ID работы: 5709468

Нежеланная помощь

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 63 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава XIX. Правда

Настройки текста
       — Правда, все в порядке? — спрашивал Гарри уже неизвестно какой раз. Драко вздохнул.        — Да, Гарри. Меня и так не особо привлекает идея справлять свадьбу вместе с Уизли и другими из Ордена. Антонина тоже. Он вообще не понимал, почему Гарри думал, что он хотел праздновать с ними. Билла он позавчера увидел впервые в жизни, а о Флер он узнал на четвертом году обучения, во время Турнира Трех Волшебников. Драко содрогнулся от воспоминаний о своих летних каникулах после четвертого года. Его отец полностью позабыл о нем, посвящая все свое внимания Темному Лорду. С того момента, все становилось все хуже и хуже. К пожирателям смерти он уже давно привык, но Воландеморт был хуже. Намного хуже.        — Ладно, тогда… До скорого. Гарри нежно поцеловал его и покинул Нору.        — Странно, что они не переживают, что мы бы могли сжечь их дом, — сказал Антонин с ухмылкой на лице, крутя в руках волшебную палочку. Сегодня утром им вернули их волшебные палочки, и они с Антониным первым делом увеличили свою палатку изнутри. Со своей волшебной палочкой в руке, он более комфортно себя чувствовал, но в этот момент он не мог улыбаться. Конечно, Антонин пошутил, но ведь именно это и произошло на шестом году обучения. Уизли потеряли из-за пожирателей свой дом. Только потому, что его тёте и Сивому стало скучно, и они спонтанно решили таким образом немного развлечься. Драко как вчера помнил, как сложно ему было сдержаться не спросить, убили ли они кого-нибудь. Ведь несмотря на то, что на тот момент он хоть и немного, но все же разделял свои взгляды с пожирателями смерти, он не хотел смерти Уизли, Гермионы или Гарри.        — Хэй, Драко, я же пошутил. Конечно мы этого не сделаем. Это было и так понятно…        — Я знаю. Но мы должны ценить их доверие, как и то, что мы во время праздника можем остаться в их доме. Ты ведь тоже там был, когда Белла и Сивый восхвалялись тем, что подожгли этот дом. Антонин закатил глаза.        — Так мы и ценим. Тем более, это была просто шутка. Ну да неважно… Давай воспользуемся тем, что у нас снова есть наши волшебные палочки, — он усмехнулся и встал, — Ты еще помнишь все то, чему я тебя учил? После небольшой заминки, Драко аналогично усмехнулся.        — А ты проверь.        — Тогда пошли. Все еще усмехаясь, Антонин с Драко вышли за дом, где было достаточно места. Драко сразу же понял, чего хотел пожиратель смерти. Он хотел дуэлироваться с ним. Почему бы, собственно, и нет? Как и полагается, они поклонились друг другу, повернулись друг к другу спинами, сделали пару шагов и повернулись обратно. Драко встал в стойку. Он поставил себе за цель победить на этой дуэли.        — Кто будет считать? , — спросил его противник, который тоже встал в стойку. Драко приподнял бровь.        — Я думаю, мы можем обойтись и без этого. Они никогда не считали на дуэлях, по одной простой причине, что ни один пожиратель не ждал до трех. Антонин ухмыльнулся, и после небольшого выжидания, они оба перешли в атаку.        — Импедимента, — закричал Драко и в ту же секунду отразил заклятье Антонина. Тот долго не заставил себя ждать, и послал на него следующие заклятья, которые Драко с легкостью блокировал. Благодаря своей ловкости он мог уклоняться от почти всех заклятий, а те, от которых он уклониться не мог, он блокировал. Этому его научил Антонин. Уклоняться, и дать все делать своему противнику, пока тот не расслабится, а потом резко перейти в нападение. Именно так Драко бы и сделал, если бы у него был другой противник, так как Антонин, естественно, ожидал, что тот будет делать все то, чему он сам его учил.        — А ты все такой же ловкий, как и раньше. Квиддич — неплохая тренировка, верно? , — Антонин в впечатлении на него посмотрел и Драко ухмыльнулся.        — Я учился у лучшего. Пожиратель тоже усмехнулся, и в следующий момент, послал на него новое заклятье, от которого Драко смог в последнюю секунду уклониться. Он отскочил в сторону, споткнулся, но все равно смог сконцентрироваться и послать на своего противника невербальное заклятье. Из Драко вырвался торжествующий, негромкий вскрик, когда его заклятье действительно попало в Долохова и того откинуло назад в траву. Он напал на Антонина именно в тот момент, когда он абсолютно не ожидал этого. Но его радость прошла так же быстро, как и наступила. Он услышал, как Антонин сказал, — Обскуро! В тот момент Драко понял, что совершил ошибку, о которой Антонин напоминал ему чуть ли ни на каждой дуэли. Он забыл, что дуэль только тогда завершена, когда противник полностью выведен из строя. Антонин использовал его ошибку против него, и позаботился о том, чтобы он больше ничего не видел. На его глазах оказалась магическая повязка, которую сам он бы не смог снять. Драко разочарованно зарычал. Каждый раз одно и тоже.        — Успокойся, малыш. Я достаточно тебя тренировал, чтобы ты мог биться вслепую, — проговорил Антонин, и в его голосе сложно было не заметить довольные нотки. Хотя, смысл в этом был. Драко уже точно и не помнил все то, что ему нужно было делать вслепую. Но он помнил, как Антонин дал ему целый день передвигаться по дому, ничего не видя. К вечеру у него было правда неимоверное количество синяков, но когда они в следующий раз тренировались, и Антонин снова ослепил его, Драко было действительно намного легче, потому что его чувства обострились.        — Ты ведь уже побеждал вслепую, Дрэй, — услышал он за собой голос Антонина и резко обернулся, — Ты помнишь? Против Рабастана. Я тебе сказал, что это заклятье популярно у пожирателей, потому что они развлекаются, делая своих жертв беспомощными. Рабастан ослепил тебя, но ты все равно победил. Да… Все так и было, но это произошло только потому, что Рабастан недооценил его. Драко знал, что Антонин не допустит подобной ошибки.        — Инкарцеро! — закричал Антонин из неоткуда. Следуя своим инстинктам, Драко повернулся в направлении заклятья и быстро произнес «Протего» и почувствовал, как заклятье отскачило. Драко ухмыльнулся, наслаждаясь своей маленькой победой.        — Остолбеней! Он прислушался. Тишина… Значит промахнулся. На какой-то момент все затихло, пока Драко не услышал, как тот послал еще одно заклятье и быстро увернулся вправо, посылая в тот же момент заклинание в направлении голоса.        — Ты и вправду все это еще можешь, — похвалил его Антонин, а потом все снова затихло. Драко знал, что это означало и снова увернулся, когда услышал шипящий звук, пролетающий возле него. Тем временем, его амбиции снова вернулись к нему. Когда в него попало это заклятье, то он уже думал, что проиграл, но в нем снова проснулась воля к победе.        — Инкарцеро! — закричал он и прислушался к шагам Антонина. Он услышал, как тот уклонился влево и запустил в ту же секунду экспеллиармус в его сторону. В следующий момент, он почувствовал, как волшебная палочка прилетела в его руку и он триумфально закричал. Теперь то он действительно победил. Драко просиял, — Да, я все еще это все могу. Он услышал подходящие к нему шаги и протянул руку с волшебной палочкой Антонина, чтобы отдать ему ту. Антонин взял свою волшебную палочку в руки, что-то пробормотал и Драко смог снова все видеть.        — Я победил, — заулыбался он, что заставило того тоже улыбнуться.        — Так ты ведь- Антонин оборвался на полуслове и зашипел от боли, сжимая свое левое предплечье. Драко только хотел было спросить что случилось, как он сам все почувствовал. Колющая и жгучая боль в его левом предплечье, где находилась его темная метка.        — Дерьмо, — пробормотал Драко, как только он понял, почему метка так горела. Так было всегда, когда много пожирателей смерти находились рядом. Спустя немного времени, боль прошла.        — Мы должны предупредить других и убираться отсюда, — проговорил Антонин и схватил его за руку, таща за собой в палатку, где справляли торжество. Когда они вошли, воцарилась полная тишина. Драко сглотнул, но потом расправил свои плечи, взглядом ища Гарри в толпе, пока не наткнулся на зеленые глаза своего парня.        — Пожиратели смерти… Они идут. Не прошло и десяти секунд, как противоположная стена взорвалась и наступил хаос. Драко посмотрел на Антонина, — Мы должны убраться отсюда. Иди за Роном и Гермионой. Драко начал проталкиваться через толпу, где уже вовсю началась битва, выискивая Гарри. И где торчал этот гриффиндорец? Гарри должен был любой ценой выбраться отсюда. Это было самым важным. Наконец, он нашел его, но тотчас же ужаснулся от увиденного. Его парень лежал на полу, истекая кровью, и дрожал с закрытыми глазами. Видимо, он каким-то образом пострадал от взрыва, так как на его груди была огромная рана, которую он дрожащими руками пытался вылечить.        — Гарри… Пожалуйста… Проклятье… — бормотал он, перебирая всевозможные исцеляющие заклятья, которые он знал, полностью позабыв об окружающем мире. Все битвы вокруг него его не интересовали. Единственное, на чем он сейчас сосредоточил все свое внимание, была рана Гарри. Спустя какое-то время, он хотя бы смог остановить кровотечение, — Держись, Гарри… Драко было невыносимо больно видеть своего парня в таком состоянии, и он опустился на колени с окровавленными руками. Он сильно вздрогнул, когда кто-то дотронулся до него.        — Возьми Поттера за руку! — скомандовал Антонин, который вместе с Роном и Гермионой стоял возле него. Драко взял Гарри за руку и потом почувствовал привычное, неприятное чувство, когда они трансгрессировали. Они очутились в глуши леса, которого Драко не знал, но он что так что так не обращал внимания на окружающую его среду. Как только он снова почувствовал твердость под ногами, он сразу же присел возле Гарри, который был все еще без сознания.        — Гермиона! Ты должна мне помочь! — закричал он в отчаянии, и все, о чем он только мог сейчас думать было то, что Гарри должен выздороветь… Он обязан…        — Что случилось?! — спросила она в панике, когда она опустилась на пол возле него, осматривая рану Гарри.        — Я… Я не знаю. Что-то попало в него… Пожалуйста, Гермиона… Ты ведь можешь все исправить, верно? У Драко защипало в глазах от слез, и ему пришлось очень постараться, чтобы их сдержать. Гермиона кивнула и полностью сосредоточилась на Гарри.        — Да… Да, я справлюсь. Дай мне, пожалуйста, мою сумочку. Быстро! Не долго думая, Драко подорвался и принес Гермионе мешочек, который лежал в пару метрах от них. Гермиона сразу же извлекла что-то из нее, вылив жидкость на рану. Потом она вытащила бинт и посмотрела на Драко.        — Здесь ты мне не особо сможешь помочь. Лучше установи с другими палатку. Она в моей сумочке. Не смотря на то, что он бы лучше остался с Гарри, которой все еще не двинул ни одним мускулом и не издал не один звук, он кивнул, поцеловал Гарри в лоб и прошептал, — Ты справишься, Гарри. Я люблю тебя. Потом он поднялся, взял с собой сумку и пошел с ней к Рону и Антонину, которые уже наложили на местность защитные чары, и установил вместе с ними палатку. Драко облегченно обнаружил, что с волшебными палочками это было намного проще сделать, чем без. Где-то за час они смогли полностью обустроиться. Палатка была поставлена, и при помощи чар расширения, она была изнутри в четыре раза больше, чем это казалось снаружи. В палатке уже находились кровати, столы, стулья и тому прочее. На одной из кровати лежал его парень и спал крепким сном, после того, как Гермиона позаботилась об его ранах. Драко не нравилось, что он не мог помочь ему и все, что он тогда мог делать, это просто находиться рядом. Как и сейчас. Он сидел на Гарриной кровати, держал его за руку и надеялся, что он в скором времени пойдет на поправку. До этого, он обговорил с другими, что им делать дальше, и они все решили, что лучше всего будет если они останутся здесь, пока Гарри не оправится, чтобы потом вместе трансгрессировать. Ведь даже трансгрессируя сюда, они подвергли Гарри смертельной опасности, но у них не было другого выхода. Потом они посовещаются с Орденом, так как им надо было как-то отправиться в Хогвартс, чтобы найти диадему.        — Дрэй? Драко испуганно вздрогнул и сразу же рассердился на себя, за то, что стал таким пугливым. Не отпуская Гарриной руки, он повернулся к единственному человеку, которому можно было звать его Дрэем, — Что такое?        — Нам нужно поговорить, — сказал Антонин, нервничая. Драко приподнял бровь. Что-то случилось? Он надеялся, что нет, ведь уже и без всего прочего, сам факт того, что Гарри был ранен, уже был хреновым.        — Что-то серьезное? Антонин потупил взгляд, сглотнул и сел на кровать Драко, которая стояла напротив кровати Гарри. Антонин подозвал его к себе. С нехорошим предчувствием, Драко встал и присел возле Антонина. Что так гложило пожирателя? Что случилось?        — Антонин, что случилось? — повторил свой вопрос Драко.        — Я задолжал тебе один ответ, — Он поднял свой взгляд и посмотрел Драко в глаза. Драко отчетливо видел скорбь в серых глазах напротив, — Ты хотел знать, почему я… Ну, все это делаю и почему защищал тебя…        — Да… Ты расскажешь мне об этом? — спросил осторожно Драко. И как он хотел это узнать! Но так как Антонин выглядел довольно подавленным, он бы не стал давить на него. Пожиратель медленно кивнул.        — Мне очень жаль, Дрэй… Я должен был намного раньше обо всем этом рассказать, но… Я не мог пересилить себя… Что именно имел Антонин в виду? Драко понемногу начал переживать.        — Хэй, тебе не нужно извиняться, но пожалуйста… Ты можешь мне сказать, что произошло?        — Нарцисса… Твоя мать… Она… Она попросила меня приглядывать за тобой… Когда Темный-… Воландеморт вернулся, то Нарцисса надеялась, что ты не станешь таким же, как Люциус. Не будешь… Придерживаться той же идеологии, как и твой отец. Она сразу же поняла, что ты не разделяешь свои взгляды с Воландемортом, как и то, что у тебя абсолютно не было выбора. Нарцисса тоже придерживалась другого мнения, но так как Люциус был ее мужем, она никогда ничего не говорила против него. И… Она знала, что мы двое хорошо ладим, поэтому…        — Поэтому что? — поторопил его Драко. Он ничего не мог поделать со своим любопытством.        — Поэтому… К началу твоего пятого учебного года, она сделала меня твоим крестным отцом. За спиной Люциуса. Он ничего об этом не знает. Никто не знает. Но она так решила. Драко даже не знал, что сказать или что подумать. Антонин был уже как два года его крестным отцом, и он ничего не знал об этом? Почему он был в неведение?        — Я… Почему никто не сказал мне об этом?        — Нарцисса знала, что к тому времени ты не владел окклюменцией, и что твоя тетя собиралась научить тебя этому. Она не хотела, чтобы Белла случайно узнала об этом на уроке. Она хотела, чтобы я помог тебе в будущем сбежать от Воландеморта, а потом я должен был рассказать тебе правду. Твоя мать постоянно переживала о тебе, — объяснял Антонин, и Драко удивленно заметил, как в серых глазах начали собираться слезы. Почему? То, что он был его крестным отцом, было ведь хорошо. Он Драко нравился и они хорошо знали друг друга. И факт того, что его мама не ненавидела Драко, как его отец, снял огромный камень с его души.        — Но… Это ведь хорошо, не так ли? Я рад, что ты — мой крестный. А ты нет? — Драко вопросительно всмотрелся в лицо мужчины, сидящего напротив. Тот сглотнул, — Нет, что ты. Я был тогда на седьмом небе, когда Нарцисса спросила меня об этом. Дело в том, что… Когда ты и Поттер были в заточении в подземелье Мэнора, то Люциус не особо скрывал, как сильно он в тебе разочаровался. Он перед всеми сказал, что отдает тебя им на распоряжение, чтобы они могли развлечься… Нарцисса пришла тем же вечером ко мне и хотела, чтобы я помог ей вызволить тебя, прежде чем кто-то из пожирателей смог бы прийти к тебе… Я ей говорил, что в Мэноре было слишком много пожирателей и что это было слишком рискованно… Она не послушала меня… Поэтому я пошел вместе с ней в подземелье, чтобы спасти тебя, но вскоре мы услышали шаги, когда дверь за нами внезапно открылась. Было понятно, что если нас там застукают, то нам бы пришлось под сывороткой правды рассказать, почему мы были там. Воландеморт усилил меры безопасности. Нам было также ясно, что мы оба умрем, если нас поймают… Нарцисса, она… Она сказала, что я должен уходить… Сбежать… Она хотела задержать идущих к нам пожирателей, чтобы у меня было время выбраться оттуда. Я сказал нет и хотел остаться с ней… Я все испробовал, но… Она сказала, что ее последние желание, это чтобы я защищал тебя… Но я смог бы его выполнить, только если бы оставил ее… Поверь мне, мне было невыносимо сложно, но я все же послушал ее… Я сделал, что она хотела и благодаря ей, я смог незамеченно сбежать… Ее поймали… Она сразу же все подтвердила, чтобы не пить сыворотку правды и не сдать меня… На следующий день… Воландеморт ее… Твоя мать мертва, Дрэй. К тому моменту, по лицу Антонина уже вовсю текли слезы, и Драко просто смотрел на него невидящим взглядом. Его мама умерла? Нет, это не может быть правдой… Он всхлипнул… Она принесла себя ради него в жертву, а он даже поблагодарить ее больше не сможет… Нет… За одним всхлипом последовал еще один, и слезы градом полились по его лицу. Драко не сдерживал слез. Почему он должен был казаться сильным? Его мама умерла.        — Мне так жаль, — пробормотал Антонин, и притянул его к себе, так что Драко мог положить свою голову ему на плечо.        — Это… Не твоя вина… Ты сделал то, чего она хотела… У тебя не было выбора… Если бы ты тоже погиб, то мы бы с Гарри никогда бы не выбрались оттуда, понимаешь? Гарри бы погиб, а Воландеморт победил. Драко говорил все это на полном серьезе. Ему бы никогда не пришло бы в голову обвинять Антонина за все это.        — Ты не понимаешь, Драко… Твоя мать и я… У нас были особые отношения… Я любил ее и не смог защитить. Он серьезно посмотрел на Драко, и в его глазах читалась вся та боль, которая была причинена ему смертью его матери. Драко уже в третий раз не знал, что сказать. Его мать и Антонин? Он хоть и знал, что они хорошо ладили друг с другом, но он бы никогда не догадался, что между ними было что-то большее.        — Как долго? — спросил Драко, а его слезы все еще капали на рубашку Антонина, из-за чего там уже образовалось мокрое пятно.        — Уже как несколько лет. Нарцисса любила Люциуса, когда они поженились, но твой отец изменился. Ты знаешь его только таким строгим, но раньше он был другим. Ты ведь в курсе, что бракосочетание в магическом мире не так просто расторгнуть, поэтому Нарциссе пришлось остаться с Люциусом. Пожалуйста, не думай обо мне ничего неправильного… Я просто влюбился в твою маму и она в меня, поэтому…        — Нет, перестань, — перебил его Драко. Он ни в коем случае не хотел, чтобы Антонин подумал, что в связи с этими новостями, он поменяет свое мнение о нем в худшую сторону. Как раз наоборот… Он был рад, что он был с его мамой, когда ей нужна была помощь, — Пожалуйста, перестань извиняться. Антонин, я благодарен тебе, что ты был с моей матерью в трудную минуту, и что ты таким образом смог немного унять ее волнения за меня. Я горжусь тем, что ты — мой крестный. Драко легко улыбнулся и посмотрел своему крестному отцу в глаза. Тот ответил тем же.        — Спасибо. Как я уже сказал, я просто не мог пересилить себя и рассказать тебе об этом раньше. Как только я узнал, что она мертва, ты был единственной причиной, которая удержала меня от убийства Люциуса, потому что это именно он сдал ее Воландеморту. Но мы отомстим ему. Отомстим им всем. Я клянусь тебе в этом, Дрэй. Я отомщу за твою прекрасную мать. Драко снова всхлипнул, спрятал свое лицо на его плече и позволил ему утешающе гладить себя по голове. Его мать пожертвовала собой ради него… Он гордился иметь такую мать и такого крестного, ведь Антонин сделает все, чтобы выполнить свое обещание. От делает все это от любви к его матери. И Антонин был прав. Они отомстят. Его отцу. Пожирателям смерти. И Воландеморту. Все они будут истекать кровью за то, что они забрали у него его мать. Драко будет готов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.