feeling red
13 июля 2017 г. в 03:15
Старый потрепанный пикап стоял на берегу океана, у самого края утоптанной проезженной дороги. В его кузове, укутавшись в полинялый синий плед, сидели двое - одна девчонка с загипсованной рукой и фингалом под глазом, вторая в красных непрозрачных очках и с тростью в свободной руке(несвободной рукой она держалась с первой девчонкой за руки).
- Ну что там? Что там?? – Терези жадно подставляла лицо едва-едва ощутимому после ночной прохлады теплу. – Уже вышло наполовину??
- Боже, Терези, ты такая чудила, могли бы еще спать, - тяжело вздыхала Вриска, но послушно комментировала: - Нет, еще на целую половину не вышло. Еще нет… Все, теперь да.
- Круто! Оно яркое?? Прямо такое яркое, что смотреть больно??
- Одним глазом мне пока что постоянно смотреть больно, - Вриска хмыкнула. – Яркое, да.
- А небо? А облака?
- Небо пока серое, местами блекло-голубое, а облака… Облака красные, и все это отражается в воде, - Вриска, конечно, сильно преувеличила – они были скорее розоватыми, - но восторженный оскал Терези стоил того.
Держась за руки и кутаясь в плед, двое сидели в кузове старого пикапа, а перед ними над океаном поднимался рассвет.
Примечания:
Feeling blue можно перевести как "грусть", соответственно feeling red - игра слов с отсылкой к красному квадранту. Спасибо за внимание, надеюсь, вам понравилась эта работа:)