ID работы: 5722277

Ненавижу

Гет
Перевод
G
Завершён
855
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
855 Нравится 25 Отзывы 106 В сборник Скачать

Мин Юнги

Настройки текста

Десять лет.

Все началось именно тогда. Вы с Юнги никогда не были близкими друзьями, но вы и не ссорились ни разу. До этого дня. Достаточно было лишь раз дернуть тебя за волосы. Вспоминая об этом теперь, ты понимаешь, что все это было одним большим недоразумением. Он на самом деле споткнулся о лежащую сумку и схватился за первое, что попалось ему под руку. Чем оказались твои волосы. Но, будучи десятилетней девочкой, ты решила, что он специально подошел к тебе и в буквальном смысле чуть не выдернул твои волосы к чертям вместе со скальпом. Ты сначала накричала на него, а потом побежала жаловаться учительнице. К твоему огромному удивлению, она поверила ему на слово, когда мальчик сказал, что по невнимательности споткнулся, а все остальное вышло случайно. И к твоему ужасу, после того, как мальчик извинился, учительница и тебя заставила попросить у него прощения за то, что ты на него накричала. С того самого дня вы не ладили. Ты так и не простила его за то, что он втянул тебя в проблемы, хотя ты не сделала ничего плохого, всего лишь отреагировала. И он так и не простил тебя за то, что ты на него разозлилась и накричала, хотя он не сделал ничего плохого, всего лишь споткнулся. Эта ссора привела к целой куче других.                                     

Пятнадцать лет.

— Чимин, ты должен дружить со мной, а не с ним. — Я тебя умоляю, я первый с ним подружился, это ты решила подружиться с ним из-за меня. — Я знаю его с детства! — Как и я! — Я что, не могу дружить с вами обоими? — невинно спросил Чимин, будто это было и так очевидно. — Нет! — Нет, конечно нет! Ни за что! Не в этой жизни. — Знаете, вам стоит посидеть вместе и поговорить наедине две минуты, не ссорясь и не споря. И вы поймете, что могли бы стать отличными друзьями. — Я ни за что в жизни не стану дружить с ним. — Впервые я с тобой согласен. — Это потому, что я права. Как и тогда, когда нам было по десять лет и ты просто так, без причины, едва ли не вырвал мне волосы с корнем. — О боже мой.

Семнадцать лет.

Ким Сокджин. Старшеклассник, на которого запали все девушки. Ученик, который был и популярным, и милым одновременно. Он был добрым и умным, а еще он помог тебе собрать твои книжки, когда ты упала. Его глаза вблизи оказались такими же теплыми, какими всегда казались издалека, и с того самого дня ты была влюблена. — Быстро, возьми меня за руку, чтобы он приревновал, — пропыхтела ты, хватая Юнги, который просто шел мимо, за руку. — Какого черта? — Просто подержи меня за руку две секунды, я тебе потом что-нибудь куплю. Ой, он смотрит! Теперь ты посмотри на меня так, будто ты в меня влюблен. — Да кто смотрит-то? — Джин! Ну же! Юнги мягко тебе улыбнулся и приблизился, чтобы мило заглянуть в глаза. — У тебя рука потная.

Восемнадцать лет.

— Не может быть. Ты не будешь учиться в том же университете, в котором учусь я. — Меня первым приняли. — А я первая подала заявление. — Я уже записался на курсы. — Как и я. И тебе нельзя ходить на те же курсы, на которые хожу я. — Я и не хотел. — Я и не хотела, чтобы ты хотел.

Двадцать два года.

Ты уже научилась многому в университете. Ты научилась одеваться и краситься меньше, чем за пять минут. Научилась писать доклады ночью, за пару часов до сдачи материала. И узнала, что Мин Юнги может не бесить тебя так сильно, как ты привыкла. В этом семестре у вас были общие пары. Однажды ты села рядом с ним, планируя доставать его всю пару, но тебя ждало разочарование. Он действительно знал предмет, был вежлив с учителем и студентами вокруг вас, а еще он потрясающе быстро записывал все лекции. После того, как вам пришлось делить одно общежитие на двоих, все должно было измениться. Вы могли начать ненавидеть друг друга еще больше или действительно стать друзьями. Хватило лишь одного разговора поздним вечером. Разговора, который начался внезапно. Хватило лишь одного случайного поцелуя, одной радостной реакции на сданный экзамен, одного желания схватить первого попавшегося под руку человека и поцеловать его. Этим человеком оказался Юнги. Ты узнала, что у него захватывающая дух улыбка и что это ты заставила его улыбнуться, хотя ты и не понимала, в чем была причина. Ты узнала, что его сарказм на самом деле может быть смешным, когда вы не кричите друг на друга. Ты узнала, что испытываешь к нему что-то вроде симпатии и что в ваших спорах была некая игривость, которую ты прежде не замечала. Твои ответы на его издевки потеряли всякую серьезность, ты больше не прожигала в нем дыры взглядом. И, черт, возможно, он тебе нравился.

Двадцать пять лет.

— Ненавижу тебя, — хохотала ты, стирая слезы с щек, когда Юнги захлопнул коробочку с обручальным кольцом. Кольцом, которое теперь гордо сидело на твоем пальце. — Я тоже тебя люблю.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.