Обокраденная знаменитость

NC-17
Завершён
50
Max S. бета
Размер:
79 страниц, 25 815 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 20 Отзывы 17 В сборник

8. Мрак и страх.

Настройки
— Мобиликорпус! — выкрикнул заклинание Волан-де-Морт.       Гарри почувствовал, как его тело взмывает над столешницей. Теперь управлять собой он не мог: Тёмный Лорд усадил Гарри в стоящее неподалёку зелёное кресло. Мальчик подумал, что всё кончилось, но он оказался чудовищно неправ. Всё только начиналось. — Инкарцеро! — гаркнул темнейший волшебник современности.       Руки и ноги Гарри оказались связаны. Двигаться он не мог, разве что упасть с кресла на пол. Но это, по его разумению, было унизительно, поэтому мальчик остался сидеть.       С помощью манящих чар Волан-де-Морт придвинул точно такое же кресло поближе к Гарри и уселся прямо напротив него. Он выглядел совершенно так же, как и на кладбище. Та же серая и совершенно сухая кожа, те же красные глаза, тот же чёрный балахон. Волан-де-Морт осклабился отвратительной и злорадной ухмылкой и расхохотался, а затем сказал: — Вот ты и снова попался, Гарри Поттер. Признаюсь, что предыдущая встреча показалась мне слишком короткой, и я решил, что нужна ещё одна. Но я думал, что она произойдёт позже. К счастью для меня, мой верный слуга отлично поработал. У тебя не было возможности скрыться. — Пруэтт? — догадался Гарри. — Нет, Поттер, что ты… — Волан-де-Морт усмехнулся. — Сейчас ты его увидишь, и это будет неплохой сюрприз! Войди! — позвал Тёмный Лорд, повернув голову в сторону двери. Она открылась, и вошёл ещё один человек. Гарри, увидев вошедшего, пришёл в ужас. Им оказался не кто иной, как Северус Снегг. Он подошёл вплотную к Гарри. Лорд велел: — Покажи ему это.       Мальчик сначала не понял, о чём идёт речь. Снегг задрал правый рукав мантии. На руке обозначилась Чёрная Метка. — Предатель! — крикнул Гарри. — Вот видишь, как глуп Дамблдор, доверяющий ему, — прошипел Тёмный Лорд. — Он и тебя держит за дурачка, ничего тебе не говоря. Ты хоть знаешь, почему он каждое лето отправлял тебя из Хогвартса к родственникам-маглам? — Знаю! — дерзким тоном ответил Гарри. — Как ты разговариваешь с Лордом, Поттер! — одёрнул мальчика Снегг. — Повежливее! — Ничего, Северус, — остановил его господин, — пусть хоть бранится. Всё равно он ничего мне не сделает. Палочки-то у него нет! — Лорд гоготнул не менее злорадно, чем прежде. — Я вам не дамся! — крикнул Гарри. — Вы меня не сломите, как ни старайтесь! — Как бы не так, Поттер, ты недооцениваешь могущество моего господина, — медленно проговорил Снегг. — Оставь нас, Северус — я сам с ним потолкую, — велел Волан-де-Морт.       Снегг удалился, после чего Тёмный Лорд произнёс с нотками сожаления: — Какой же ты упрямый, Гарри Поттер. Твой папаша тоже не хотел уходить с дороги — ты весь в него. Пойми же наконец, что ты проиграл. Тебе отсюда не выбраться, некого звать на помощь да и трансгрессировать ты не умеешь. Ты полностью в моей власти. — Я вам не поддамся! — резко возразил Гарри. — Посмотри на это с другой стороны, Гарри Поттер. Мы с тобой похожи. Во мне есть часть тебя, а в тебе — часть меня. — Как бы не так! — рассердился Гарри. — Во мне ничего от вас нет! — А как же владение змеиным языком? — удивился Волан-де-Морт. — Разве это не считается? И шрам — моя отметина. Подумай, Поттер, мы схожи больше, чем ты думаешь. Оба полукровки, оба выросли с маглами… — Не знаю, как у вас, а мои мама и папа — настоящие волшебники! — продолжал злиться Гарри. — Родители твоей матери — маглы, а это тоже учитывается среди древних родов, Поттер. Ты очень многого не знаешь о мире, в котором живёшь, и это постыдно. Ты почти не покидал Хогвартса, бывая разве что в Косом переулке. А я видел многое и знаю и умею в сто раз больше, чем ты.       Гарри понимал, что Лорд отчасти прав, но всё равно не смирился: — Всё равно я лучше вас! — До сих пор тебя спасала случайность. Дамблдор заколдовал Зеркало Еиналеж, чтобы оно сразу отдало тебе Философский камень. Феникс вовремя успел прилететь в Тайную комнату и принёс тебе меч Гриффиндора, которым ты убил василиска. На кладбище наши палочки соединились, я замешкался, и ты успел сбежать. Но сейчас между нами ничего нет. Есть только ты и я. Я даже свою палочку отложил в сторону, — Волан-де-Морт указал рукой на стол. Гарри повернул голову и действительно увидел, что палочка его врага лежала там. — Послушай меня, Поттер, — продолжал Тёмный Лорд. — Ты в ловушке, бежать тебе некуда. Сдавайся. — Нет! — продолжал упрямиться Гарри. — Я готовился к борьбе и не отступлю! — Ты всего лишь пешка в руках Дамблдора. Он готовил тебя, но сам по себе ты мало на что способен. Ты орудие в его руках, нужное лишь для того, чтобы сражаться со мной. Знаешь ли ты, как он жил раньше? Я уверен, что нет. Я открою тебе правду. Он интриган и эгоист, ничем не отличающийся от меня. Но я лучше него хотя бы тем, что не скрываю отношения к окружающим и своих целей, а старик постоянно пытается прикрыться так называемой «добротой» и никого не посвящает в свои планы до конца. Я и мои слуги поймали немало шпионов и бойцов Дамблдора, но они сообщали только скудные отрывочные сведения. Так получалось вовсе не потому, что они хорошо сопротивлялись мне, а потому, что на самом деле знали очень мало, в лучшем случае то, что касалось непосредственно их самих. Я Тёмный Лорд и признаю это, но Дамблдор ничуть не светлее по той причине, что привык играть «втёмную» со своими подчинёнными. И при этом я сильнее него. Я даже раскрыл секрет бессмертия, о чём старый хитрец не может и мечтать. Я самый сильный волшебник в мире! Подчинись мне, Гарри Поттер, и тогда, возможно, я пощажу тебя, ведь в тебе есть хороший потенциал. Может быть, вместе мы совершим много славных дел… — И не мечтайте об этом! — рассерженно ответил Гарри на эту тираду. — Что ж, — задумчиво пробормотал Волан-де-Морт, — я знаю, как заставить тебя передумать.       Вскочив с кресла, Тёмный Лорд схватил Гарри за запястье. Мальчик вскрикнул и тут же обратил внимание на то, что его противнику не больно. Тёмный Лорд усмехнулся и напомнил: — Во мне течёт твоя кровь, защита твоей матери есть отчасти и на мне, поэтому я могу прикасаться к тебе без малейшего ущерба. Я говорил это ещё на кладбище. А теперь… держи свою палочку.       Тёмный Лорд неожиданно действительно вернул Гарри его палочку, но тут же предупредил: — Если ты хоть бровью двинешь без моего ведома, то умрёшь! — Я всё равно буду сопротивляться! — крикнул Гарри. — Не будешь, — заявил Волан-де-Морт. — Сначала нужно вместе сделать одно дело. А потом, если ещё останется желание, можешь помериться со мною силой.       Окружающее пространство куда-то исчезло. Гарри почувствовал удушье и давящую тесноту, будто его протягивали через узкий и тугой шланг. Эта мука длилась, по его ощущениям, около минуты. Наконец привычный мир вновь появился перед его глазами. Он обнаружил себя стоящим на крыше какой-то крепости посреди моря. Барабанил противный и холодный дождь. Оглядевшись, Гарри увидел, что крепость имеет форму огромной треугольной башни с глубоким, до земли, колодцем в центре. Было ужасно холодно, и к холоду примешалось ещё одно ощущение — страх. Это ощущение мальчику было хорошо знакомо, и он сразу понял, где находится. — Это Азкабан! — вскрикнул он испуганно. — Да, Поттер, — подтвердил Волан-де-Морт, по-прежнему держащий мальчика за руку. — А теперь пошли. Некогда глазеть по сторонам!       На крыше имелись люки. Тёмный Лорд заклинанием открыл один из них. Оттуда послышались голоса: — Джордж, кто-то трансгрессировал сюда. Сходи на крышу и проверь там всё, — говорил один, строгий и властный. — Это только кто-нибудь из наших, — проворчал другой. — Не будь занудой, Шон. Только они знают, как это сделать правильно. Наверное, кто-то пришёл на смену.       Гарри воспрял, обнадёжившись. Мракоборцы! Настоящие мракоборцы вроде Грюма, и они его спасут! Но надежда тут же рухнула, когда мальчик вспомнил, кого невольно сопровождает. Тёмный Лорд легко убьёт обоих охранников и даже не остановит шага. Так и случилось. Толкнув мальчика вперёд, Волан-де-Морт приготовил палочку. Джордж, высокий и смуглый волшебник в красной мантии показался из люка. Он воскликнул, заметив мальчика: — Гарри Пот… — Авада Кедавра! — гаркнул Тёмный Лорд.       Защитник Азкабана рухнул назад, сломав шею и раздробив себе череп о каменные ступени. Вниз потекла кровь, смешавшись с осколками кости. Гарри застыл в ужасе. Его пленитель в очередной раз убил человека. Но сейчас это выглядело настолько страшно и отвратительно, что мальчик твёрдо решил, что сбежит при первой же возможности. Здесь же наверняка есть мётлы, не все же умеют трансгрессировать… — Да что там происходит, — стал бормотать Шон, которого Гарри ещё не увидел, — долго он там ещё? Боже мой! — вскрикнул он, увидев труп товарища. И это было предпоследнее, что он увидел. Последним зрелищем оказалась зелёная вспышка. Тёмный Лорд начал спускаться и сразу прикончил второго мракоборца. Тревогу ни один из них поднять не успел. Волан-де-Морт поочерёдно избавился от обоих трупов: — Вспыхни!       Оглянувшись на Гарри, он недовольно проворчал: — Какие у тебя слабые нервы, мальчишка…       Гарри пошёл дальше, еле подавив рвотные позывы. Деться пока было некуда. В дежурке, куда попали оба незваных визитёра, ничего интересного не оказалось. Стол, два стула и голые каменные стены. Волан-де-Морт сказал: — Нужные мне камеры в самом низу. И ты пойдёшь со мной.       Гарри сделал попытку возразить: — А как же дементоры? — Я разберусь с ними, — туманно ответил Тёмный Лорд. — Но вы же не можете сотворить Патронуса! — продолжил Гарри. — У меня свои методы, — отрезал Лорд, — и если они тебе не понравятся, это будут твои проблемы.       Первый дементор встретился ещё этажом ниже, патрулируя коридор с камерами. Гарри ещё издалека почувствовал ужас. Патронуса он сотворить не мог, поэтому понадеялся на Тёмного Лорда. Тот нацелил палочку прямо на это жуткое создание и чётко и раздельно произнёс: — Служи мне. Я дам тебе и всем остальным столько пищи, сколько вы не видели за всё время пребывания здесь!       Дементор склонился перед Тёмным Лордом, а затем потянулся к Гарри. Волан-де-Морт тут же отдал новые приказы: — Мальчика не трогать. Передай это остальным особям и отведи меня и его к тем, у кого есть Чёрная Метка.       Страх у юного заложника не то что бы полностью исчез, но несколько размылся. Но сил для Патронуса всё равно не было. Волан-де-Морт пошёл за дементором, произнеся освещающее заклинание, и позвал Гарри: — Идём! Ты должен всё видеть и слышать!       Нечего было и думать о побеге — шансов нет. Мётел в той дежурке, где были убитые мракоборцы, не оказалось. И Гарри покорно поплёлся вперёд. И на следующем этаже страх навалился в полной мере. Коридоры и камеры узников никак не освещались. Мрачная сосущая чернота заставляла думать, что никакого света в мире не осталось. Единственный источник освещения — палочка Тёмного Лорда — только усиливал жуткий контраст между Азкабаном и внешним миром, потому что светил неестественно. В первые минуты Гарри думал, что скоро сойдёт с ума, но всё же держался, пока не стало ещё хуже. На следующем этаже к мраку и страху от дементоров прибавились голоса тех узников, кто был ещё жив. И вот это почти добило мальчика. Все заключённые, как один, оказались умалишёнными, утратившими всякую связь с реальностью и застрявшими в своём прошлом. Гарри на каждом шагу слышал голоса: — Бесси, налей мне чаю! Я хочу вновь увидеть эти огоньки! Ну пожалуйста! — Что ты наделал?! Что ты натворил?! Как теперь это убрать?! — Это стоит не меньше сотни, ха-ха-ха… — О, ты такая стройная красивая, у тебя такая мягкая и тёплая грудь… — Чёрненький орешек, чёрненький орешек, чёрненький орешек вышел погулять… — напевал кто-то тоненьким голоском.       Но едва ли не чаще, чем бессвязная речь, слышались крики, стоны и плач. И Гарри хотелось бежать прочь отсюда, но он не мог. Не мог он и помочь этим несчастным, что были заперты за железными дверьми камер. Конечно, большинство из них — преступники, в этом сомневаться не приходилось. Но здесь может оказаться и невинный человек! Гарри с ужасом вспомнил, как в Азкабан попал Хагрид, и это воспоминание отдалось в душе болью. Волан-де-Морт в этот момент обернулся и проговорил: — Вот видишь, какое мрачное место, Поттер? И подумай только, это придумали с виду добропорядочные волшебники, как они любят себя называть!       Тёмный Лорд расхохотался, зашагал дальше и продолжил: — Вот против кого я борюсь! Против лицемеров и безвольных кривляк! Именно они построили Азкабан! И да, я прочёл твои мысли! Вспомнил своего дружка-великана? Вот видишь, как бывает у таких, как Фадж и Дамблдор! Кого угодно подставят, лишь бы обелиться!       Гарри стало стыдно. Он что, зря учился окклюменции у Грюма? Конечно, того, что он получил от мракоборца, было мало: обучение прервалось, не успев толком начаться. Но надо же попытаться хоть как-нибудь! Мальчик сосредоточился и поставил плохонький барьер, как сумел. Мешали страх, темнота и вопли узников. Волан-де-Морт без малейшего видимого напряжения, даже не замедляя шага и не оглядываясь, пробил эту «защиту», просто смял её. — И это всё, на что ты способен?! — Лорд злорадно расхохотался. — Запомни, Гарри Поттер, одну простую вещь: от меня ты никуда и никогда не убежишь! Можешь даже не задумываться об этом!       Дальше они шли молча. Гарри потерял ощущение времени и пространства. В какой-то момент кладка стен, пола и потолка сменилась сырыми стенами горной породы. Пройдя ещё несколько этажей вниз, Волан-де-Морт остановился в одном из коридоров.       Погасив свет, он провозгласил, обращаясь куда-то во мрак: — Верные мои слуги! Я пришёл освободить вас и воздать вам почести, которые вы заслужили своей нерушимой преданностью мне и нашему делу! Выходите!       Тёмный Лорд стал по очереди выламывать замки и засовы каждой камеры с помощью магии. И навстречу ему выходили Пожиратели Смерти, измождённые, иссохшие, но злорадно-счастливые. — Беллатриса, Родольфус и Рабастан Лестрейнджи, Долохов, Мальсибер, Руквуд, Трэверс, Джагсон, Уиллок, Кэрдни, — Волан-де-Морт называл имена подчинённых. — Отлично, вы справились. Идём наверх! — позвал он. — Все за мной!       Дементор к тому времени удалился, но Тёмному Лорду он был уже не нужен. Руквуд, прежде чем хоть кто-то тронулся с места, предложил: — Господин, давайте я просто взорву наружную стену. — Не стоит, Август, — остановил его Волан-де-Морт. — Во-первых, сюда сбегутся мракоборцы и узнают о нас, а это крайне нежелательно. О моём возвращении ещё никому не известно — так и должно продолжаться, пока я не сочту, что мы готовы к открытой войне. Так что уходим тихо, тревога нам не нужна. Во-вторых, мы сейчас ниже уровня моря. Тебе ведь не хочется, чтобы нас затопило? — Нет, — согласился Руквуд. — Поэтому просто идём наверх. Палочки у вас?       Каждый из освобождённых преступников воздел палочку вверх и зажёг огонёк слабого белого света. — Гарри Поттер?! — воскликнула Беллатриса, заметив мальчика, стоявшего подле её повелителя. — Он мой пленник, — объяснил Тёмный Лорд. — Как он оказался у вас и зачем вы привели его сюда? — полюбопытствовал Мальсибер. — Как он попал ко мне — долгая история. А почему я привёл его — захотел показать, как отвратительны те, против кого мы боремся. Они позволяют существовать этому месту, декларируя всеобщее благо для всего мира! — объяснил Тёмный Лорд свой поступок.       Пожиратели Смерти расхохотались. Волан-де-Морт взмахнул палочкой и приказал погасить свет. — Идём же наконец! — скомандовал он. — Нас всех ждут великие свершения!       Поднявшись обратно на крышу, вся процессия сошлась в круг. По дороге им никто не попался. — Всем взяться за руки! — приказал Волан-де-Морт. — Мальчишка Поттер, ты тоже! — Почему бы просто не оставить его здесь? — возразил Рабастан. — Поттер превосходно умеет летать на метле и сможет сбежать отсюда, — возразил Волан-де-Морт. — К тому же тут ещё остались мракоборцы, они могут найти его и переправить во внешний мир. А это не только побег мальчишки от нас, но и огласка о вашем побеге из его уст. И на этот раз ему поверят наверняка, Люциус не сможет это замять. — Тогда лучше убить его! — предложил Родольфус. — Нет! — оборвал его Волан-де-Морт. — Он нам ещё пригодится. — Будем шантажировать тупого придурка Фаджа и старичка-маразматика Дамблдора? — прошипела Беллатриса. — Отличная идея, Белла… — пробормотал Тёмный Лорд. — А теперь уходим отсюда. Обсудим все планы в моём штабе.       Не забыв прихватить с собой Гарри, Пожиратели Смерти и сам Волан-де-Морт трансгрессировали в поместье Малфоев.
50 Нравится 20 Отзывы 17 В сборник