ОТПУСТИТЬ,ЧТОБЫ ЖИТЬ...

R
Завершён
56
Размер:
151 страница, 67 797 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 114 Отзывы 23 В сборник

ГЛАВА 11.

Настройки
Нет, Ха Ни не приняла Ын Чжо за своего покойного мужа.Она сразу поняла, кто перед ней.Но это было неожиданно.И причины, побудившие его так внезапно появиться, были ей неизвестны.Почему-то охватило щемящее чувство вины перед ним и, опять, перед Сын Чжо.За то, что жива, за то, что счастлива, за то, что любима.И ничего с этим чувством вины она не могла поделать.Ей хотелось попросить прощения, но она и сама не могла бы пояснить, за что извиняется.Все, что приходило в голову, было просто глупо.В принципе, как всегда.Она же О Ха Ни. Только-только успокоившаяся память опять взорвалась воспоминаниями.Он так был похож на Сын Чжо! Всем, даже манерой общения.И с ней он был так же бережен и нежен.Как ее Сын Чжо.Ее первая любовь.Напускная грубоватость, за которой прятались совсем другие чувства.Забота, бережное отношение.Любовь… Ха Ни не могла успокоиться.Слезы лились из глаз помимо воли.Она не хотела слышать, что Ын Чжо надо ехать, что у него забронирован номер в отеле.Чжи Ху мог только смотреть и терпеливо ждать, пока Ха Ни не успокоится сама.Она сидела в кресле, а Ын Чжо на полу, возле нее, положив голову ей на колени.Ха Ни перебирала темные пряди.У него были такие же мягкие волосы, как и у Сын Чжо. -Я так рада, что ты не злишься на меня! Спасибо! -С ума сошла, О Ха Ни! Это за что я на тебя злиться-то должен?! Нет! Тебя ничто не меняет! Как была ты дурочкой маленькой, так и осталась. Это глубокомысленное заключение, прозвучавшее из уст почти ребенка, рассмешило и Ха Ни, и Чжи Ху. Как ни странно, но парень понравился ему.И если он и правда так похож на Сын Чжо, то теперь Чжи Ху понятно, почему Ха Ни чуть себя не уморила, тоскуя по нему.Ей было, что оплакивать.Младший брат лишь слабо отражал те чувства, которые излучал старший.А значит, любил Сын Чжо Ха Ни действительно крепко.Не меньше, чем он, Чжи Ху. Понемногу Ха Ни успокоилась.Всхлипывания становились все реже.Она заснула прямо в кресле.Ын Чжо хотел было взять ее на руки и уложить на диван, но Чжи Ху опередил его, чем вызвал недовольство парня.Непонятно почему, но ревность буравила сердце Юн Чжи Ху.Нелепо думать, что Ха Ни влюбится в мальчишку.Но… Через пару лет он будет вовсе не мальчишкой.А разница между ними не так и велика.Пяти лет нет. Он вспомнил Со Хен.Года три тому назад они встретились в Новой Каледонии.Совершенно случайно.И его бывшая возлюбленная, не видевшая раньше в нем мужчину в упор, вдруг посмотрела на Чжи Ху совсем другими глазами.Он устало потер лоб.Случилось все тогда так быстро! Какое-то безумие.А через сутки, оставив спящую Со Хен в бунгало, Чжи Ху улетел в Сеул.Сбежал! Потому, что понял: любовь ушла.Вместе с болью, обидой и слезами. Почему сейчас он вспомнил эту женщину? Нет, между Ха Ни и Ын Чжо совсем не те отношения.Если здесь что-то возникнет, то это будет всерьез и надолго.Вот поэтому ревность, как червь, грызла сердце Чжи Ху. Они остались вдвоем.Он и Ын Чжо.Решив, что недосказанность здесь совсем не в тему, Чжи Ху жестом пригласил гостя за собой.Они устроились в столовой. -Что будешь? Кофе, чай? -А по-моему, нам бы с тобой, что покрепче надо, -усмехнулся младший Бэк. -Ну-ну! Не рановато ли покрепче? Вдруг лицо парня исказила болезненная гримаса.Он резко отвернулся.Чжи Ху взял его за плечо. -Эй, ты чего, парень? Ну, не обижайся.Давай по чуть-чуть, я ведь не хотел обидеть. Каково же было его удивление, когда он увидел слезы.Слезы на глазах Ын Чжо! -Теперь я понимаю, почему она согласилась… Замуж… За тебя… Ты просто невозможно похож на него! И это так…неправильно, что ли… Я совершенно растерялся.Хочу тебя ненавидеть, а не получается.Совсем! Когда за вами наблюдаю, мне и хочется быть на твоем месте, и понимаю, что не смогу ее сделать такой счастливой.Ведь я не Сын Чжо, и не ты.Почему я так поздно родился?! И мне все время хочется назвать тебя…хен. Чжи Ху, сам от себя того не ожидая, вдруг обнял парнишку за плечи. -Ну, а в чем проблема то, брат? Она тебе так давно нравится? -Не знаю… Давно. Ын Чжо чуть заметно усмехнулся. -С тех пор, как чуть не утопилась из-за меня… Чжи Ху налил в бокалы немного коньяка и сел на против Ын Чжо. -Ха Ни вовсе не было легко с нами.Ну, с Сын Чжо и со мной.То, что она по уши влюблена в брата, я понял сразу, как только появилась в нашем доме.Но я и подумать не мог, что Сын Чжо, мистер-айсберг, начнет глобально таять.Не сразу.Он так хотел скрыть этот факт, видимо, даже от самого себя.Мы были на пикнике, у моря.Я опять дразнил Ха Ни.Она не умела плавать и заходила в море не глубже, чем до колен.Поэтому, говоря ей всякие гадости, я забегал в воду, где ей меня было не достать.Но не заметил сам, как зашел слишком глубоко.Плавал я плохо еще.Поэтому начал тонуть.Орал я страшно! Ха Ни сначала подумала, что это очередное издевательство над ней.Но все было уж слишком реальным и она попыталась докричаться до сидевших под зонтиком родителей.Не получилось.И тогда это недоразумение (Ын Чжо тепло улыбнулся)полезло в воду само.К ее чести надо сказать, она умудрилась не только сама на воде держаться какое-то время, но и меня поддерживать.А еще она, выныривая, пыталась докричаться до помощи.Как нас смог заметить Сын Чжо, я до сих пор не знаю.Если только втихаря он не наблюдал за Ха Ни.Она была такой забавной в своем детском купальничке.Я видел, что хен исподтишка поглядывает на нее.Короче, они нас вытащили.Мин А, подруга Ха Ни-меня, а Сын Чжо-Ха Ни.Правда, ему за ней нырять пришлось.Она же устала нас двоих на плаву держать и, как только почувствовала, что меня под руками нет-пошла ко дну.Я тогда здорово испугался.За хена…и за нее… Когда он вынырнул с ней в руках, я испытал такое облегчение! Вот тогда я понял, что хен втюрился.Но еще сам себе не признается.Просто я увидел его взгляд, когда он попытался привести ее в чувство.Она почти сразу же вздохнула и открыла глаза.Вот если бы ты увидел его в этот момент.Я испугался, что он ее тут и поцелует, от радости, что не утопла.А потом, вечером, я пришел к Ха Ни.Она так улыбнулась, увидев меня и я ужаснулся, что мог бы уже никогда этой улыбки не увидеть.Вдруг захотелось научиться плавать и спасать ее, как хен, всю жизнь.Но, естественно, вслух я этого не сказал.Потоптался возле нее, пока она ласково не спросила -Ты что, Ын Чжо? Тогда я буркнул. -Спасибо! И дал деру.А потом хен поил Ха Ни чаем и ругал, на чем свет стоит. Говорил, что с ее появлением, его жизнь превратилась в сплошной бардак.Она готова была заплакать.И мне ее стало жутко жалко.Ведь это я в воду полез, она бы сама не в жизнь этого не сделала.Из-за меня чуть не утопилась и из-за меня же на орехи заработала.А через несколько дней хен велел мне собираться.В бассейн.А потом он так небрежно распахнул дверь в комнату Ха Ни. -Собирайся, наказание мое, я должен быть уверен, что ты никому больше таких проблем не создашь. Ын Чжо замолчал.Чжи Ху заметил, что парень так и не пил свой коньяк.Какие воспоминания сейчас всплыли в его памяти? Чжи Ху никогда не расспрашивал Ха Ни про Сын Чжо, считал, что это неправильно и боялся причинить боль любимой женщине.Ему казалось, что чем скорее она начнет забывать погибшего мужа, тем скорее сможет двигаться дальше по жизни.И станет ближе к нему, Чжи Ху. Глядя сечас на Ын Чжо, он вдруг понял, что был не прав.Нельзя лишать Ха Ни таких воспоминаний.Надо прятать свой эгоизм и, хотя бы изредка, пытаться говорить с женой о ее первой любви.Так она перестанет делить себя на двое и избавится от чувства вины. Ын Чжо улыбнулся. -Уже в бассейне стало понятно, что мое присутствие-повод повести туда Ха Ни.Он не мог позвать ее одну.А вместе со мной-вроде бы и по делу.Мной занимался опытный инструктор.Ха Ни же ревнивый братец незнакомому мужчине в руки не отдал.Сам плюхался.Уговаривал зайти поглубже и чтобы не боялась.При этом он был такой терпеливый! Что-то объяснял ей.Она, как всегда тупила, наверное от счастья.Но хен, на удивление, не злился, а повторял все снова и снова, пока у Ха Ни не получилось продержаться на воде и проплыть метров пять.Она верещала от радости, а хен прятал улыбку, закусывая губы и хмуря брови.Но я то знал его и меня нельзя было обмануть.Мне стало не по себе, как будто я лишний.Будто я подглядываю что-то сокровенное.А когда мы ехали домой, она уснула, прислонившись к окну.Тогда Сын Чжо подложил свою куртку, чтобы она не стукалась об стекло. -А то последние мозги потеряет по дороге, -объяснил он свой поступок. Только я уже все понял.А потом… Это, как поезд… Все быстрее и быстрее.Набирает обороты… Хен мог ругаться на нее, грубить ей-она всегда слушалась его.Но если вдруг ей что-то взбредало в голову, например попасть в топ 50 лучших учеников или поступить в универ, он был готов ночи не спать, занимаясь с ней.Я ревновал, при чем ужасно.Наверное, это у нас семейное.Его к ней.Ее к нему.Мне хотелось быть на его месте и чтобы она так же обожала меня, как его.Вот! Сложноватая эмоциональная конструкция получилась.А потом мы ездили отдыхать в пансионат на выходные и умудрились с Ха Ни заблудиться в лесу.Она оказалась терпеливой, но совершенно не приспособленной позаботиться даже о себе.Я так обрадовался, что хена нет рядом.Я же смогу ей показать, на что я способен! Она поразилась моей запасливости.У меня были и теплые вещи, и спички, и коробка с бутербродами.Но знаешь, что она сказала, выражая свое восхищение мной? Спорим, не догадаешься!«Ты просто маленькая копия Сын Чжо! Совершенно такой же!„Я сначала хотел отобрать у нее теплый свитер, в который укутал ее.А потом понял, что это будет очень глупо выглядеть.Вдруг она догадается, что я влюбился? А потом прибежал хен.Запыхавшийся и испуганный.Ха Ни бросилась к нему и я тоже.Он вдруг обнял нас обоих.Никогда раньше он себе такого не позволял.При мне, по крайней мере.А на утро я увидел, как Ха Ни спит, сидя на лавочке.Вдруг захотелось ей отомстить за то, что я лишь копия.И я нашел огромного рогатого жука, представляя тот ор, каким Ха Ни огласит окрестности.Но тут нарисовался оригинал, мой братец.Сначала долго смотрел на нее, потом сел рядом.А потом он обнял ее за плечи и поцеловал… У меня был шок! Я так любил, что хотел засунуть ей за шиворот жука.А Сын Чжо любил так, что готов был всю ночь лазить по лесу, чтобы утром ее поцеловать.Мне оставалось лишь смириться с тем фактом, что они будут вместе.Вопрос только времени.И долго Сын Чжо ждать не собирается.Я это понял. Чжи Ху молчал.Он как будто увидел все это своими глазами.Может зря он стал слушать? Будет теперь сравнивать себя и Сын Чжо. Хотя, это глупо.Ведь даже Ха Ни их не сравнивает.Сын Чжо она помнит.А Чжи Ху она любит! В этом он был уже уверен.А то, что в его жизни появился этот парнишка-тоже хорошо.Он всегда мечтал о такой большой семье, где все заботились бы друг о друге.И его мечта потихоньку сбывается.Благодаря Ха Ни.
Примечания:
56 Нравится 114 Отзывы 23 В сборник