ID работы: 572070

Words to Remem8er

Гет
Перевод
G
Завершён
62
переводчик
Lame Fox бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тебя зовут Вриска Серкет, и прошло уже около половины солнечного цикла, с тех пор, как ты была убита. По крайней мере, по твоему мироощущению. Кто знает, как все обстоит на самом деле? Пузырь снов ведь работает не совсем в том времени? Ты, конечно, не знаешь этого. Но все же бодрствовать все это время ужасно скучно, даже не смотря на то, что ты не постоянно была одна. Ты столкнулась с некоторыми из своих старых друзей, хотя не многие из них казались очень уж счастливыми от этой встречи. Но кто в этом виноват, если не ты? Если бы ты не была так сосредоточена на мести и хотя бы раз просто забила на нее, может, тебя бы не считали такой стервой. Ты ждала все это время, тот человек, с которым ваши отношения не были бесконечной серией ударов в спину и боев один-на-один, все еще не появлялся. Или, он сделал это однажды, но ... он не помнил тебя. У тебя все еще есть твой верный флюоритовый октет, пусть ты и думаешь, что теперь они бесполезны. Ты чуть встряхиваешь их и бросаешь себе под ноги. В сумме получается 36. Самый вероятный и самый частый результат... Это, безусловно, как насмешка над тобой. Когда пустое пространство вокруг тебя начинает преобразовываться в знакомое тебе место, ты не можешь не надеяться. Ты продолжаешь говорить себе не делать этого. Все же, почему он не показался в этот раз? Твоя мечта подводит тебя. А ты все равно позволяешь себе каждый раз разочаровываться. Тоскливый серый метеор, на котором ты провела так много времени со своими товарищами по команде, до странности приветлив. Но, в конце концов, это гораздо лучше, чем черное ничто, окружавшее тебя раньше. Твои красные сапоги и оранжевый эльфийский наряд сменились на старую одежду: серый пиджак, черная рубашка, синие джинсы. Хотя бы на некоторое время. Ты рада, что избавилась от всей этой богоуровневой ерунды. С каждым мгновением она все больше и больше напоминала о твоих недостатках, а не достижениях. Это слишком для предстоящей тебе вечности. Ты все еще не до конца уверена, смогла ли бы ты противостоять той странной силе, решившей, что твоя смерть справедлива. Потому что героической она точно не могла быть. Но ты отвлеклась. Ты задаешься вопросом, с кем тебе придется встретиться в этот раз. Компьютер перед тобой пищит и мигает. Ты получила сообщение. - эктоБиолог [ЭБ] начал доставать паучьюХватку [ПХ] - ЭБ: эй вриска! ЭБ: ладно, я всё ещё не могу найти мою бабулю, так что теперь я просто установлю игру. ЭБ: а ты что затеваешь? Твое сердце замирает, и ты не можешь поверить своим глазам. Это он. Он здесь, и ты не имеешь ни малейшего понятия, что делать. Ты хочешь поговорить с ним, спросить, как он, не скучает ли он по тебе, не хочет ли ... поболтать. Но ты не можешь. Пока нет. Ты должна идти по воспоминаниям. Хорошо, что ты это помнишь. В конце концов, это первый раз, когда он пишет тебе по собственной воле. ПХ: Джон! Какого чёрта. 8 том, что ты только что сказал не8образимо много чего непра8ильно. ПХ: 8-пер8ых, кто тебе сказал, что тебе можно просто так доста8ть меня, даже не предупреди8? Так дела не делаются! ЭБ: а почему бы и нет? вы ребята всё равно так постоянно поступаете. ПХ: Да, потому что мы 8с троллим! Тако8ы пра8ила. Мы можем надоедать 8м 8 любое 8ремя какое нам понра8ится, а 8ы должны сидеть на жопе ро8но и принимать 8сё, как балбесы. ЭБ: тьфу... ПХ: Я слишком занята, чтобы от8ечать экспромтом на падение одной из т8их абсурдных чело8еческих шляп. У меня безумно много дел горит. Ты будешь го8рить со мной только тогда, когда я буду гото8 с8язаться с тобой, это понятно???????? Ты не можешь не засмеяться презрительно. Ты совершенно точно ничем не занята и ты так долго ждала этого. Почему ты просто не можешь быть счастлива? Ты надеешься, что он скоро поймет, что находится в пузыре снов. ЭБ: это тупо. я буду говорить с тобой каждый раз, как мне захочется! Ну ладно, ты думаешь, что сможешь быть немного счастливой... ПХ: 8-8торых, я 8збешена тем фактом, что ты узнал моё имя. Ты чуть ежишься, печатая эту наглую ложь. Твое имя никогда не звучало лучше, чем когда он произносит его. Ты совсем не хочешь, чтобы он называл тебя Маркизой или Спиннерет. Ты хочешь, чтобы он видел тебя, а не какого-то твоего жалкого предка. Только тебя. ЭБ: ну, я не был уверен, что это твоё имя до тех пор, пока ты только что не подтвердила это. ЭБ: так что, хаха. ПХ: Проклятье! ПХ: Кто его тебе разболтал? ЭБ: хехех, я не скажу. ЭБ: настоящий умный парень никогда не раскрывает секретов своих трюков. ПХ: Я узнаю, что тебе сказал. А потом я заста8лю их з8пл8тить з8 эт8. ЭБ: неа! ЭБ: ну в любом случае, мне просто было интересно, не выдалось ли у тебя минутки, чтобы посмотреть то шикарное видео, на которое я дал тебе ссылку? ПХ: Какое 8идео? ЭБ: ну знаешь... ЭБ: то, о герое-отступнике, который выбрался из кутузки, чтобы спасти ситуацию. ПХ: Джон, то как ты описы8ешь фильмы заста8ляет их казаться ещё более глупыми. С чего я 8обще захочу смотреть эту лажу???????? ЭБ: просто попробуй, не пожалеешь. ЭБ: в смысле, когда не будешь настолько занята и у тебя будет меньше дел гореть, ну не суть. ЭБ: ладно, я сейчас начинаю игру и спасаю джейд, как закалённый улицами бродяга, которому нечего терять. ЭБ: увидимся, вриска! ПХ: XXXX| ЭБ: ох, блин... ПХ: ::::? ПХ: Что еще! ЭБ: эм... я правда не знаю. ЭБ: я думал, что каркат троллил меня, но он этого не делал. ЭБ: чувствуется что-то... ПХ: Как DejaVu, будто что-то происходит так, как происходило раньше? ЭБ: ага... я в пузыре снов? ПХ: Да, Джон Ты чувствуешь волнение. Он почти у цели! Он просто должен все вспомнить. Вспомнить, где он и что он сделал. Вспомнить тебя. ЭБ хмм... так я умер или просто сплю? Эта мысль даже не приходила тебе в голову. Что бы ты предпочла? Если он мертв, то он может остаться здесь. Если он спит, то дорога каждая секунда. Но когда он мог умереть? До или после твоего неловкого признания? Почему все это всегда так сложно? ПХ: Это то, что ты должен выяснить сам. ЭБ: я думаю... мы летели. мы сделали царапину и.... ПХ: ииииииии? ЭБ: вриска.... о боже. БОЖЕ МОЙ! "Вриска!" ты слышишь голос позади себя. Ты поворачиваешься и видишь синее нечто, летящее к тебе. Скорость, с которой он приближается, заставляет тревожится. Ты готовишься к столкновению, но , когда он наконец достигает тебя, ты чувствуешь лишь легкий ветерок перед тем, как он заключает тебя в объятья. "Это было так давно." Он чуть отстраняется и смотрит на тебя. Его темные волосы кажутся длиннее и грязнее, чем когда вы виделись в последний раз. Его глаза такие же голубые, как и богоуровневый наряд. И ты чувствуешь что-то вроде гордости, увидев его таким. Это, наверное, единственное из всего тобой сделанного, что не было колоссальной хуйней. Хотя, ты, наверное, не признаешься в этом. "Хахаха... Я немного нервничаю. Это первая наша встреча и... Знаешь, тебе бы тоже стоило что-нибудь сказать!" Он не единственный здесь, кто нервничает. Ты говорила ему все эти неловкие вещи... Но у вас есть отличная возможность побыть вместе. И ты не можешь испортить вашу первую встречу своим детским лепетом, как полная идиотка! Пр8сто усп8к8йся, черт 8зьми! "Тебе понадобилось так много времени, чтобы объявиться!" Тебе удается сказать это с чем-то, напоминающим высокомерие, с которым ты держалась раньше. Ты надеешься, что он не поймет насколько оно наигранно. "Это не вежливо, заставлять даму ждать." "Прости, Вриска. Я думаю, я просто не достаточно хорошо знаю, как работает пузырь снов!" Он улыбается и смотрит прямо тебе в глаза. Глаз, если точнее. У тебя все еще есть твои очки. "Что случилось с твоими глазами? Я встречал не так уж много троллей, но у них у всех были желтые глаза." Твое сердце сжимается. Стоит ли говорить ему, что ты мертва? Хей, спасибо, что пришел проведать, рада бы пообщаться? Ой, подожди, мы не можем, п8т8му что я мерт8. Не повезло! "Хотя, ты однажды вроде упоминала о том, что у тебя разные глаза... Я думаю, это потому, что ты особенная, хм!" Ты улыбаешься ему, радуясь, что, по крайней мере, пока тебе не нужно пересекать этот мост. "Конечно! Я - лучшая, помнишь?" Зачем ты все это делаешь? Просто прекрати все эти шарады. Это все, что тебе нужно сделать. Скажи ему, что ты чувствуешь, что ты скучаешь по нему, что хочешь сходить на с8дание. Что ты мертва и никогда не сможешь этого сделать. Твое сердце бьется быстро и громко, так будто происходящее значит для тебя все. В глубине души ты знаешь, что как только он исчезнет, как только встретится с остальными, ты больше не будешь ничего значить. Но если бы ты могла просто сказать ему... Тогда, возможно, он хотя бы не забудет тебя. "Джон..." начинаешь ты. "Я думал о том, что ты сказала," перебивает он. То, что ты сказала, когда он должен был... воскресить Роуз. Эти слова. "Мы могли бы встретиться, я думаю, было бы здорово, если бы мы могли пообщаться" "Это свидание?" Тебе все труднее сохранять спокойствие. Это не так-то легко, когда все твое существо хочет кричать. Вы не сможете встретиться, идиот. Твои глаза не такие, как у остальных, не потому, что ты особенная. В конце концов, вы не сможете встретиться, поэтому, пожалуйста, просто прекр8ти, это жест8ко, это не нужно т8бе, в эт8т раз пр8сто 8тпусти его. "Да, с8ид8ние," отвечает он. Скажи ему... "Звучит отлично." Скажи ему. "Мы посмотрим все фильмы с Николасом Кейджем. Все." "Еще лучше." Ты позволяешь себе улыбнуться. Скажи ему. Ты закрываешь глаза и напрягаешься. "Что случилось?" спрашивает Джон. Его голос кажется встревоженным. "Ты выглядишь так, будто сейчас заплачешь." СК8ЖИ 8МУ. Ты видишь вас обоих, стоящих на странном объединении метеора и дома Джона. Джон смотрит на твое лицо, недоумевая. С помощью своего эфирного зрения ты проникаешь в него. Ты быстро ищешь в его сознании что-нибудь, связанное с тобой. Воспоминания о разговорах с тобой, другими троллями и, конечно, с другими детьми. Множество его приключений. Там беспокойство, настоящее, дружеское, направленное на тебя. И, где-то в глубине души, что-то только зарождающееся, крошечное, растерянное и испуганное. Привязанность. Этого достаточно для тебя. Или, по крайней мере, должно быть достаточно. "Вриска, что ты -" начинает говорить Джон, а потом уходит. Исчезает. "Я люблю тебя, Джон" говоришь ты в никуда. Некоторые всегда опаздывают. Похоже, в этот раз это ты. Ты не смогла сделать это. "Прощай," опять говоришь ты в никуда. Ты взлетаешь, но не летишь никуда конкретно. Тебе просто нужно уйти. От всех. Ты задаешься вопросом, хорошей ли идеей было еще раз увидеть Джона. Это только заставило тебя сильнее скучать по нему. Ты точно знаешь, что проиграла. И, наверняка, смутила его. Он, вероятно, будет тебя искать. Но ты не можешь позволить ему найти тебя. В этом просто нет смысла. Ты мертва. Он нет. Ты сожалеешь о том, что рано или поздно ему придется это узнать. Тебе действительно очень, очень жаль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.