мы можем тебя защитить, Малфой. Как же просто всё казалось, когда Поттер говорил об этом. Но Драко прекрасно знал, что не всё было так просто.       — Тебя это не касается, Поттер. Ты должен меня отпустить. Вы же заботитесь, как бы странно это ни звучало, о моем благе, верно? Хорошо, ведь для меня будет лучше, если я сейчас-же окажусь в Мэноре. Чем дольше меня нет, тем жестче будет мое наказание. Их не интересует похитили меня, или я просто сбежал. Ухмылка растянулась на лице гриффиндорца.       — Малфой, я не знаю дошло до тебя или нет, но ты — наш пленник… Неважно, что ты для себя решишь, мы никогда не отпустим тебя обратно в Мэнор. Слова прозвучали как гром среди ясного неба. Он ведь действительно полагал, что к Поттеру вернется рассудок, и он его отпустит. Он ведь не был свидетелем чего-то важного. Во взгляде темноволосого Драко видел, что он был абсолютно серьезен, поэтому слизеринец подскочил и замахнулся, чтобы ударить другого по лицу, но он видимо ожидал этого и поднял свою палочку. Блондин почувствовал, как его руки, при помощи магических путов, прижались к спине, и оступился немного, но потом выровнялся.       — ПРОКЛЯТЬЕ, ПОТТЕР! Немедленно отпусти меня! Подобной злости он редко испытывал.       — Дай-ка подумать, Малфой… Нет!       — Ты заносчивый, грязный полукровка, — прошипел он ему навстречу. Поттер засмеялся.       — Ну, не полукровка сейчас связан и заперт в комнате, а чистокровный.       — Иди лесом, Поттер! — прорычал слизеринец и сел устало в угол, при этом кидая гриффиндорцу уничтожающие взгляды, но тот лишь довольно смотрел на него.       — Вообщем, если передумаешь и захочешь бороться на нашей стороне, сообщи одному из нас, когда тебе в следующий раз принесут поесть. Блондин думал, что Поттер уже наконец ушел, но он, к сожалению, остался стоять у двери.       — Путы я оставлю до следующего раза. Чтобы ты сам себе не причинил вреда. И да, если тебе ещё что-нибудь понадобится, просто попроси. Драко сразу понял, что он имел в виду. Этот наглый гриффиндорец хотел дать ему понять, что он должен спрашивать разрешения, если ему нужно будет пойти в туалет. Он фыркнул. Ещё чего. Никогда он не унизится до того, чтобы попросить разрешения у Поттера, Визела или Грейнджер пойти в уборную. Он никогда бы себе подобного не простил.       — Забудь об этом, Поттер. Он усмехнулся.       — Я ожидал подобного, но может в скором времени ты поменяешь свое мнение. Но не медли с этим. Из-за того, что ты такой буйный, мы наложили на эту комнату заклятие Силенцио. Это значит, что если ты чего-то захочешь, то ты будешь обязан попросить об этом, когда кто-то из нас зайдет с едой в следующий раз. Это просто неслыханно! Никто со здравым умом не решился бы так унижать кого-то из Малфоев. Но чего он должен был ожидать от трех идиотов? Один из них, хлопнул дверью, оставив слизеринца одного. Ну вот что за идиот этот Поттер?! Надменный идиот! Но Драко всё равно надеялся, что этот идиот всё-таки сможет одолеть Темного Лорда.

***

Следующим его посетителем была Грейнджер. Драко глубоко вздохнул. Это что, никогда не кончится? Когда эта троица наконец поймет, что он не встанет на их сторону? Неужели это было настолько сложно понять? Она поставила поднос с едой на пол и посмотрела на блондина.       — Если я у тебя кое-что спрошу, я получу ответ? Он начал рассуждать: Ему было настолько скучно, что даже с Грейнджер поговорил бы, и тем более, он был уверен, что она просто так бить его не станет. Ну, только если у неё была на то причина, как это было на третьем курсе с Клювокрылом.       — А ты попытайся, — ответил он наконец. Девушка нервно вздохнула.       — Малфой… так мы не на шаг не продвинемся. Я знаю, что ты достаточно умен, чтобы тоже понять это. Слизеринец ухмыльнулся.       — О, так я всё-таки умен?       — Нет, не в данный момент. А вообще, обдумай всё хорошенько, как долго ты ещё сможешь противиться нам?       — Столько, сколько захочу, — упрямо ответил он и начал есть яблоко, которое постоянно было в его меню.       — Мерлин… ты что, двенадцатилетний ребёнок, Малфой? Она строго посмотрела на него и на мгновение, он действительно почувствовал себя маленьким ребёнком, которого отчитывала его мать.       — Нет.       — Тогда сотрудничай с нами. — Грейнджер достала свою волшебную палочку. — Встань и иди вперёд. Блондин перевел свой взгляд с палочки, снова на неё. Если бы он только мог быть быстрее…       — Забудь об этом, Малфой! Видимо, девушка поняла о чем он думал, ведь она оттолкнула его немного в сторону. Фыркая, блондин прошел возле неё, остановился у двери и обернулся.       — И куда, если я могу поинтересоваться?       — Вон туда. Она показала на левый поворот в коридоре. Слизеринец пошел в указанном ему направлении и оказался в гостиной, где его уже поджидали Поттер и Уизли.       — Странно, Малфой. Раньше ты так заботился о своем внешнем виде, а сейчас тебе на это, как я погляжу, плевать, — глумился Визел. Драко одним шагом оказался возле него.       — Я хотя бы когда-то обращал на это внимание! Предотвращая очередной возможный конфликт, Поттер толкнул его волшебной палочкой на кресло и кинул ему маленький флакон.       — Это сыворотка правды. Ты должен выпить её, чтобы мы могли верить тебе, когда ты будешь что-либо говорить. Но мы не заставляем тебя пить её. Это бы просто облегчило ситуацию. Темноволосый опустился перед ним на диван. Визел облокотился о стену возле Поттера и помрачнел, когда Грейнджер села возле гриффиндорца. Блондин мельком взглянул на флакон, а потом на троих похитителей.       — Я выпью это, если я получу обратно свою волшебную палочку.       — И не мечтай, хорек, — прошипел Визел. Поттер среагировал более взросло.       — Мы отдадим её тебе после того, как мы сможем быть уверены, что тебе можно доверять.       — Я не выпью это! Они ведь не всерьез думали, что он действительно выпьет эту сыворотку правды, хотя его бы это только унизило. Он демонстративно поднял флакон и кинул его на пол, который, в сию минуту, разбился. Сейчас казалось, что и у темноволосого сдало терпение. Он подскочил и в двух шагах оказался угрожающе близко возле него и посмотрел ему в глаза.       — Знаешь что, Малфой? Я оставляю право выбора за тобой: Остаться здесь или вернуться домой. Ты так непременно хочешь обратно в Мэнор? Да пожалуйста! Но тогда, даже не рассчитывай, что я когда-нибудь смогу посочувствовать тебе, только потому, что твои родственнички не были милы с тобой! Либо ты сейчас-же принимаешь нашу помощь, либо ты её не получишь никогда! Выбирай! Драко сглотнул. Гриффиндорец не на шутку испугал его, а его слова проникли глубоко в сердце блондина. Отказался бы он от помощи, его будущее было бы предопределено, это было ясно. Но если бы он ее принял, то возможно у него бы появился шанс на будущее, о котором он мечтал всё своё детство. Слизеринец запуганно кивнул.       — Я… Я хочу принять помощь… Но, серьезно, чем я могу вам помочь? Троица обменялась нерешительными взглядами, когда Поттер снова к нему повернулся.       — Как ты знаешь, наша цель — это окончательно победить Воландеморта. Но это возможно, только если все его крестражи будут уничтожены. В основном — это предметы, которые каким-либо образом связаны с ним. Мы, например, уничтожили дневник Тома Реддла, который был крестражем. Есть ли у тебя какие-либо идеи, что это ещё могло бы быть? Гарри более-менее успокоился и присел.       — Хм… Не то, чтобы я знал. Драко думал, слышал ли он когда-либо о нечто подобном, но ему ничего не приходило в голову. Уизли аналогично перевел свое внимание на блондина.       — Откуда мы должны знать, что ты нас не обманываешь. Может используем легилименцию, Гарри? — спросил он в конце, оборачиваясь к темноволосому. Драко не смог сдержать свой смех.       — Да пожалуйста, Уизли. Попытайся. Я так хочу посмотреть на твое лицо во время провала.       — Что это значит, Малфой? — рявкнул рыжий, и слизеринец снова чуть не засмеялся из-за такой тупости. Грейнджер, которая всё поняла, заинтересованно посмотрела на Драко.       — Кто тебя этому научил?       — Моя тетя Белла. Мой отец хотел этого. Сейчас, он был действительно рад о его уроках с тетей, даже если она и не была особо мягкой и охотно давала ему нужную мотивацию, хоть и болезненным путем.       — И сыворотку правды пить ты не собираешься? — попыталась снова девушка, но он лишь упрямо покачал головой. Он никогда не даст им такой возможности, добить его одними вопросами. Неожиданно, его озарила мысль.       — Раз уж мы заговорили о моей тете. Я знаю, что моя мать с ней как-то отнесла что-то в хранилище гринготтса, что имело чрезвычайную значимость для Темного Лорда. Но я не знаю что именно. Поттер сразу-же встрепенулся.       — Думаешь, ты сможешь проникнуть в хранилище?       — Почему я должен, Поттер? Они меня не пропустят только потому, что я её племянник, хотя… Нет, я смогу туда попасть.       — Ах, и как же? — фыркнул Визел, который уже порядком действовал ему на нервы.       — Сила убеждения, — ответил он невзрачно. Других не касалось, как он туда проникнет, но во время того, как двое парней ломали себе голову, Грейнджер всё поняла и казалась обескураженной.       — Ты же за это попадешь в Азкабан!       — Как? Из-за чего? Темноволосый совсем запутался, на что Драко тяжело вздохнул.       — Я проникну туда, при помощи Империуса, Поттер. Он резко выдохнул.       — Гермиона права. За это тебя посадят в Азкабан. Драко пожал плечами.       — Только если вы меня сдадите.       — Мы были бы глупцами, если бы сделали подобное, но всё же, я не могу гарантировать, что это не выльется в свет. Ты ведь знаешь, после войны будут проводиться слушанья, а ты… Драко перебил его.       — Да, я знаю. Меня засудят, но поверь мне, в моем списке преступлений один Империус ничего не изменит. На него уставились три шокированных гриффиндорцев.       — Мерлин, Малфой! Что ты уже успел натворить? — хотел знать Уизли.       — Значит так, Визел, чтобы всё прояснить: Ни одно из преступлений я не делал добровольно. У меня был выбор между послушанием и собственными пытками.       — Трус… — пробормотал рыжий, но блондин его проигнорировал.       — Я использовал Империус столько раз, что и не счесть, также как и Круциатус. Но мне никогда это не нравилось.       — Ты трус, Малфой! — прошипел тот снова, теперь на нормальной громкости. Драко наградил его высокомерной ухмылкой и посмотрел на Поттера.       — Ты не понимаешь, как это было… У меня не было выбора… Я… В этот раз, темноволосый перебил блондина.       — Нет, я понимаю тебя. Я ясно видел, как умер Дамблдор, и как смотрели и обращались с тобой другие пожиратели. Так что можешь не оправдываться.       — Ты был там?! В первый раз за сегодня, шокированным оказался Драко. Ответом ему послужил лишь один кивок. Было тихо, пока Грейнджер снова не переняла контроль в свои руки.       — Короче говоря, нам в любом случае нужно то, что находится в хранилище. Если Малфой готов использовать Империус, я не возражаю.       — Я тоже нет. Хорошо, Малфой. Завтра ты проведешь нас в хранилище, при этом наложив на одного из гоблинов заклятие империус. Мы с Роном пойдем за тобой под мантией невидимкой. Если мы в конце дня добудем крестраж, мы сможем тебе настолько доверять, что ты получишь назад свою волшебную палочку. Конечно, ты и завтра её получишь, но только перед отправкой. Согласен? Он легко кивнул, так как хотел заработать доверие троицы, и в итоге, потом, самому строить своё будущее.       — Звучит неплохо. Золотое трио облегченно засмеялась о таком хорошем конце разговора, и Поттер повел Драко обратно в комнату.       — Извини за эту комнату, но это всего лишь на одну ночь. Потом ты, разумеется, получишь подходящую комнату и сможешь свободно передвигаться по дому. Как великодушно. Но он в принципе ожидал, что они его просто так не отпустят, а вначале запрут в этом доме. Но у него и для этого случая имелся план.       — Да без проблем, — пробормотал он.       — Всё хорошо, Малфой? Гриффиндорец обеспокоенно подошел к нему ближе, но Драко стремительно закачал головой.       — Да, всё в порядке… Правда, всё хорошо, Поттер. Я просто… Ну нервничаю, но тут бы любой переживал. Он заставил себя улыбнуться и сел, можно сказать, в его уже любимый уголок. Там было его спокойствие, которое Драко так желал, но он почувствовал порыв сказать что-то темноволосому, и поэтому он остановил его. Герой вопросительно посмотрел на него.       — Да?       — Спасибо, Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.