He, who is my trensu

Искусно вышитый узор вулканского платья слегка переливался под солнечными лучами. Аманда вытянула платье перед собой и внимательно всматривалась в его рисунок, но вскоре с негодованием отложила его в сторону. Девушка выпустила усталый вздох и опустилась в стоящее рядом кресло. Наверное, она сошла с ума. Как иначе можно было объяснить то, что она только что собиралась примерить вулканское платье для ее сегодняшней вулканской свадьбы. Почти сразу же после их утреннего разговора Сареку пришлось уехать в правительство. Какое-то внеочередное заседание командования, которое, конечно, нельзя было пропустить. Он предоставил ей время – сколько ей было угодно – на то, чтобы принять решение. Но Аманда знала свой ответ уже очень давно. Так, они решили провести церемонию сегодня же вечером. Зачем им было ждать, если их время и так было сочтено? Тем более, без установления супружеской связи они не могли достичь того уровня близости, в котором они оба нуждались. Месяцы ожидания разрешения политической обстановки – которые, надо заметить, не гарантировали успешного проведения переворота – стали бы абсолютной тратой времени. Конечно, они поступали правильно, и Аманда это знала. Но теперь, спустя пять часов отсутствия Сарека, Аманда начала ощущать зарождающуюся панику. Увидев это платье, она наконец осознала, как это будет выглядеть со стороны. Человеческая женщина, попавшая слугой в дом влиятельного вулканца, влюбляется в него, теряет голову и соглашается навсегда связать с ним свою жизнь. В тот же день. В разгар подготовки революции, которая непременно затронет судьбы их обоих. Их ближайшая семейная жизнь будет далека от идеального спокойствия. Некоторые были готовы их уничтожить! Напавший на них вчера военный и тот вулканец из правительства… Конечно, и в этом обществе были достойные представители. Вулканцы, приходившие в их дом ради специальных сообщений для Сарека, жертвовали своей безопасностью ради лучшего будущего их народов. Однако могло ли их благосклонное отношение к землянам позволить им когда-нибудь принять союз Аманды и Сарека? Аманда покачала головой и потерла лоб в надежде привести свои мысли в порядок. Имело ли значение то, что подумают остальные? Она выдохнула и постаралась вновь взглянуть на ситуацию своими глазами. Сейчас она сосредотачивалась на фактах, а не на сути. Брак с вулканцем-революционером мог быть настоящим безумием… Но брак с Сареком был самым правильным безумием из всех. Сарек. При мысли о нем на лице Аманды вновь показалась улыбка. Поразительно, насколько правильным казался мир, стоило ей лишь подумать о нем. Все вновь обретало смысл. Аманда каждой клеточкой чувствовала, что уже связана с ним, хотя никакая телепатическая связь еще не была сформирована. Но когда же это произошло? Вчера, когда они с ним были на грани казни? Или в тот странный вечер, когда она впервые ощутила его защиту и заботу? Или, может быть, когда она решилась пожертвовать собой ради него? А, может, еще раньше, когда он вернул ей ее любимый цветок... Аманда задумалась и вспомнила о ее первой ночи в этом доме. Сарек спустился к ней в комнату и вернул ей кольцо... По телу Аманды пробежали мурашки. Неужели все было решено уже тогда, когда он протянул ей кольцо ее матери? Тревога ушла, и мир вновь вернулся на свои места. На необычные, неожиданные, возможно, безумные со стороны – но все же на свои места. Она снова, и в этот раз более нежно, посмотрела на лежащее рядом платье. Сарек предложил ей надеть его сегодня вечером. Он сказал, что оно имело особое значение для их семьи. Выбор оставался за ней, но Аманда знала, что Сарек хотел видеть ее в этом платье. И дело было не только в его фамильной ценности – это был вопрос равенства. Они договорились о том, что и после свадьбы Аманда продолжит носить форму прислуги и выполнять свои обязанности. Решение, конечно, разумное, учитывая, что любые догадки об измененном положении Аманды могли создать угрозу для деятельности освободительного движения. Внешне все должно было оставаться как прежде. Но не сегодня. Сегодня вечером они были равны, даже если многомиллионное население этой планеты считало иначе.

***

Аманда с улыбкой разглядывала Сарека, сосредоточившегося на принятии ужина. Его обычное серьезное выражение лица теперь забавляло ее – особенно после произошедшего между ними этой ночью. Кто знал, что этот холодный вулканец мог вести себя так.. не по-вулкански. Аманда знала, что он предпочитал не проводить разговоры за ужином, но едва ли сегодня она могла удержаться. Захватив вилкой еще один кусок салата, она задумчиво посмотрела на Сарека и произнесла: – Сегодня я выйду за тебя замуж… Сарек поднял глаза и посмотрел на нее. – Да, полагаю, что так, – его ровный голос и равнодушное выражение лица ничем не выдавали столь личную тему обсуждения. – А я ведь ничего о тебе не знаю. – Сарек в ответ слегка приподнял брови. – Я имею в виду, я знаю достаточно, чтобы собираться выйти за тебя, но.. Мне хочется знать о тебе что-то еще. Я даже не знаю твоего полного имени! – Я полагаю, ты найдешь его труднопроизносимым. Его звуки слишком сложны для человеческого языка. Аманда ухмыльнулась. – А ты рискни. Сарек слегка выпрямился и произнес: – С'Чн Т'Гай Сарек. Аманда несколько секунд ошеломленно смотрела на Сарека, а затем, покачав головой, произнесла: – Что ж, да, ты прав.. – она наклонила голову, а затем хитро улыбнулась. – Но не думай, что я не буду пытаться. Все приходит с опытом. – Безусловно. – Сарек отложил приборы и решил сосредоточиться на разговоре. – Что еще ты хотела бы знать? Аманда на несколько секунд задумалась, а затем чуть не подскочила от удивления. – О, я ведь даже не знаю, сколько тебе лет! Забавно, что она упустила такую, казалось бы, естественную информацию. Сарек знал о том, что ей было 26, еще из файлов при ее поступлении в этот дом, но возраст ее хозяина всегда оставался для Аманды загадкой. – Если использовать ваши системы измерения, то мой возраст составит полных 63 земных года. Аманда громко закашлялась. Наконец, придя в себя, она в неверии переспросила: – Сколько?! – Я думал, я выразился ясно, но.. – Но ты ведь не выглядишь на 63, – не дала договорить ему Аманда. – Жизненный цикл вулканцев составляет в среднем 200 лет, поэтому, полагаю, что я выгляжу в соответствии со своим возрастом. Аманда опустила глаза и попыталась осознать новую информацию. Она точно не ожидала этого услышать. Со сколькими неожиданностями ей еще придется столкнуться? Ее размышления прервал голос Сарека. – Мой возраст вызвал сомнения в принятом тобой решении? – Аманда взглянула на него и заметила, что его взгляд больше не был равнодушным. Он беспокоился. Она мягко улыбнулась и произнесла: – Нет, Сарек, даже и не мечтай. Все остается в силе. Его плечи слегка расслабились, и Сарек ровно произнес: – Было бы нелогично мечтать о том, что является полной противоположностью моих стремлений. Аманда еще больше улыбнулась и вернулась к своему ужину. Она совершенно точно любила этого мужчину. Даже если у него была странная инопланетная фамилия, и он был вдвое старше ее.

***

Аманда вновь была в своей комнате. Ужин закончился, и теперь у них обоих было время на то, чтобы подготовиться к свадьбе. Конечно, ее трудно было назвать настоящей свадьбой: Аманда узнала, что обычно браки на Вулкане заключались с помощью традиционной свадебной церемонии. Поскольку такая возможность им была недоступна, Сарек собирался самостоятельно инициировать между ними телепатическую связь. В конце концов, именно она являлась сутью браков между вулканцами. В качестве места для проведения церемонии он предложил его комнату для медитации. Аманда была согласна, ведь в ней дух традиций и истории Вулкана присутствовал больше, чем где-либо в особняке. Аманда застегнула платье, и от мысли о том, кто его снимет, по ее телу пробежали мурашки. Девушка взглянула в зеркало и вздрогнула: она действительно выглядела великолепно. Хотя силуэт вулканского платья шел ей точно так же, как и одежда Т’Лоры, материал и узоры платья подчеркивали его аристократичность. Аманда с восхищением разглядывала свое отражение, но вскоре забыла о наряде. Ее мысли вернулись к событиям многомесячной давности. Магнитный шторм, захват корабля, распределение на Вулкане… Она думала о Джоне, о Мэриан, об остальных людях, разбросанных по этой планете, и не могла не чувствовать вину за то, что пока остальные пребывали в нужде, ей досталось такое огромное счастье. При мысли о том, что ее будущий супруг, наряду с другими вулканцами, также боролся за их свободу, Аманда в который раз за день поняла, что поступает правильно. Она взглянула на часы и поняла, что Сарек уже ждал ее. Было бы неблагоразумно опаздывать на вулканскую свадьбу. Особенно, если это твоя собственная свадьба. Аманда наклонилась к стоящей на комоде шкатулке и достала из нее небольшое украшение. Кольцо ее матери, таким странным образом задавшее тон всех их будущих отношений с Сареком, было самой важной деталью ее гардероба. С его помощью Аманда могла принести с собой частичку своего прошлого. Она надела кольцо на указательный палец и, набравшись мужества, направилась к Сареку.

***

Аманда медленно вошла в комнату. Сарек смотрел в окно, заведя руки за спину. Он обернулся – и Аманда была уверена, что видит в его глазах восхищение. – Ты выглядишь… великолепно. Какое необычное слово для вулканца. Одежда Сарека тоже отличалась от повседневной: традиционный орнамент верхнего плаща, а также более темный оттенок ткани подчеркивали его официальный стиль. Он выглядел не менее прекрасно. Аманда улыбнулась и, не чувствуя своих ног, подошла к Сареку. Он предложил ей сесть. Аманда села на колени, Сарек сел напротив нее. Абсолютная тишина в комнате, прерываемая лишь их дыханием, доводила ее напряжение до предела. Она чувствовала, как начинают дрожать ее руки. Заметив ее волнение, Сарек проговорил: – Я прошу тебя еще раз со всей ответственностью отнестись к принимаемому тобой решению. – Сарек, – пытаясь сделать свой голос уверенным, сказала Аманда. – Я согласилась стать твоей женой, и я готова. Сарек едва заметно наклонил голову. – Постарайся… расслабиться, – в его голосе звучала забота. Аманда лишь нервно кивнула, не представляя себе, как можно расслабиться в такой ситуации. Она собиралась прямо сейчас навсегда перевернуть всю свою жизнь. Сарек медленно поднял руки и коснулся пальцами ее висков и лба. Знакомое ощущение мягкого вторжения в мысли быстро усиливалось с каждым мгновением. От неожиданно нахлынувшего потока у Аманды перехватило дыхание. Чужие мысли и чувства превращались в яркие воспоминания, заполняющие все вокруг. Воспоминания множились и связывались между собой, образовывая часы – недели – и года. В одно мгновение она увидела все, что когда-либо знал Сарек. Аманда вдруг оказалась в их доме, каким он был десятки лет назад – в детстве Сарека. Где-то на периферии ее зрения виднелась огромная фигура зверя, но почему-то ей не было страшно. Странное слово пронеслось у нее в голове. Ай-Чая… Или это было имя? Аманда не успела задуматься об этом, как ее отбросило в другое время. Теперь она видела Вулканский Обучающий Центр и понимала весь процесс обучения. Она почувствовала долгожданный восторг: так вот какими были школы на их планете! Воспоминания ускорялись и быстро мелькали у нее перед глазами. Аманда слышала новость о поступлении Сарека в Вулканскую Академию Наук, а спустя мгновение она рассматривала здание правительства и слушала долгие переговоры с другими министрами. Она видела его бывшую жену и чувствовала его боль от ее потери. Ее горизонт знаний внезапно расширился до всего, что было известно Сареку. В один момент она в совершенстве знала вулканский язык и все его диалекты. Его общие воспоминания стали расплываться, и Аманда постаралась ухватиться за то, что ей было уже известно. Его первое впечатление о ней, сожаление о том, что ему придется вживую столкнуться со своим внутренним конфликтом. Его смущение и дискомфорт от ее громкого всплеска эмоций в первую ночь. Его решение о вступлении в коалицию. Как странно, во время вечерних медитаций Аманда становилась решающим аргументом в пользу вступления в освободительное движение: с ней Сарек знал, за чью свободу он борется. Аманда чувствовала, как в нем постепенно росли забота и привязанность к ней. Еще одно, странное воспоминание: он пересаживает ее цветок в другой горшок. Ему непривычно заниматься садоводством. Новые события, новые переживания – его растущий страх за нее, и с каждым днем он все больше осознает, насколько сильно становится привязан к ней. Его попытки подавить свои чувства – и, наконец, признание. И его любовь. Все воспоминания охватили Аманду в одну секунду, и ей показалось, что она захлебывается. Она чувствовала себя потерянной: она не знала, где заканчивается ее сознание и начинается его. Девушка громко вдохнула, пытаясь выплыть на поверхность, и наконец открыла глаза. Очертания границ их сознаний наконец начали проявляться. Ее голова прояснялась, и вскоре она снова увидела перед собой Сарека. Он опустил свои руки и внимательно смотрел на нее. Аманда несколько раз моргнула, приходя в себя. Было приятно наконец слышать свои мысли. Аманда почувствовала тревогу. Но с чего ей было волноваться? Кажется, все прошло.. нормально. По крайней мере, она не потеряла свой разум. Девушка еще раз посмотрела на Сарека и неожиданно поняла: тревога принадлежала не ей. – Аманда, как ты? От внезапно проникнувшей в сознание фразы Аманда вздрогнула. Ощущение было… странным. Она ясно видела перед собой Сарека, но он ничего не говорил. Тогда почему ей показалось, словно.. – Аманда. О. Так вот что он имел в виду, когда говорил о постоянной телепатической связи. Пытаясь отделить собственные мысли от чужих, она мысленно проговорила в неизвестность: – Кажется, да… – Со временем ты привыкнешь к этому, – на этот раз голос Сарека прозвучал вживую, и Аманда была благодарна ему за это. Полная неразбериха в мыслях успокаивалась, и она постаралась сосредоточиться на главной части ее текущего существования. Ее муже. Слово, так просто и неожиданно сформировавшееся у нее в голове, поразило ее своей реальностью. Она всем своим духом ощущала, что теперь они связаны. Только ей нужно было со всем разобраться… Сарек все еще тревожно рассматривал ее. Поймав ее взгляд и почувствовав ее смятение, он поднял руки к ее лицу и спросил: – Могу я? Она только что окончательно связала с ним свою жизнь, а он спрашивал позволения дотронуться до нее? Едва заметно кивнув, Аманда закрыла глаза и почувствовала прикосновение прохладных пальцев на своих висках. – Adun’a… От произнесенных мысленно слов по телу Аманды прошли мурашки. Сарек не пытался вторгнуться в ее мысли – он старался оберечь, успокоить и обнадежить ее. И это помогало. Спустя несколько минут, когда ее сознание совершенно успокоилось, в ней начали пробуждаться и другие интересы. Аманда мягко коснулась его рук своими, отодвигая и опуская их вниз. Через их связь она почувствовала удивление и непонимание. Он пытался помочь, но что ей было нужно? И Аманда мысленно показала ему. В ответ Сарек медленно приблизился и поцеловал ее. Эффект был поразительным: их чувства словно эхом откликались в них самих. Аманда слегка откинулась назад, чувствуя его увеличивающийся напор, а Сарек, сначала последовав за ней, отстранился и в два счета поднял жену на руки. От столь неожиданного движения ее сердце сделало очередной скачок: кажется, для него она почти ничего не весила. Когда они добрались до его комнаты и Сарек опустил Аманду на кровать, она почувствовала, что сегодня все будет иначе – и не только из-за их новой телепатической связи. Аманда на мгновение окинула взглядом его комнату и подумала о том, как ей приятно в ней находится. – Теперь она и твоя, – сказал Сарек, по-видимому, услышав ее мысли. Аманда улыбнулась и снова коснулась губами его губ. Она была права: в этот раз все было совершенно иначе. Вчера они словно в отчаянии хватались друг за друга, терзали друг друга, уничтожая все, что стояло между ними на пути. Теперь, когда они чувствовали себя навеки связанными и Вселенная могла подождать, ими владели лишь нежность и любовь. Он медленно и аккуратно расстегивал ее платье, извлекая удовольствие от каждого прикосновения. Она мягко целовала его лицо, стараясь не упустить ни единой черты, каждую из которых она так любила. Сарек шептал ей что-то на вулканском: часть Аманда понимала сама, а часть – осознавала через их связь. Когда огонь наконец охватил их, Аманда с удивлением для себя обнаружила, что Сарек в чем-то пытается себя сдерживать, словно контролируя какой-то природный инстинкт. Что из того, что он делал с ней вчера, он не мог делать с ней сегодня? Или это было что-то новое? Она мысленно разрешила ему делать все, что хочется. Ей нужна была его полная свобода. За ее одобрением последовало его сомнение, но Аманда стояла на своем, и ей не пришлось его больше упрашивать. Сарек губами коснулся ее ключицы – и внезапно укусил ее. Удивление и небольшая боль от укуса быстро растворились в волне его наслаждения. В попытке объяснить этот жест Аманда попыталась заглянуть к нему в сознание, и вскоре нашла то, что ей было нужно. Открытие было удивительным: он пытался пометить ее, как свою женщину. И каким странным и ненормальным это не показалось бы ей это в любой другой момент, сейчас это имело смысл и даже приносило ей удовольствие. Его поцелуи и легкие, не оставляющие следов укусы продолжились – и с каждым мгновением она чувствовала, что в его голове повторяются одни и те же слова: «Моя. Моя. Моя.». Аманда позволила себе раствориться в охватившем ее счастье.

***

Спустя несколько часов, когда на город опустилась ночь, в темноте едва освещенной комнаты Сарек молча разглядывал свою жену. Аманда уснула больше получаса назад, но он до сих пор не мог оторвать от нее своего взгляда. Как нелогично. Им многое еще предстоит пройти, но сейчас она была с ним, и Сарек старался как можно лучше запомнить этот момент. Его жена рядом с ним, в безопасности – и в его руках.