ID работы: 5735436

Who's the stalker now?

Гет
Перевод
R
В процессе
404
переводчик
Xenon26 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 250 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
404 Нравится 357 Отзывы 104 В сборник Скачать

Тридцать три.

Настройки текста

[ Ты хочешь... чтобы я к тебе что-то чувствовала? ]

> 11:59 время обеда •POV Eva• – Я спрошу его обо всём. Сейчас, – сказала я Сане, указав на Криса Пенетратора. Я подошла к столику, за которым сидел Кристофер. Заметив мою персону, он мягко улыбнулся. – В чём дело, малышка? – поприветствовал он меня.

Снова возвращаемся к его любимому слову.

– Кристофер, не соизволишь ли ты сейчас же рассказать мне, что происходило на вечеринке. Но, только побыстрее, пожалуйста. Хочу успеть насладиться своим обедом. – Окей, окей. Он поднялся со своего места, взял меня за руку и отвёл в самый дальний угол.

А мы не могли просто сесть за твой стол и поговорить там? Или тебе неловко говорить со мной при друзьях?

– Что ты хочешь узнать, Мун? – Я повезла Адама домой или нет?! – Окей, на самом деле, с какого хуя я должен знать это?! – Потому что ты жуткий сталкер, – ответила я. – Окей, это правда, – засмеялся он. – Ну так..? – Я не собираюсь отвечать на это, – он ухмыльнулся. У меня чуть глаза не выпали. Ты, блять, издеваешься???!!! – В смысле?! Сейчас же рассказывай, или я расскажу Луне о твоих похождениях с другими бабами! – я почти кричала. Он просто пожал плечами. – Пожалуйста, Кристофер. Это очень важно, – я провела рукой по волосам, сделав глубокий вдох. – Я сделаю всё, что ты захочешь, если ты расскажешь мне. – Всё-всё? – он снова ухмыльнулся, скрестив руки на груди. – Всё, кроме одного. Я не буду спать с тобой, – ответила я. – Окей, – согласился он, облизнув свои губы. – Так что я должна буду сделать? – Я оповещу тебя о своём желании, после того, как расскажу, что было на вечеринке. Это будет честно, окей? – Окей. Никогда бы не подумала, что ты будешь честен по отношению ко мне, Крис, – я засмеялась, – А теперь, расскажи, что знаешь. Я отвозила домой своего парня? – Нет. Он свалил со своими друзьями, а ты, конечно же, осталась. Типа, ты же и так дома, верно? И ты выпила очень много, так что я благодарен, что ты осталась, хаха. – Благодарен? Тебе что, есть до меня дело? – я уже во всю смеялась. – Да, вообще-то. – Значит, я осталась, – промямлила я, – Хм, ну окей. – Ты в курсе, что макияж на твоей шее исчез? Я вижу твои засосы, – сказал мне Шистад.

На самом деле, это жутко. Даже мои подруги не заметили их, но он – да. Кажется, он реально разбирается во всех этих делах. Ну просто гений.

– Да мне похеру, что ты их видишь. У меня к тебе ещё один вопрос, – сказала я ему. – Да, Мун, всегда пожалуйста, – он улыбнулся. – Моя подруга, Крис, сделала эту фотку, – сказала я, показав ему фотографию, где я сижу на коленях у Кристофера. – Ты помнишь это? Ему понадобилось, буквально, секунд 20 на обдумывание. Но я знала, что он старался их растянуть, как мог. Его улыбка сказала мне об этом. – Господи, да, ахах, – наконец он ответил. – Ой, правда? Потому что я – нет. – Что не так с этой фоткой? – спросил он. – Ну, выглядит так, будто я сижу у тебя на коленях. – Ах, да. Эм, ты... сидела, – пробурчал Кристофер. – И что дальше? – А ты как думаешь, что было дальше? – спросил он в ответ. У меня упала челюсть.

Пожалуйста, нет.

– Пожалуйста, не говори, что я переспала с тобой, – сказала я, жаждая скорее получить его ответ. Но, к моему 'везению', нас прервал звонок на следующий урок. Опять. – После школы. Мы поговорим. И ты расскажешь мне, переспала ли я с тобой, – предупредила я его. – Окей, Мун, – закатил он глаза. После этого, я вернулась к своим подругам. – Он рассказал тебе что-то, о чём тебе надо знать или..? – спросила Сана. – Nei. У нас снова будет разговор после школы. Я вновь посмотрела на него, так же поймав его взгляд на мне. Или это он поймал меня, смотрящей на него.

***

14:30 урок физкультуры Сана, Исак, Юнас и я играли в баскетбол. – Эва, лови! – крикнула мне Сана, кинув мяч. – Попробуй поймай меня, Исак! – закричала я, стараясь попасть в корзину. Я попала и вскинула руки вверх. – Ну и кто теперь тут лузеры?! – смеялась я. – Девочки – победительницы! – закричала Сана и протянула мне свою руку, чтобы я отбила ей пять. – Мне нужен перерыв, – сказала я, выйдя в коридор, где я оставила на полу свою бутылку. Я пила воду, пока не пришла Сана и не одарила меня 'не-поворачивай-свою-голову' – взглядом. Но я обернулась, конечно же. Тут сидел Кристофер со своими друзьями, и они болтали обо... мне? – Кристофер, ты, что, прогуливаешь урок? – Да. Хотел посмотреть на свою девочку в действии! – сказал он, подмигнув мне.

Свою девочку? Всё заходит слишком далеко.

– Я не твоя девочка, Шистад! – сказала я, показав ему средний палец. – Ребят, вы идёте, или как? – вдруг спросил нас Юнас. – Да. Мы можем продолжить, – сказала я, вернувшись в спортзал.

***

15:45 конец уроков – Эва Квииг Мун, я очень сильно соскучился по тебе за последние 75 минут, – сказал Кристофер, когда мы сели к нему в машину.

На самом деле, мы собирались 'поговорить'. Каким образом я оказалась в его машине?

– Просто закончи историю, Шистад. У меня мало времени, – сказала я.

Ложь. У меня полно времени.

– Окей. Где мы закончили? – спросил он. – Я спросила, переспали ли мы. – А ты бы хотела, чтобы мы переспали? – он уставился на мои губы, но затем поднял взгляд выше, встретившись с моими глазами. На секунду, я покраснела и ощутила жар во всём теле. – Что? Нет, конечно. Ты мне не нравишься. – А то, – засмеялся он. Я снова посмотрела на него. –Я знаю, что я чувствую. И, тем более, знаю, чего я не чувствую. Этот парень нереально сложный и странный. В одну секунду, он сидит ржёт, потому что он самый огромный факбой на планете, а в следующую – выглядит расстроенным.

Хватит. Расстраиваться. Это. Расстраивает. И. Меня. Тоже.

– Ты хочешь... чтобы я к тебе что-то чувствовала? – осторожно спросила я. – Даже, если бы ты что-то чувствовала ко мне, у меня всё равно нет ничего к тебе, – холодно ответил он. – Ты любишь Луну? Типа, ты серьёзно влюблён? – я, вдруг, подумала. Вслух. – Что ж, не хочу говорить, что серьёзно влюблён, хаха. Он сделал паузу, подумав о чём-то. – Но она горячая и очень мне нравится. – Вы, ребята, идеально подходите друг другу, – сказала я, чуть улыбнувшись. И затем, он задал мне тот же вопрос. – А ты? Ты счастлива с этим парнишей? Адамом? – Да, абсолютно. Кажется, мы оба счастливы в наших отношениях, – сказала я. Он уставился на руль, не проронив больше ни слова. – Кристофер? Всё хорошо? – задала я вопрос. – Эмм, давай продолжим. Что ты хочешь узнать? – он сменил тему. – Окей, просто скажи, переспали мы или нет? Мне важно знать это, потому что я боюсь, что изменила Адаму. Если это реально так, то сейчас всему придёт конец. И Кристофер наконец-то ответил на мой вопрос. – Нет, Эва, не волнуйся. Между нами ничего не было.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.