Записки черствого любовника (Diarios de un amante empedernido)

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 15 707 слов, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

30-32.

Настройки

30.

Я чувствую, как бьется мой пульс, когда я вновь взял в руки ручку. Я не знаю, что сказать Вам, любовь моя. Я даже не уверен, имею ли я право на то, чтобы звать Вас так. Каждый день похож на испытание. Последнее, что я помню о Вас, находится в этом аэропорту, в этом городе, в месте, в которое я никогда не вернусь. Мы были там только вдвоем, Вы глотали слезы, а я пытался собрать их пальцами, обещая увезти Вас куда угодно. Жаль, Майкрофт не позволил мне это сделать, портя нам прощание. Он сказал, что я больше никогда Вас не увижу. Я видел Вас во сне прошлой ночью. Вы были за решеткой. Я хотел вытащить Вас их этой гипотетической тюрьмы, но, всякий раз, когда я пытался подойти к Вам — вы кричали, кричали так, что кровь стыла в жилах. Прежде, чем я проснулся, я услышал, как Вы сказали о том, что ненавидите меня. И Вы правы. Прошло три месяца, Ирэн. И я больше не могу этого выносить.

31.

Я в Нью-Йорке. И Вы тоже. У Вас короткие волосы, и мне хочется сказать Вам о том, насколько Вы прекрасны. Вы одеты идеально, но это не удивительно. Мое кольцо все еще на Вашем пальце, но это не мешает людям оборачиваться на Вас. Вы купили шоколад, потому что решили, что заслуживаете этого, и сегодня вечером Вы откроете вино, поздравите себя. так эгоистично. Возможно, Вы уже нашли себе компанию. Возможно, Вы ночуете с красивой женщиной, которая могла бы заставить Вас почувствовать себя немного живой. Возможно Вы меня даже помните. Я так хочу, чтобы Вы улыбнулись. Жаль только то, что я не в Нью-Йорке. И Вы… наверное, не там. У меня нет конфет, чтобы подарить Вам. У меня нет изысканного вина. У меня есть только горькие воспоминания о Ваших поцелуях, да звук Вашего смеха в голове. Сегодня Ваш день, и я буду жить ради Вас. С днем рождения, Адлер. Желаю всего наилучшего. Даже если я этого не увижу.

32.

Расскажите мне, как Вы себя чувствуете. Если также, как и я — то Вам хочется плакать. Но я надеюсь, что это не так. Надеюсь, что Вам стало лучше. Надеюсь, что Вы уже забыли меня, что встретили прекрасную женщину и Вам не о чем беспокоиться. Расскажите мне, что Вы делаете каждый день. Надеюсь, Вы не ищете любую ниточку, за которую можно ухватиться, чтобы больше не думать о прошлом. Конечно, Вы, наверное, ходите за покупками, продолжаете себя баловать и улыбаться. Надеюсь, Вы меня больше не любите. Потому что я все еще Вас люблю. И никакой наркотик не может перебить во мне желание искать Ваши губы посреди ночи.
42 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник