Рождество в поместье Холмсов

Перевод
PG-13
Завершён
259
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 5 143 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог

Настройки
Год спустя - Джон, расслабься. - И не надейся, Шерлок. Сейчас Рождество, Майкрофт и твоя мама приезжают к нам в гости, это место похоже на свалку, а ты целый день провалялся на диване. Шерлок оглянулся. В их квартире еще никогда не было так чисто. Он спрятал все свои эксперименты, собрал разбросанную вчера одежду и завесил пулевые отверстия на стене своим с Джоном портретом. Он даже купил новый телевизор, так как спалил старый во время эксперимента, что включал в себя котов, воду и электричество. Не спрашивайте - это было ради дела. Пол можно было разглядеть, впервые с того времени как он сюда въехал. Шерлок не понимал, что еще было не так, но зная Джона, как он знал его теперь, предположил, что тот не расслабится пока Майкрофт и мамуля не уедут. - Джон, мамуле будет все равно как выглядит наша квартира, ей будет достаточно того, что ты все еще тут, а не съехал, потому что я проблемный. Даже если она и заметит какой-либо беспорядок, то обвинит в нем меня или решит, что я слишком сильно тебя загружаю, и тебе просто не хватает времени на уборку. И давай будем честными, в обоих случаях окажется права. Касательно Майкрофта, он видел это место и в худшем состоянии. Не волнуйся, дорогой. В большинстве случаев ласковое обращение срабатывало, но не в этот раз. Шерлок не смог понять почему, но раз уж он был единственным в мире консультирующим детективом, то легко это выяснит. Он встал и подошел к Джону, обнимая его за талию, как когда-то на железнодорожной станции и много раз после этого. Ему нравилось ощущать Джона в своих руках, а тому нравилось чувствовать, как Шерлок о нем заботится (слова Джона, не его) и позволять себе расслабится в объятьях возлюбленного. - Почему ты волнуешься? Ты ведь встречался с мамулей в прошлом году, а Майкрофт бывает здесь чаще, чем тебе или мне этого хотелось бы. Тут нет ничего особенного, - да, не самая лучшая из его уловок, чтобы выяснить правду, но в случае с Джоном гарантировала гораздо больше шансов на положительный результат, нежели манипулирование. Последнее только разозлило бы доктора. Джон вздохнул и откинул голову Шерлоку на плечо. - Знаю, но в прошлом году мы не любили друг друга, - руки детектива напряглись, - Хорошо, может, любили, но я до последнего не осознавал этого. И потом мы так шумели, что нас должно быть слышали соседи в радиусе трех километров. Я просто хочу произвести впечатление на твою маму. Достойного бойфренда. В конце концов, я тот, кто ходит на свидания с ее малышом. - Джон, - рассмеялся Шерлок. – Думаю, будет правильнее сказать, что у нас серьезные отношения. Свидания для подростков и отчаявшихся взрослых. Мы с тобой не подпадаем ни под одну из этих категорий. - Ну, не знаю, Шерлок, иногда ты ведешь себя как ребенок. Оба улыбнулись, радуясь, что могут разделить подобные моменты. «Если это не подходящий момент, то вряд ли он когда-либо наступит», - подумал Шерлок. - Джон, жди меня тут и не шевелись, - сказал он, убегая в их комнату. Доктор улыбнулся. Он не знал, что задумал Шерлок, но пока это не загрязнит их недавно вычищенную квартиру, не возражал. Шерлок спустился, не удивляясь, что Джон действительно не шелохнулся. Тот всегда говорил, что частично дело было в армейских тренировках, частично в Шерлоке, который научил его терпению. Детектив начал нервничать. Наличие таких гениальных мозгов как у него, не всегда было во благо, так как предоставляло двадцать различных сценариев развития событий. Подобное было полезно в расследованиях, но не в моменты подобные этому. И все равно он это сделает. Джон говорил, что любит его в различных ситуациях. Он ему не откажет. Это было в интересах Джона в той же степени что и в его, а для Джона он готов на все. И на это тоже. Ради счастья Джона. И своего собственного. - Джон, присядь, пожалуйста. - Зачем? Что происходит? Что ты натворил? Шерлок, что у тебя на уме? - Пожалуйста, просто сядь. Для меня это важно и обещаю, тебе понравится. - Хорошо, - ответил доктор, неуверенный придется ли ему ругать Шерлока. Как ни как Рождество и их первая годовщина. Лучше сначала выслушать, что хотел ему сказать детектив. Шерлок до сих пор удивлялся, насколько сильно ему доверяли. В его груди потеплело. - Джон, мы знаем, друг друга только два года, а вместе всего лишь год, но для меня это долгий срок, быть рядом с кем-то и не начать скучать или раздражатся. Спустя столько времени мне все еще нравится быть рядом, заниматься с тобой любовью, твой чай и твои свитера, да и просто ты сам. Я люблю тебя и не думаю, что это когда-либо изменится. Вообще то, я уверен, что это никогда не изменится. Поэтому, - Шерлок опустился на одно колено и, достав из кармана брюк бархатную коробочку, открыл ее, - Джон Хэмиш Уотсон, окажешь ли ты мне честь выйти за меня замуж? - Да-да-да-да, Шерлок, да, - в глазах Джона стояли слезы. – Да. Он кинулся Шерлоку на шею и глубоко поцеловал, не собираясь отпускать его в ближайшее время. Час спустя они все еще валялись в постели. - Ты ведь в курсе, что нам надо прибраться? - Зачем? Разве мы не пришли к тому, что уже достаточно чисто? - Для матери моего бойфренда – да, но не для матери моего жениха. Их ждут привычные ссоры, взаимные обвинения и хлопанье дверьми. Одинокие ночи, когда Джон будет оставаться у Гарри и те, которые Шерлок проведет на диване, когда забудет сообщить о токсических экспериментах в холодильнике. Но говоря начистоту, детектив и не думал, что будет по-другому, зная их с Джоном, да и не хотел бы, чтобы было. Затем, после разговоров и разборок со всеми разногласиями, их всегда будет ждать великолепный примирительный секс, такой ради которого Шерлок иногда специально будет оставлять в холодильнике головы. После свадьбы все будет так, как он и хочет: он и его Джон, отныне и вовеки веков.
Отзывы (6)