ID работы: 5713456

A Little Mayhem Never Hurt Anyone

Сотня, Нация Z (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Каждые две недели, в субботу, в «Челноке», самом большом баре Ковчега, проводилась ночь Открытого Микрофона. Когда они создали свою небольшую рок-группу, 10к поклялся, что они будут выступать там через год. Им потребовалось почти двенадцать месяцев, заполненных небольшими неудачами и конфликтами в расписании, которые повторялись снова и снова, но вот они здесь. Переполненные волнением. Готовые играть. Но им придётся ждать своей очереди. По списку они играют третьими, а первый музыкант не собирается выступать ещё минут пятнадцать. В общем, в списке всего шесть участников, и все они рассажены за зарезервированные для них столики. — Думаешь, тут есть кто-то достойный? — спросил Мак, вращая в руке барабанную палочку — знак того, что ему скучно. — Я раньше слышала о «Фантастических ворах», — сказала Эдди. — Очевидно, у них сформировалась немаленькая фанбаза в их школе. — Она жестом указала на большую группу подростков рядом с другим концом бара. — Не удивлюсь, если все эти люди пришли только ради них. 10к ухмыльнулся. — Значит, нам просто нужно их победить! Саймон поднял бровь. — У нас для этого только две песни. Думаешь, этого достаточно? — Попрошу! Побольше веры в «Зунами», — высказался 10к. Он окинул взглядом других участников. Две девушки с парнем сидят ближе всего к сцене. Шумная компания из ещё двух девушек и трёх парней сидит неподалёку от них. И одинокий парень, будто под кайфом, сидит между ними и «Зунами». Десять минут спустя Кейн, мужчина, который добавил их в список, поднялся на сцену и взял микрофон. — Добрый вечер, дамы и господа! Мы рады представить вам шесть новых участников, которые никогда тут прежде не выступали! Начнём с баллады! Прошу, приветствуйте Кларк Гриффин и Рейвен Рейес! Сопровождаемые на удивление громкими аплодисментами, две девушки за первым столиком встали и поднялись на сцену. Блондинка взяла акустическую гитару со стойки, а брюнетка подняла скрипку. — Привет всем! — крикнула блондинка. — Это — Рейвен, а я Кларк, и мы собираемся сыграть для вас особенную песню: «Когда ты упал с небес»! — Она сыграла несколько мягких аккордов, прежде чем вступила скрипка, и потом начала петь. Это была красивая песня о любви, 10к пришлось это признать. Баллады — это не совсем его тип музыки, но у обеих девушек был невероятный талант. — Они точно встречаются, — прошептала Эдди. — Можешь прекратить говорить так о каждой паре красивых девушек, которую ты видишь? — спросил Мак. — Она принимает желаемое за действительное, будто у неё есть с ними какой-то шанс! — Саймон широко улыбнулся. — А ты ревнуешь? — Заткнись! — прошипел Мак. Эдди вздохнула. — Я говорю это, потому что это очевидно! Посмотрите на взгляды, которыми они обмениваются! На протяжение баллады и второй, более энергичной песни они наблюдали за взаимодействиями девушек и после признали, что Эдди более чем права. — Я же говорила! — произнесла она, явно довольная. — У меня на такие вещи глаз намётан! Мак поднял на это бровь и попытался что-то сказать, но его прервал комментарий Саймона о том, что Эдди смогла бы заполучить обеих девушек, и это привело к спору между ними и закатыванию глаз Эдди. — Я окружена идиотами! — простонала она. — Эй! — запротестовал 10к. — Не приписывай меня к ним, я ничего не сделал! — Ладно, ты — исключение, — согласилась она, получив протест со стороны двух других парней. 10к снова обратил внимание на девушек. Когда они вернулись на свои места, то им дали пять все за соседними столиками, а парень, сидящий с ними, широко улыбнулся. — Они друг друга знают, — сказал он своей группе, и они прекратили спорить, чтобы посмотреть. — Наверное, они из одной школы, — сделала вывод Эдди. — Это объясняет тот шквал аплодисментов, который они получили, — ответил Мак. Кейн вернулся на сцену. — Большое спасибо, Кларк Гриффин и Рейвен Рейес! Следующие — группа «Фантастические воры» из старшей школы Джаха! Зазвучали громкие аплодисменты, когда блондинка и три парня поднялись на сцену. — Добрый вечер! — воскликнул долговязый парень с лохматыми волосами, когда все взяли свои инструменты. — Мы — «Фантастические воры», и мы начнём с вашей любимой песни: «Шоколадный торт»! Оказалось, их новые соперники не были рок-группой. Песня была нечто средним между инди, альтернативный роком и поп-роком; 10к никогда особо не понимал разницу между этими жанрами. Для него существовало всего три вида рока: классический, панк и тяжёлый. Он обратил своё внимание на толпу. Подростки поддерживали их, и некоторые из них даже подпевали. Он увидел Кассандру, стоящую у бара, и встретился с ней взглядом. Она пожала плечами, выглядя не особо впечатлённой. Хотя бы его лучшая подруга на них не запала. Он улыбнулся ей, потом вернул своё внимание на сцену. — Это «Снести гору»! — произнёс лохматый парень, и группа начала играть вторую песню. По мнению 10к, у них отсутствовала новизна: обе песни звучали почти одинаково и были довольно-таки простыми. А голос певца, хоть и не был ужасным, был не самым лучшим. Может, достаточным для школьной группы, но не для большего. Под громкие аплодисменты группа покинула сцену и дала пять девушкам. — Спасибо, «Фантастические воры»! — заговорил Кейн. — Следующий участник — рок-группа с ист-энда! Поприветствуйте, «Зунами»! Они получили лишь вялые аплодисменты, пока поднимались на сцену. Когда они проходили мимо столика «Фантастических воров», лохматый парень наклонился в их сторону. — Удачи, — произнёс он, ухмыляясь. — Она вам понадобится, раз уж вы выступаете после нас! 10к ухмыльнулся в ответ. — Думаю, нам нужен только талант. И этим он заслужил убийственный взгляд. Его друзья одобрительно ему улыбнулись (ладно, может, немного отчаянно), и они поднялись на сцену. Пока Саймон усаживался за барабанную установку, остальные взяли свои инструменты. — Всем привет! — поприветствовал толпу 10к. — Мы — «Зунами», и это наша новая песня: «Северный свет»! Прозвучало всего пол песни, прежде чем толпа начала их поддерживать. 10к оглядел остальных участников. Большинство из них наслаждались музыкой, только лохматый парень сидел с хмурым выражением лица. А ещё был парень за столиком с двумя девушками. У него на лице была улыбка, но он смотрел в пустоту. 10к вернул внимание на толпу. Его глаза снова нашли Кассандру, и он подмигнул ей. Когда песня закончилась, им так громко аплодировали, что в этом шуме утонуло объявление 10к названия следующей песни: «В пути». Когда прозвучал последний аккорд, 10к крикнул: — Спасибо всем! Было замечательно встретить так много новых фанатов! Они покинули сцену под самые громкие аплодисменты за вечер. Он не смог сдержаться и кинул лохматому парню взгляд, говорящий «выкуси». — Просто подожди и посмотри, — произнёс лохматый парень, когда он проходил мимо. — О, я посмотрю, — ответил 10к. Кейн вернулся на сцену и поаплодировал им. — Спасибо, «Зунами»! Дальше — Октавия Блэйк! Девушка, сидящая с «Фантастическими ворами», поднялась на сцену. Она сыграла два хорошо продуманных акустических кавера популярных песен и получила аплодисменты, которые заслуживала. — Большое спасибо, Октавия Блэйк! — произнёс Кейн. — Следующим выступает соло артист с песней «Разрушающий шар»! Эдди фыркнула. — Кажется, этот слушал слишком много Майли Сайрус, — сказала она, когда обдолбанный парень вышел на сцену. То, что произошло дальше, заставило всех раскрыть рот от удивления. Не потому, что парень был талантлив, наоборот. Для 10к было загадкой, как кто-то настолько ужасный смог набраться достаточно уверенности, чтобы вообще выйти на сцену. — Эм, спасибо, — высказался Кейн после десятиминутной пытки. — Последний по списку, но не по значению. Джон Мёрфи сыграет нам на фортепиано! — О боже! — последовала немедленная реакция Мака, но толпа громко его приветствовала. 10к обменялся взглядами с Эдди, и она кивнула. Если он получил столько же поддержки, как и их школьная группа, значит, парень был очень хорош. К удивлению, его на сцену сопровождала брюнетка, Рейвен, если 10к не ошибается, которая вела его под руку. Только когда парень потянулся к фортепиано и два раза промахнулся, прежде чем удержался за него, 10к понял, что она его направляла. Джон Мёрфи был слепым. Рейвен покинула сцену, как только Мёрфи сел, и он не тратил время на то, чтобы представить себя. Он коротко кивнул, улыбнулся в сторону аудитории и начал играть. И 10к зацепило. Слепой или нет, но пальцы Мёрфи с лёгкостью танцевали по клавишам. Мелодия, которую он сыграл, была прекрасной, счастливой, хоть и с оттенком меланхолии. Он снова улыбнулся аудитории, когда песня закончилась, и 10к не смог ничего поделать, кроме как присоединиться к аплодисментам. — …что? — спросил он, когда заметил, что Эдди смотрит на него с поднятой бровью. — Я думала, это не твой тип музыки? — спросила она. 10к пожал плечами. — Он действительно хорошо играл! — Ага-ага, — сказала она и ещё на мгновение задержала на нём свой взгляд. Мёрфи не произнёс и название второй песни, и было неожиданно, когда он внезапно стал петь. У него был мягкий голос, который идеально подходил словам, и 10к забыл обо всём вокруг него, пока песня не закончилась. Мёрфи был награждён громкими аплодисментами, и 10к не успел подумать дважды, прежде чем поднялся со своего места. Мёрфи встал и действительно поклонился, прежде чем рядом с ним появилась Рейвен и помогла ему уйти со сцены. — Десять штук? — прозвучал голос Эдди. — Да? — Сядь. Слегка смущённый, 10к снова сел, пытаясь игнорировать вопросительные взгляды своих друзей. — Ну, это был удачный вечер! — начал он. — Мы побили наших соперников. — Это было не соревнование, — напомнил ему Саймон. — И с каких пор они наши соперники? — С тех пор, как Эдди поняла, что большинство присутствующих — это люди из их школы. — То есть, они все наши соперники? — поинтересовалась Эдди. — Кларк, Рейвен, та группа, твой возлюбленный? — Подожди, что?! — в унисон воскликнули Мак и Саймон, в то время как 10к зашипел: — Чт… Нет! Он не мой возлюбленный! Почему ты вообще так подумала? Эдди посмотрела на него «ох, правда, может уже прекратишь лгать» взглядом. — Я не влюблён в Джона Мёрфи! — повторил 10к. Теперь Эдди выглядела самодовольно. — Ты запомнил его имя. — Эдди, он играл буквально минуту назад. Конечно я помню его имя! — Как скажешь, — пропела она и повернулась к Маку, прежде чем 10к смог ещё что-то добавить на эту тему. — Я не влюблён в этого парня, — пробормотал 10к сам себе. Он посмотрел туда, где сидел Мёрфи между Кларк и Рейвен. В последние минуты группа из школы Джаха соединила два стола вместе, и теперь они сидели в большом кругу с другими людьми, которые, должно быть, присоединились к ним из толпы. Казалось, они веселятся, Мёрфи много смеялся. У него очень яркая улыбка, как заметил 10к. Она акцентировала внимание на его острых чертах лица и заставила его глаза сиять. 10к предположил, что Мёрфи являлся, как это бы назвали СМИ, невероятно красивым и… — На что ты уставился? — Голос Кассандры вырвал его из мыслей, а за ним последовало «Ох!», когда она, очевидно, проследила за его взглядом. Она игриво его подтолкнула. — Кто-то немного влюбился, не так ли? — Ага! — воскликнула Эдди, когда Кассандра схватила свободный стул с соседнего столика и села рядом с ней. — Я не одна это заметила! 10к преувеличенно вздохнул. — В последний раз повторяю: я не влюблён! Меньше всего — в Джона Мёрфи. — Как скажешь, — ухмыльнулась Эдди. Когда он взглянул на Кассандру в поисках помощи, она только точно так же ему ухмыльнулась. Даже Мак и Саймон понимающе ему улыбнулись. — Вы ужасные! Почему я вообще с вами дружу? — воскликнул он. К счастью, они от него отстали, и вечер превратился в весёлую ночь в баре с несколькими напитками. После третьего пива 10к дошёл до туалета и застыл в удивлении. — О мой бог! Мне так жаль! Я просто… туалет, — он начал бормотать, когда в его поле зрения возник Джон Мёрфи, прислонившийся к стене, его руки были обвиты вокруг талии Рейвен, а голова покоилась на её плече. Он попытался проскользнуть мимо них, но она его окликнула. — Подожди! Не мог бы ты, пожалуйста, помочь мне с ним? — спросила она с оттенком отчаянья в голосе. — Он немного перепил, и я едва могу его сдвинуть. — Эм, конечно, — произнёс 10к. Рейвен благодарно улыбнулась. — Спасибо огромное! — Она повернулась к Мёрфи и отцепила его руки от себя. — Эй, Мёрф, этот парень поможет тебе дойти до туалета, хорошо? Подождите, что? Он правда на это согласился? Мёрфи пробормотал что-то неразборчивое, и брюнетка перекинула его руку через плечо 10к. Он рефлективно схватил её и приобнял Мёрфи за талию. — Почему никто из твоих друзей не помог? — спросил 10к. Рейвен вздохнула. — Они все ушли примерно час назад. Иногда они немного… невнимательные. Понятно, что лохматый парень был дерьмовым другом. — Эм, я скоро его верну, — произнёс 10к. Дотащить Мёрфи до туалета было нелегко. Стало ещё сложнее, когда парень сказал, что его сейчас стошнит, и он спешно попытался довести его до одной из кабинок. Каким-то образом ему это удалось, и он гладил спину Мёрфи, в то время как парня тошнило. — Сколько ты вообще выпил? — поинтересовался вслух 10к. — Слишком много, — пробормотал Мёрфи. — Ненавижу быть в центре внимания. Поэтому пришлось пить. — Тогда почему ты вышел на сцену? — 10к хотел знать, но в ответ получил лишь рвотные позывы. Несколько минут спустя Мёрфи снова заговорил. — Думаю, теперь я в порядке. — Хочешь, я отведу тебя к подруге? — Мне всё ещё надо в туалет. — Оу, эм… — 10к не знал, что делать, и неловко ёрзал на месте, пока Мёрфи не попросил его покинуть кабинку. — К-конечно! — ответил смущённый 10к и выбежал оттуда. Теперь он почувствовал себя глупо. Почему он вообще на это согласился? Он вздохнул и решил использовать это время, чтобы облегчить себя. Он как раз сушил руки, когда услышал, что его зовёт Мёрфи. — Эй, большой парень! Большой парень? — позвал его Мёрфи, когда открыл дверь кабинки. 10к подошёл к нему. — Меня зовут Десять штук, — представился он, когда перекинул руку Мёрфи через плечо. — Странное имя, — сказал Мёрфи. — Сценическое имя, — ответил 10к. — Скажи мне своё настоящее имя! 10к улыбнулся. — Может, когда ты будешь трезвым. — Это значит, что нам придётся снова встретиться! — воскликнул Мёрфи. — Давай снова встретимся! — Сомневаюсь, что запомнишь хотя бы то, что встретил меня сегодня. — Рейвен запомнит! Рейвен! — прокричал Мёрфи. К тому времени они уже добрались до брюнетки, поэтому она ответила: — Я стою прямо тут. Мёрфи широко улыбнулся. — Рейвен, ты должна запомнить, что я должен придти сюда снова! Рейвен подняла бровь на 10к. — Правда? Почему? — спросила она. — Потому что большой парень не говорит мне своё настоящее имя, — объяснил Мёрфи. — А Десять штук — это глупое имя. 10к одними губами извинился перед Рейвен, которая в ответ лишь ухмыльнулась. — Хорошо, Мёрф. На следующий Открытый Микрофон мы снова придём сюда. Спасибо большое. — Последнее предложение было адресовано 10к. — Всегда пожалуйста. Увидимся через две недели? Рейвен рассмеялась. — Похоже, что да. Пока! Когда 10к вернулся за столик, Эдди поприветствовала его этим: — Какого чёрта ты так долго? — Ты провалился? — подколол его Мак. — Ха-ха, — ответил 10к, когда сел. — Встретил Рейвен и очень пьяного Джона Мёрфи в коридоре, и мне пришлось им помочь. Теперь Эдди ухмылялась. — Конечно пришлось! Ты позвал его на свидание, пока был там? — Эдди! — с негодованием воскликнул он. — Десять штук! — воскликнула в ответ она. — Конечно же нет! Зачем мне это делать? — Ох, парень, когда же ты поймёшь! — Она ткнула в него пальцем. — Ты понимаешь, что это был твой единственный шанс, да? Нет никаких гарантий, что вы встретитесь снова! — Не нужны мне никакие шансы, — настаивал 10к. — И я встречусь с ним снова. Он сказал, что мы встретимся тут через две недели. — Оооу, — в унисон воскликнули его друзья. — Значит, у тебя свидание! — Кассандра шутливо ударила его в плечо. — Молодец! 10к в раздражении взмахнул руками. — Это не свидание! — Конечно, — сказал Саймон. — Несомненно, — произнесла Кассандра. — Как скажешь, — добавил Мак. — Парни, платите! — воскликнула Эдди. — Что?! — воскликнули все. Эдди выглядела довольной собой. — Я же говорила, что Десять штук — бисексуал. Так что, Мак, Саймон, платите! — Она протянула руку. Они оба действительно достали свои кошельки и неохотно положили по десять долларов ей в ладонь. — Подождите, что? — спросил озадаченный 10к. — Ты скоро всё поймёшь, — сказала ему Эдди. — И мы вовсе не против, — заверила его Кассандра. — Я не би! — крикнул 10к. — И это не свидание! — Как скажешь! — воскликнули четверо в унисон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.