ID работы: 5722976

First Day of My Life

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 445 Отзывы 267 В сборник Скачать

First Day of My Life

Настройки текста
Примечания:
Войдя в дом, Йен мгновенно принялся расстегивать свою рабочую рубашку. Августовское солнце нещадно палило, превращая весь город в одну огромную теплицу, и кондиционер в машине скорой помощи был здесь бессилен. Рыжий зашел в ванную и кинул рабочую форму в ящик для белья. — А что не совсем голый? — фыркнула Светлана, оторвав взгляд от газеты и посмотрев на Йена, вошедшего на кухню в одних боксерах и белой майке. — Не соблазняй, — ответил Йен, наливая себе стакан ледяной воды, одним глотком опустошая его и наливая еще. — На улице пиздец жара. — Твой парень сегодня вернулся в на удивление хорошем настроении. Получил солнечный удар, наверное, — беззаботно произнесла Светлана, переворачивая страницу. — Правда? — Йен чуть нахмурился и заинтересованно закивал головой. Ему нравился капризный Микки, но счастливый Микки был его любимым. Он допил свою воду и направился в спальню, мгновенно расплываясь в улыбке при виде Микки, лежащего на их маленькой кровати в одних боксерах и копающемся в телефоне. Брюнет вернул ему улыбку, наблюдая за тем, как Йен, поставив стакан на прикроватный столик, забрался на кровать и навис над ним. — Ты прекрасно смотришься в этой позе, — сделал комплимент рыжий, чмокнув парня в пухлые губы, а затем выпрямился, чтобы разглядеть четко очерченные бицепсы Милковича, его широкую грудь и полные бедра. — Блять, только посмотри на это тело… — промурчал он, осыпая ключицы Микки поцелуями, а затем поднимаясь чуть выше, дабы уделить особое внимание шраму на плече. Руками скользнув под Микки, он оттянул резинку боксеров и похотливо сжал ладонями его упругий зад. — Ммм, — простонал он, впиваясь пальцами в мягкие округлости ягодиц и с удовольствием прислушиваясь к тихому звуку, слетевшему с губ любовника. Одним быстрым движением он перевернулся, спиной развалившись на матрасе и усадив Микки к себе на колени; все еще продолжая сжимать зад брюнета, Йен начал тереться об него выпуклостью в боксерах. — У меня тут новости, — сказал Микки, стараясь не позволить похабному выражению лица Галлагера и тому факту, что сейчас об его зад бесстыдно терлись, отвлекать его. — Да? — промычал Йен, прикусывая нижнюю губу и звонко шлепая Микки по ягодице. Он ухмыльнулся, услышав, как сбилось дыхание Милковича. — Бля, я серьезно, — со смешком ответил тот, к неудовольствию Йена приподнимая зад с его члена. — Пиздец важные новости. Йен сел и с надеждой посмотрел на Микки. — Грир ответил на твою просьбу о переводе? — Ответил, — кивнул Микки и закусил губу, стараясь сдержать широкую улыбку, уже готовую растянуться на его лице. — И… — поторопил его Йен, чувствуя, как быстро забилось сердце в его груди. По выражению лица Микки он видел, что новости были хорошие. — Один из агентов в Пуэрто-Пеньяско хочет перевестись обратно в штаты. Нам придется подождать, пока я не отработаю ровно год, а потом можно свободно переезжать. Это будет примерно февраль, — лицо Микки светилось волнением, которое он целый день держал в себе. — Ты серьезно? — воскликнул Йен, пододвигаясь ближе к Микки и крепко его обнимая. — Твою мать, это же потрясно! — Хэй, хэй. Не слишком радуйся пока что. Нам еще нужно уговорить Светлану, — напомнил ему Микки, смеясь, когда вместо ответа Йен поцеловал его в шею, а затем языком провел влажную дорожку к губам, жадно к ним прижимаясь. Несколько мгновений Микки наслаждался поцелуем, а затем оторвался от губ рыжего, сгорая от нетерпения, чтобы поделиться оставшейся информацией. Он взял телефон и показал экран Йену. — Вот это место. Йен изучил карту, заметив маленькую красную пометку в западной части Мексики, прямо около океана и не так далеко от границы с Аризоной. Просто не верилось, что через полгода они могут жить там. — Вроде хорошее место, да? — Это охуенное место, — подтвердил Микки. Он взял с ночного столика несколько бумаг. — Почитал о нем, после того как Грир мне ответил… — Смотрите, кто у нас теперь занимается исследованиями, — подразнил Йен, заработав себе в ответ средний палец и довольную ухмылку. — Ага, только я не распихиваю все по файлам, как ты, ботан, — ответил Микки. Он часто посмеивался над тем, как Йен перерыл кучу информации о Мексике, распечатав все подряд, но в тайне обожал тот факт, что рыжий так углубенно этим занялся. — Это пляжный город с кучей туристов, так что в нем полным ходом идет наркоторговля, и много людей говорят по-английски. — Y qué pasa con mi español? (зачем я тогда учил испанский?) — надулся Йен. — Это все еще Мексика. Тебе он пригодится, — убедил парня Милкович. Йен очень упорно изучал испанский, и со временем Микки стал замечать, что и он сам неплохо подковался в языке, наблюдая за успехами рыжего. Он не пытался разговаривать на нем так часто, как это делал Йен, но уже понимал намного больше, чем раньше. — У них хорошая больница с несколькими психиатрами, которые знают английский. Если тебе не понравится, то до Аризоны ехать всего два часа. Можно найти доктора в Ахо. Йен закивал; в глазах его защипали слезы. Блядь, как же Микки все охуенно продумал. — Я люблю тебя. — Перестань, — Микки встряхнул головой, зная, что если Йен начнет, то и он сам не удержится. — Бля, только не плачь, — он чуть склонился вперед и легко поцеловал парня в губы. — Я тоже тебя люблю. Йен потер глаза ладонью и улыбнулся. — Что там еще у тебя? — он попытался выхватить из рук Микки бумаги, но тот предупредительно шлепнул его по ладоням. — Терпение, — наставительным тоном произнес брюнет. — Там есть частная интернациональная школа для Ева. Обучение ведется на английском и испанском. Есть уроки по музыке и рисованию, вся херня. Ученики носят понтовую форму, пиздец, в общем. — Похоже на то, — согласился Йен; в голове его пронеслась мысль о том, что изучение школ для своего ребенка было самым сексуальным, что Микки когда-либо делал. Он облизнул губы и вскинул брови. — Будем праздновать? — Я еще не закончил, — осадил рыжего Микки, вновь провалившись в попытках сдержать улыбку. Он протянул Йену один лист. — Посмотри. Глаза Йена расширились, когда он поближе изучил листок. На нем были изображения дома с тремя спальнями и двумя ванными, прямо около пляжа. — Мы можем себе это позволить? — со скептицизмом спросил он. — Мы можем его купить, — поправил Микки. — Для первого взноса используем деньги, которые ты мне дал, — Йен поморщился при воспоминаниях о том, как он кидал деньги в машину Микки, думая, что этим самым показывает свою любовь и преданность, когда единственным способом показать их было поехать вместе с Милковичем. — А моей зарплаты достаточно, чтобы платить ипотеку. — Черт… Ты это серьезно? — спросил Йен, таращась на фотографии. — Это потрясно! — он никогда не думал, что сможет жить в подобном месте. — Тебе нравится? — взволнованно спросил Микки. — Мне пиздец как нравится, — подтвердил Галлагер, обвив руками шею парня и поцеловав его. — Я люблю тебя. — Светлана все еще там? Хочешь пойти и спросить у нее? Чтобы вся эта поебень была точно официальной? Йен с энтузиазмом закивал. Они направились на кухню, где Светлана все еще читала свою газету. — Я была бы благодарна, если бы вы не разгуливали по дому в одних трусах, — она прищурилась, разглядывая полуголых парней. Микки шлепнул лист с фотографиями поверх ее газеты. — Мы перезжаем в Мексику в феврале. Это наш дом. Отдавай бар и заканчивай все дела. — Вы спрашиваете меня, перееду ли я с вами? — спросила Светлана, саркастично изогнув брови. — Или говорите мне, что я переезжаю с вами? — Мы спрашиваем, — сказал Йен, с укором посмотрев на Микки и закатив глаза. — Ев будет ходить в понтовую школу, а тебе не надо будет работать, — прямо сказал Микки, сжав губы. — Ну так как? Светлана озадаченно пожала плечами. — Ты не передумаешь? Ну, я про себя и работу. — Неа. — Ладно, — согласилась Светлана. — Я поеду. Убери лист, я читаю про тройное убийство. — Он рядом с пляжем, — проинформировал русскую Йен. — Ты видела? Та кивнула. — Вашим бледным телам это пойдет на пользу. Придется попотеть, чтобы не загореть. Микки показал ей средний палец, а Йен игриво погладил зад своего парня. — Чье-то бледное тело сейчас попотеет, — самодовольно хмыкнул он. — Потейте тихо, — приказала Светлана. — Я только поела и хочу сохранить еду в животе. — Купи рвотный пакет для своего большого рта, мы собираемся праздновать, — Микки изогнул брови, глядя на Йена. — Да, праздничный секс, — добавил рыжий, кивая головой, словно только что сказал что-то экстримально остроумное. И хоть Микки и сказал ему отъебаться, он все равно смеялся, когда на пути в спальню Йен шел за ним по пятам, ни на секунду не оставляя его задницу в покое.

_______________________________

Тон их беседы с Мэнди и Зевом был куда менее радостным, когда они поведали им о своих планах спустя два месяца. Они ждали, пока все малейшие детали не будут улажены, прежде чем посвятить друзей. — Блять, вы серьезно?! — закричала Мэнди; в тишине дома ее голос звучал слишком громко. — Ты разбудишь Евви, — предупредил Йен, думая, что им, наверное, стоило выбрать другой день, чтобы огорошить девушку. — Вы оба только вернулись, а теперь, блять, снова уезжаете, — сердито выдохнула она. — Поверить не могу. — Но ты ведь не на всю жизнь с нами расстаешься, — напомнил Микки. — Можешь навещать нас и все такое. — Есть большая разница между навещать и реально наблюдать за тем, как растет мой племянник, — огрызнулась она. — Ты всегда можешь переехать вместе с нами, — предложил Йен, заработав себе ну очень недовольный взгляд Зева. Он прокашлялся и решил слегка подкорректировать ответ. — Мы сможем болтать по скайпу. Мэнди лишь закатила глаза и продолжила упиваться своим горем. — Ты правда хочешь этого, мой малыш? — спросил Зев, удивившись, когда оба парня в один голос ответили «да». — Он говорил со мной, — Микки игриво пихнул Йена локтем под ребра. — Откуда ты знаешь? — ответил Йен. — Уверен, я все еще занимаю третье место в списке его любимчиков, пока ты пыхтишь где-то подо мной… как всегда. — Ты сейчас не… — Микки покачал головой и сузил глаза, показывая, что острота рыжего его не впечатлила. — Я говорил с двумя своими малышами, — прояснил Зев. — Если вы оба счастливы, то и я счастлив. — Пиздец, как ты можешь оставаться таким позитивным? — обвиняющим тоном спросила Мэнди. Зев обнял ее за плечи и поцеловал в лоб. — Мы будем навещать их, когда захочешь, ладно? Девушка вздохнула, а затем на ее лице появилось выражение паники. — Вы что, пропустите мою свадьбу? — Твою мать, Невестозавр проснулся, — застонал Микки. — Ну естественно, без этого никак. — Прекрати, — Йен понизил голос. — Мы уже говорили об этом. — Отъебись, — беззлобно огрызнулся Микки. — Я знал, что она начнет играть в жертву. — Значит, вы не придете, — всхлипнула Мэнди; глаза ее мгновенно увлажнились. — Мэнди, мы бы никогда такое не пропустили. Уже забронировали билеты на самолет. Мы будем здесь, хорошо? — пообещал Йен, обнимая подругу. — Сука, я буду по тебе скучать, — девушка уткнулась лицом в его плечо. Он сжал ее крепче и прижался носом к душистым волосам. — Мы еще пять месяцев будем здесь. Сейчас прощания не в тему, — пожаловался Микки, массируя лоб и медленно раздражаясь. — Иди ко мне, малыш, а то о тебе совсем забыли. Сейчас я это исправлю, — сказал Зев, сгребая Микки в охапку. Тот рассмеялся и попытался выпутаться из его крепкой хватки, но громила начал щекотать его по бокам. — Ты мой братишка, — прогудел он, отрывая Микки от пола, словно тряпичную куклу. — Блять, я сейчас… — рявкнул Микки, ударив друга по уху. — Дебила кусок. — Шшш, — зашипел Йен. — Ева разбудишь. — Может, это и к лучшему. Не хочу терять ни минуты, — надулась Мэнди. — Ведь теперь я потеряю племянника на всю свою жизнь. Йен вздохнул и успокаивающе погладил Микки по спине, пока тот закатывал глаза. — Мэнди, мы будем постоянно видеться, окей? Угомонись уже, блять. — Ты точно приедешь на нашу свадьбу? — спросила Мэнди Йена. — Ты же мой человек чести и слова. Йен принялся вновь убеждать девушку, а Микки помрачнел, думая о том, как отстойно будет вновь проходить через это дерьмо, но уже с Галлагерами.

____________________________________________________

Они выждали почти до конца января, чтобы рассказать Фионе и Липу, решив, что так будет легче; Йену не придется выслушивать их страхи долгие месяцы. — Ты прикалываешься, да? — с настороженной улыбкой спросил Лип. Йен покачал головой. — Мы уезжаем через неделю. — Насовсем? То есть, ты собираешься переехать туда, в Месику… насовсем? — Фиона пребывала в глубоком состоянии шока. — Мы уже купили дом. Ева зачислили в местную школу. Да, это насовсем, — твердо сказал Йен. — Ты никогда не был там, Йен. Бля, а если тебе совсем не понравится? Что тогда будешь делать? — спросил Лип, зажигая сигарету. Его колени нервно вздрагивали. — Я буду с Миком, так что мне все понравится, — Йен переплел свои пальцы с пальцами брюнета, и Микки крепко сжал его дрожащую ладонь. — Блять, в жизни все не так просто, — Фиона затрясла головой, все еще отказываясь верить. — Ты не в сказке, Йен. У тебя серьезное расстройство. Нельзя просто сбежать в другую страну. — Думаешь, только в Америке есть блядские доктора? — рявкнул Микки, будучи не в силах держать язык за зубами. — Первым делом мы просмотрели список психиатров. Он уже организовал перевод своей медкнижки и прочее дерьмо. — Биполярка не делает меня неприспособленным к жизни, — сердито сказал Йен. — А ты не думаешь, что такой важный шаг может стать триггером? — мягко спросил Лип. Йен покачал головой. — Я не могу этого предсказать. Фиона нервно наматывала круги по гостиной, собирая волосы в хвост, только для того, чтобы распустить его и собрать вновь. — Я позабочусь о нем. Что бы ни случилось, я справлюсь, блять, — грубовато произнес Микки. — Справлялся раньше, справлюсь снова. Можете не волноваться. — Поверить не могу, — пробормотала Фиона. — Ты хоть говоришь по-испански? Нет, ну как ты собираешься разговаривать с психиатром, если не знаешь хренов испанский? — Психиатр говорит по-английски, — ответил Йен. — И я уже давно учу испанский в Малкольме. Уже неплохо разговариваю. — Выходит, ты… — начал Лип; на лице его мелькнуло осознание того, что брат уже давно готовился к этому шагу. Йен кивнул, прежде чем Лип закончил. — Значит, ты принял решение уже давно? — спросила Фиона дрожащим голосом. — Я хотел жить там еще до того, как Микки вернулся, — честно признался Йен родственникам. — Собирался сделать его своим будущим, даже если он об этом тогда не знал, — его зеленые глаза пересеклись с голубыми Микки, и он нежно, едва ощутимо поцеловал его в губы. — Я люблю тебя, — прошептал он, желая показать брюнету, что ничьи слова не заставят его колебаться. Микки еще раз сжал его ладонь; он хотел уйти отсюда как можно скорее. — Я даже не знаю, что сказать, — глаза Фионы начали наполняться слезами. Йен встал с дивана, чтобы сжать сестру в крепких объятиях. — Скажи, что будешь навещать. Фиона закивала, наконец давая волю слезам. — Все еще не готова тебя отпускать, — мягко выдавила она. — Он не умирает, Фи, — фыркнул Лип, поднимаясь, чтобы похлопать брата по спине, а затем повернулся к Микки, который сидел на диване и нервно покусывал ногти. — На тебя можно положиться? — спросил он, выпустив из груди дрожащий вздох. — Он может положиться на меня, а я на него, — с кивком ответил Микки. Этих слов Липу было достаточно.

Эпилог

Еще в Чикаго в свой выходной день Микки предпочитал оставаться в кровати максимально долго, давая отдых телу и мыслям. Он не мог и представить, что будет ложиться спать перед выходным и оставлять занавески распахнутыми, чтобы проснуться вместе с первыми лучами солнца, встречая рассвет. Сон больше не омолаживал его так, как бодрствование, особенно с Йеном. Он закинул руки за голову и, потянувшись, широко зевнул, глядя на балки из темного дерева на своем потолке. Вентилятор медленно вращался, наполняя комнату свежим, солоноватым морским воздухом. Выглянув за стеклянную дверь, он улыбнулся при виде волос Йена, которые почти сливались с оттенками горизонта, где перемешались мандариновые, персиковые и манговые цвета. — Еще красивее, чем вчера, — сказал Йен, неверяще качая головой, пока Микки приближался к его щезлонгу. — Как что-то может становиться только прекраснее с каждым днем? — спросил он, направив взгляд зеленых глаз к океану. Накрыв ладонью щеку Йена, Микки прошептал: — Я не знаю, — он провел целую жизнь, размышляя над тем же вопросом. Склонившись, он поцеловал Йена в чуть пересохшие губы, которые мгновенно растянулись в улыбке. — Я люблю тебя. — И я тебя люблю, — с жаром ответил Йен, поправляя спинку шезлонга прямее. — Иди сюда, — он расставил ноги шире, чтобы брюнет смог удобно устроиться между них и прижаться спиной к обнаженной груди своего парня. Йен потянулся к чашке, стоявшей рядом на шатком столике, и передал ее Микки; все те же старые привычки в новой обстановке. Микки, пробормотав слова благодарности, сделал глоток кофе, наблюдая за тем, как волны облизывали белоснежный песок, окрашивая его в темный цвет. Он удовлетворенно выдохнул, когда большие ладони принялись массировать его плечи. — Чем хочешь сегодня заняться? — спросил Йен, поцеловав его в плечо. — Сгоняем в Лас-Кончас на квадроциклах? — Не, мое колено все еще болит после того воскресенья, когда какой-то долбоеб нас перевернул, — Микки игриво сжал бедро Йена. — Вот засранец… И кто это был? — с наигранной невинностью спросил Йен. — Надо запретить ему водить. — И не говори, — усмехнулся брюнет, повернув голову, чтобы Йен чмокнул его в губы. — Останемся здесь. Будем целый день лежать на пляже и трахаться. Светлана поедет с Евом в музей от школы, так что у нас много места. — Ммм, — одобрительно промычал Йен и уткнулся в изгиб шеи Микки, с готовностью вылизывая и посасывая мягкую кожу. — Можем начать прямо сейчас… — Она еще кормит пацана завтраком. Не хочу, чтобы перед ним открылся вид, который погубит его детство, — ответил Милкович и засмеялся, чувствуя, как губы Йена щекочут его шею. — Бля, заканчивай. — У тебя розовые щеки. Люблю делать их розовыми, — флиртующим тоном промурлыкал Йен, легко поцеловав Микки в покрасневшую щеку. — Ладно, ладно, — проворчал тот, пытается отразить атаку любвеобильного рыжего. Йен взял чашку у него из рук и поставил ее обратно на стол, чтобы та им не мешала, а затем прижал Микки к себе, руками обвив его грудь. — Лучше? — Намного, — Микки поднял глаза, глядя на то, как пронизанные солнечными лучами облака парили в голубой вышине, и улыбнулся, ощутив, как руки Йена сжали его крепче, и ленивое, расслабленное объятие обернулось в оберегающее. Он всю свою жизнь охранял себя от боли, которая то и дело грозилась его поглотить. Его потребность изолироваться и как-то обособиться от остальных всегда казалась естественной, пока он не начал изолироваться от Йена. Решение вновь подпустить к себе Галлагера он принял задолго до того, как они переехали в Мексику. Хоть они и восстанавливали их отношения, время от времени Микки все же приходилось напоминать себе бороться с инстинктом отталкивать окружающих и закрываться, зачатым в нем еще с самого детства. Он хотел избавиться от него, и к тому времени, как они переехали в Мексику, инстинкт исчез. Словно тот момент, когда они с Йеном пересекли границу, перечеркнул прошлое, превратил неправильное в правильное и позволил Микки оставить боль позади; теперь он не боялся нырнуть в омут с головой и наткнуться на твердое дно. — Как думаешь, что с нами происходит, когда мы умираем? — поинтересовался Йен, рисуя сердца на коже Микки. — Бля, что за траурные вопросы, Галлагер? — Микки нахмурился. — Ты никогда об этом не задумываешься? Ну, типа… существует ли рай? Ад? — Не, не думаю. Перестал верить в ад, когда начал творить слишком много дерьма. Так было легче, — брюнет пожал плечами. — Думаю, мы прошли через ад, и сейчас в раю. Но мы сейчас живы, так что будет тогда, когда мы умрем? — Я не дам тебе это узнать по меньшей мере еще восемьдесят лет, — Микки чуть повернулся и игриво шлепнул Йена по щеке. Но в последовавшем за этим поцелуе не было ничего игривого и легкого. Он был пронизан глубокой преданностью и невысказанными обещаниями быть вместе и любить друг друга всю оставшуюся жизнь. Это утро они провели в постели, запутавшись в простынях; каждый был намерен доставить своей половинке максимум удовольствия. Их тела двигались подобно волнам, шум которых они слышали за стенами спальни; вскипали и набирались скорость, прежде чем столкнуться вместе и слиться, превращаясь в единое целое. Стоны набирали громкость, пока они толкались навстречу друг другу, словно приливы и отливы, попавшие в ловушку подводного течения. — Я всегда тебя хочу, — прошептал Йен низким, чуть хриплым голосом, проталкиваясь глубже. — И хочу, чтобы так было всегда. — Будет. Мы… мы будем, — голос Микки дрогнул от ощущения заполненности, которое дарил ему Йен, и уже скоро их совместное удовольствие дошло до пика, переливаясь через край. Остаток дня они провели на пляже и в постели, обильно сдабривая простыни песком, потом и любовью. Они как раз выходили из душа, когда услышали голос Евгения, который громко пел «Cinco pequeñas ranitas con lunares» в гостиной. — Ему надо выучить больше песен. На какой хуй я им плачу, если он постоянно поет одну и ту же песню снова и снова и снова? — спросил Микки, выпучив глаза; он не был уверен, что выдержит еще один ужин с лягушатами. Йен легонько шлепнул его по заднице, а затем, натянув плавки, направился в гостиную. Евгений стоял на своей «сцене», которой являлся небольшой участок комнаты прямо перед голубым камином в стиле Кива. — Ему нужно выучить новую песню, — пожаловалась Светлана, когда Йен сел на полосатый диван, чтобы насладиться представлением. — Микки тоже так думает, — прошептал он ей и улыбнулся Евгению. — Нам повезло, что у тебя намного больше терпения, чем у нас, — со вздохом заметила Светлана. — Хэй, голытьба, — Микки прервал концерт сына, чтобы поцеловать его в лоб. — Перестань, — предупредил Йен, стараясь сдержать вот-вот готовый сорваться с губ смех. — А что? — с поддельным возмущением спросил Микки. — Когда на пляже играет он и четыреста детей Хуана и Люпе, то он является голытьбой. Ничего такого. Йен закатил глаза и похлопал Еву, когда тот поклонился в конце песни. — Lupe me ayudó a perfeccionar mi cocido ayer, ¿quieres que lo haga para cena? (Люпе вчера помогла мне усовершенствовать мое косидо. Приготовить вам?) Микки замотал головой, а Светлана высунула язык. — A Yevgeny le encanta (Евгению нравится), — надулся Йен. — А нам нет, — констатировала Светлана. — Отлично. Тогда пусть готовит один из вас, — Йен раздраженно вскинул руки. — Приготовь, вкусно получается, — солгал Микки, улыбаясь, когда Йен пошел на кухню. — No seas imbécil (не будь сучкой), — прошептал он Светлана, которая просто цокнула языком. Микки и Ев пошли за рыжим, чтобы помочь накрыть на стол. — ¿Qué tal las clases? (Как дела в школе?), — спросил Йен, нарезая кабачок. — Benjamin se está metiendo conmigo (Бенджамин снова меня обижает), — грустно ответил Евгений. — Pégale en la puta garganta (Врежь ему по роже), — сказал Микки, заработав неодобрительный взгляд Йена. — Что? Это сразу поможет! — Агхх, — проворчал Йен, понимая, что его парень, скорее всего, был прав. — Ты будешь встречаться с el maestra (учитель), когда его отстранят. — Как скажешь, — Микки пожал плечом и, схватив морковку, откусил от нее. Они поужинали за маленьким столом на кухне, и Микки убедил Светлану искупать Евгения и уложить его в кровать, чтобы они с Йеном смогли еще немного побыть на пляже, пока не стемнело. Они лежали на песке, и Микки любовался розовыми и лиловыми оттенками, которыми расцвело небо, пока огненное солнце медленно опускалось за горизонт. Поддерживая себя локтем, он сделал глоток из банки с пивом и посмотрел на Йена, с удивлением увидев, что тот рассматривает его вместо неба. — Как что-то может становиться только прекраснее с каждым днем? — с трепетом спросил рыжий, протягивая руку, чтобы убрать упавшие на лоб Микки пряди волос. Микки дал пиву упасть и впитаться в песок, а сам обвил Йена руками и поцеловал так крепко, словно восьмидесяти лет никогда не будет достаточно. Когда они оторвались друг от друга, хватая ртом воздух, Микки, не удержавшись, окинул все тело Галлагера любящим взглядом. Он опустил глаза на зарытые в теплый песок ноги, которые до этого знали лишь мостовые Чикаго, и подумал, что, возможно, он тоже спас Йена.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.