The Boy At Number 28

Перевод
PG-13
Завершён
282
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 7 362 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 6 Отзывы 92 В сборник

Глава 3

Настройки
      На следующее утро Гарри постучался в дверь Луи и его встретили сияющие голубые глаза и сладкая улыбка, но в этот раз кудрявый чувствовал себя иначе. Может потому что теперь он знает больше и может больше восхищаться. — Доброе утро, — мягко улыбнулся Луи. — Ты готов пойти в место, которое безумно настолько, что открыто в утро после нового года? Гарри кивнул, шапка скрывала его пучок, а огромное пальто защищало от холода. Луи был одет почти так же и они уже спускались вниз в успокаивающей тишине. — Ты когда-нибудь был в кафе за рекой в парке? — с любопытством спросил Луи, когда они бродили по городу, пытаясь отыскать подходящее место. — Нет, — он покачал головой. — Я живу здесь не так долго и еще не успел везде побывать. — Его открыла пожилая парочка. Мужчина готовит, а женщина выполняет роль кассира-официанта. Они открываются рано утром каждый день, кроме их дней рождения и Рождества. В остальные дни, несмотря ни на что, они открыты и всегда готовы накормить и угостить кружкой чая. — Звучит отлично. Ты часто там бываешь? — Достаточно часто, чтобы знать, что бедро Мэри снова хромает, и что Билл занимается выпечкой с пяти лет, — просиял Лу. — Они напоминают мне бабушку и дедушку, люблю их.

~

В углу тихого кафе сидела семья из четырех человек, так что Луи повел кудрявого за столик напротив, рядом с окном с видом на реку. — Оу, доброе утро, Луи, — Женщина, Мэри, поприветствовала его, как только увидела. — Кто это с тобой? — Это мой-, — Луи замешкался. — Гарри. Это Гарри. Мэри понимающе кивнула и повернулась к Стайлсу. — Он хороший, наш Луи. Хороший улов. — Возьму себе на заметку, — улыбнулся Гарри и сел напротив Луи, заглядывая в меню. — Что посоветуешь? — Завтрак, — размышлял Луи. — У них хорошие сэндвичи с беконом и колбасой. Ты же не вегетарианец? У них не так много всего для них. — Нет, не волнуйся, я люблю колбаски, — усмехнулся Гарри, его намек был понят и Луи захихикал. Просто блять захихикал. — Думаю, я закажу завтрак. — И чашку чая? — И чашку чая, — согласился кудрявый и Луи позвал Мэри. — Могу я называть тебя своим парнем или еще слишком рано? У меня такое чувство, будто мы встречаемся уже много лет, несмотря на все неуверенные улыбки и заигрывания в лифте. Но- Я не знаю, я сказал это не думая и… Я не знаю. — Я не против, — решил Гарри с трепещущим в груди сердцем. Он положил свою руку на крошечную руку Луи и нежно погладил. — Я думаю, Джемма будет визжать от восторга, когда я расскажу ей. Да и Найл тоже. — Лотти скажет мне, что пора трахаться, — добавил шатен. — Стэн будет спокоен. А я… — он замешкался. — Я просто рад, что все это выглядит так естественно. Я боялся, что давлю на тебя и слишком много флиртую, когда ты даже не реагировал, но сейчас я понял, что это из-за Лео и- Теперь я спокоен. — Я тоже, — кивнул кудрявый. — Я думал, что живу по соседству с каким-нибудь гангстером с огромным стволом, который тебя не ценит. — Нет, Лео просто мой кот, — усмехнулся Луи. — В любом случае, мой парень ты, а не он.

~

Гарри никогда не был так зависим от партнера. Он всегда был чувствительным, всегда был и будет, и это редкость для двух мужчин проводить ночь не вместе. Казалось глупым, когда в первые дни они целовали друг друга на ночь и уходили спать за пару метров в другую квартиру. Неудивительно, что очень скоро они стали оставаться у друг друга в квартирах. Лео тут же пометил квартиру Гарри и она стала его, кудрявый познакомился с остальной семьей Луи в середине января, а сам шатен знакомится с мамой своего зеленоглазого чуда в конце того месяца, перед его днем рождения. Накануне дня рождения Гарри Луи приготовил для него курицу, фаршированную моцареллой, завернутую в пармскую ветчину, с домашним пюре, а затем они устроились на кровати Гарри, с Лео, свернувшимся у них в ногах. — У меня есть для тебя сюрприз на завтра, — мягко пробурчал Луи, кладя подбородок на голову Гарри. — Правда? — Да, — шатен кивнул. — Я собираюсь кое-куда тебя отвезти и, уверен, тебе это понравится. — Звучит так, будто ты собираешься меня похитить, — нахмурился кудрявый. — Честно нет, — пообещал он. — Мы выезжаем где-то в десять, я повезу нас. — Лео с нами? — К сожалению, нет. — Мы на шопинг? — Возможно. — В тематический парк? — Может быть. — Ты невыносим. — И я горжусь этим. Они вдвоем были сонными, а разговоры становились медленней и тягучей. — Сегодня месяц наших отношений, — вспомнил Гарри с затуманенным разумом. — Только месяц? — пробормотал Луи, сомневаясь. — Такое чувство, что гораздо больше. И, кажется, мы должны это отпраздновать? Кудрявый знал, о чем говорил шатен, но он слишком сильно устал. Он злился, что не вспомнил об этом раньше и не составил никаких планов на эту годовщину, но ему вполне комфортно и так, будучи маленькой ложкой Лу. — Я счастлив и здесь, — решил он. — Мы можем придумать что-нибудь на завтрашнюю ночь. — Ты уверен? — скептически спросил шатен. — Завтра мой день рождения, ты должен обращаться со мной вдвойне лучше. — Отлично, Гарольд, — улыбнулся Луи. — Тогда сладких снов.

~

— Ты собираешься рассказать мне, куда мы едем? — спросил Гарри, пока они ехали по незнакомой дороге. Они в пути где-то двадцать минут и Луи уверил его, что они уже близко. — Скоро увидишь, — он хмыкнул и свернул в проселочный переулок, окруженный пустыми полями. — Ты собираешься убить меня на поле? Луи покачал своей головой. — Не совсем. — Мы едем в поход? — Нет, — вздрогнул Луи. — Ненавижу походы, тебе нравится? — Я обожаю их, быть наедине с природой и жить в палатке. Луи закатил глаза, но не мог перестать улыбаться. — Я просто ненавижу жучков и постоянное ощущение грязности, но если когда-нибудь мы отправимся в поход, я, возможно, изменю свое мнение, но не сегодня. Гарри вздохнул и выглянул в окно. Впереди них ехала машина, и Стайлс надеялся, что они едут на мероприятие с тортиками и модными показами, но он не мог быть уверен. Ферма появилась в их поле зрения, как только они свернули на повороте, там стояло около тридцати машин и огромная вывеска:

ДЕНЬ КОШАЧЬЕЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ

Кудрявый повернулся к Луи, переполненный эмоциями, в его зеленых глазах сверкали искорки. — Кошки? Шатен кивнул и влюблено сжал губы, смотря на реакцию Гарри. — Хочешь спасти сегодня котенка? — спросил он, заезжая на поле, которое было вроде автостоянки. — А я могу? — Гарри в восторге сложил ладони вместе. — Я уже слышал об этой благотворительности, они спасают кошек и лечат их, а затем предают новым хозяевам за пожертвование в пятьдесят фунтов, это прекрасно! — Я куплю для тебя кота, — улыбнулся Луи. — Они посетят твою квартиру, чтобы узнать подходят ли условия для его проживания, но я уже читал критерии и ты идеально подходишь. Они держат кошек на этой ферме, поэтому домашние могут жить на собственных маленьких территориях, дикие возле фермы, а некоторые в старых ларьках и прочем. Чудесно! — Это лучший подарок на день рождения! — просиял Гарри, с нетерпением шагая внутрь, чтобы увидеть всех кошек.

~

Они влюбились в одного черно-белого котика по имени Мо. Она зажалась в уголке и скептически смотрела на каждого проходящего своими желтыми глазами, пока к ней не подошел Гарри и не сел перед ней на корточки. Он ласково звал ее к себе не больше минуты и протянул руку с кусочками угощений. — Мо жила в очень шумном доме с кучей собак и детей, потому очень застенчива, — рассказывала женщина, которая за ней ухаживает. — Она идеально впишется в небольшую семью, с тонной времени на обнимашки и любовь. — Звучит идеально, — улыбнулся Луи, когда Мо шагнула к Гарри, медленно, но доверяя кудрявому. — Гарри очень любвеобильный. — Тогда она его точно полюбит. Мо была крошечной и Луи спросил сколько ей. — В ее листовке сказано, что ей восемнадцать месяцев, но она все еще выглядит как котенок. — Мы думаем, что ее недостаточно кормили в старом доме, и поэтому она не выросла, — объяснила женщина. — Ветеринар говорит, что она больше не будет расти, так что если вам нужен котенок размером с пинту, она для вас. — Луи, — прошептал Гарри, Мо принюхивалась к его пальчику, — мы можем ее взять? Шатен посмотрел на женщину, которая выглядела слегка озадаченной тем, что Мо вышла из своего угла и заинтересовала молодых людей. — Конечно! — закивала она. — Конечно, конечно! Мне нужно немного информации о вас но- ох, я так рада, что у Мо появился дом!

~

Спустя три дня, Мо уже была котенком Гарри. Луи закрыл Лео в своей квартире, боясь, что тот спугнет маленький черно-белый комочек. Мо провела целый день под шкафом, снова смотря на все своими желтыми глазами с подозрением. Гарри провел каждую секунду перед шкафом, мягко мурлыча и ожидая, когда Мо наберется мужества. Луи приносил кудрявому попить, покупал ему еду и, конечно же, разговаривал с Мо, но позволяя Гарри побыть с новым котом наедине, стараясь не вмешиваться. С началом багрового заката показалось небольшое движение. Черно-белая мордашка высунулась из-под шкафа и понюхала руку Гарри, но снова отошла на пару дюймов. Спустя пару минут, полностью убедившись, что Гарри не причинит ей вреда, Мо вышла немного дальше, кудрявый почесал ей за ушком, и она замурлыкала. — Посмотри на себя, Хаз, — просиял Лу, — Ты же настоящий кошатник. «Она прекрасна» то, что Луи получил в ответ, и это все, что ему было нужно.

~

Оказывается, Мо была злобным маленьким котенком. Когда их с Лео познакомили, она просто игнорировала его существование, даже когда он начал играть с ее любимым окунем, она продолжала сидеть и не двигаться. Несмотря на то, что она немного недолюбливала Лео, Мо свернулась клубочком рядом с ним поздно ночью, пока Луи и Гарри смотрели телевизор, и была достаточно заботливой. И честно говоря, она, на самом деле, его любит. А что насчет Луи и Гарри, они были по уши влюблены. На их полугодовую годовщину они решили продать одну из квартир и жить вместе — подброшенная монетка всё решила и квартира кудрявого была продана. Итак, они жили вместе и были до безумия семейными, как любая замужняя пара. Когда Гарри готовил ужин (а это было довольно часто), Луи мыл посуду, а если шатен уходил на работу до того как Хазз проснулся, он оставлял на холодильнике маленькие записки с множеством поцелуйчиков. — Так вы хотите детей? — спросил одним вечером Зейн во время ужина. Он, Лиам и Найл были приглашены отпраздновать повышение Гарри. Кудрявый взглянул на Луи и просиял. — Да, конечно. — Да? — переспросил Зейн, немного ошарашенный, на что Лиам закатил глаза. — Зейн, у них уже есть два. И как по щелчку, Мо грациозно вышагала из-под стола и замурлыкала. — Так вы двое уже обсуждали это? — вставил Найл, переводя взгляд с Луи на Гарри. Голубоглазый кивнул, проглатывая остатки курицы. — Да, когда у нас будет стабильное финансовое положение и дом, мы хотим усыновить ребенка, — Луи повернулся к Лиаму и Зейну. — А вы уже обсуждали это? — Да, — закивал Лиам, скромно улыбаясь и смотря на Зейна из-под ресниц. — Но мы решили, что не хотим детей, по крайней мере, в ближайшем будущем. Мы часто встречаемся со всеми племянниками и племянницами, и учитывая их количество, нам этого достаточно. — Но мы собираемся завести собаку, — напомнил Зейн Лиаму, и глаза последнего недобро блеснули. — Нет, пока у нас не будет надлежащего дома. — Отлично, кажется, вы во всем разобрались, — улыбнулся Найл. — А что насчет тебя? Какие планы на будущее? — Если я встречу кого-нибудь особенного, может быть, они появятся, — блондин пожал плечами. — Но я еще не готов к семейной жизни, которая есть у вас всех. Я и сейчас вполне счастлив. — Тогда предлагаю произнести тост, — предложил Луи. Все согласились, поднимая наполненные стаканы. — За детей, щенков и длинную жизнь полную счастья, — прозвучал звон чокающихся бокалов, а после за вкуснейшими блюдами возобновилась болтовня, смех, рассказы о домашних собаках, детские воспоминания и мысли о том, что будет с ними спустя пять лет.

Счастье, теплота и непринужденность витали в воздухе в квартире номер двадцать восемь, в месте, в котором чувствуешь себя как дома.

282 Нравится 6 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (4)