Записки черствого любовника (Diarios de un amante empedernido)

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 707 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

10.

Настройки
Примечания:

10.

Я вновь видел Вас. И сегодня я узнал новое определение искусства. Все это благодаря Вам. Вы проводите много времени, рисуя, посещая художественные галереи, с одной стороны – это меня удивляет, а с другой – очень нравится. Но речь сейчас не об этом. Я говорю о таком искусстве, которое доступно далеко не каждому. Я говорю о концепции красоты, которую трудно заметить в случайном месте, и, тем не менее, вы показали мне ее. Я говорю о Вашем тембре голоса, когда Вы поете, когда Вы шепчете мне на ухо. Я говорю о Ваших саркастических комментариях относительно самых светских вещей. Я говорю о Вашей изобретательности. Я говорю об изгибах Вашего тела, о Ваших духах, о Вашей коже, о родинках на ней, формирующих невозможные созвездия на Вашей спине. Я говорю об адском водопаде волос, ниспадающего на Вашу спину. Я говорю о Ваших действиях, о Ваших словах. О Вашей способности мыслить, о Вашей легкости. Я говорю о том, что Вы – как коробка с сюрпризом. Я говорю о Вашей жестокой улыбке. Я говорю о темном океане, плещущимся на дне Ваших глаз, я говорю об огне, который охватывает каждый миллиметр Ваших губ. Я говорю Вам, как Вы прекрасны, как я ненавижу Вас, как я Вас люблю. В моем сознании Вы выше всех греческих богинь вместе взятых. На Вас должны молиться. Я благодарю Вас за то, что мне позволено смотреть на Вас, эгоистично собирать Ваши эмоции. Я благодарю Вас за то, что Вы изменили мой взгляд на мир – Вы впустили в мой мир русскую литературу, открыли передо мной новую правду, и это все прекрасно. Удивительно, как все это оказалось просто. Удивительно, что Вам потребовалось всего двадцать четыре часа, чтобы я уверовал в свою любовь к Вам. Вот что значит для меня это искусство, в этом искусстве я вновь обрел себя.
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник