ID работы: 573555

Чем дальше я от тебя, тем ближе все равно...

Гет
PG-13
Заморожен
34
автор
Stasy Solar бета
Размер:
55 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 64 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Бора и Ин Сон очень часто встречались глазами на вечеринке. Как только это происходило вновь, Бора демонстративно прижималась к Енгуку, и высокомерно оглядывала девушку. Какая–то ненависть поселилась в душе Боры к ней. Ин Сон не понимала ее действий и не могла не наблюдать за ней. В какой-то момент незаметно подошла Юри и отвлекла ее: - Ну как тебе бал? - Нормально,-улыбнулась Ин Сон, смотря на Юри, но украдкой поглядывая на Бору с Енгуком. - За кем это наблюдаешь? Кто-то понравился уже? - кокетливыми глазами спросила девушка. - Прям! Неееет, мне сложно понравиться,- отшутилась Ин Сон.- Скажи, а Бора твоя подруга? - Да. Мы учимся вместе. - Она с Енгуком встречается, да? - Да. А ты с ней знакома? - Ну, как сказать… Да, виделись, когда она к нам заходила. - Она вообще не отходит от Енгука ни на шаг, -весело произнесла Юри. - Почему? - Ну, как сказать… у нее вечная любовь. Очень сильно привязана к нему. - А он?-вновь поинтересовалась девушка. - Он? Он тоже ее любит. Они встречаются с первой недели учебы на первом курсе. - Хм…понятно,-Ин Сон опустила голову.- И пожениться планируют? Юри засмеялась. - Ну… об этом рано пока говорить, посмотрим, как будет дальше. Вообще-то Енгук…- начала девушка, но тут же замолчала, думая, стоит ли говорить все Ин Сон. - Что? Ты не договорила. Решив, что девушка интересуется просто так, Юри продолжила: - Вообще-то он грезит Штатами. - В смысле? - Он только и думает, как бы поскорее уехать туда. Ну лично мне он такого не говорил, просто слышала их разговор с Дэсоном. И Бора рассказывала. - Но почему? Ему здесь плохо? - Нет. У него там родной отец живет, и у него свой бизнес. Енгук хочет жить с ним и работать там же. - А здесь он с кем живет? - Здесь с матерью и отчимом. Сестренка есть еще сводная по матери. А вон она, кстати. - Юри указала на танцующих Хару и Чун Хена. - О, а это тоже мой однокурсник, он, как я, новенький,-ответила Ин Сон. - Да, знаю. По ходу они встречаются или что-то в этом роде. - Странно, он встречается с сестренкой человека, которого терпеть не может. У него с Енгуком терки. Каждый день. - Ну в этом они сами разберутся,-ответила Юри. - Да. А как Бора реагирует на то, что он мечтает уехать в Штаты?-вернулась к теме Ин Сон. - Бора переживает и не хочет. - А с ним поехать? - Нет, это никогда не было ее мечтой. Ну ладно, вон мой Дэсон идет. Увидимся, не скучай!-пролепетала Юри и отошла. - О чем болтала с Ин Сон?-поинтересовался Дэсон. - А просто, она мне нравится. Неплохая девушка, коммуникабельная. - Да, мне тоже. Особенно после той презентации автомобилей, - Дэсон взял девушку за руку и повел на танцпол. В полночь Джине на мобильный позвонил Хен Сын. - Ну как впечатления? - Непередаваемые! Как хорошо, что ты позвонил! Я уже не могу держать в себе все эмоции! А кстати, ты что, уже ушел с вечеринки? - Да, там нечего делать. Дэсон и Енгук со своими девушками, Ник и Дон Ун, как всегда, тоже с девушками, ДуДжун свалил с тобой, а мне скучно. - А ты почему ни с кем не познакомился? - Ой, Джина, не до этого сейчас. Ты лучше скажи, удалось узнать ДуДжуна получше? - Да. Но… я не смогла рассказать ему про себя. - Почему? - Он из богатой семьи, его родители занимают высокие должности в сфере образования, а я? Я сказала, что живу в пригороде. Не осмелилась заговорить о деревне… и всем таком. - Да его мать преподает в частном университете, а отец академик наук и работает в Министерстве образования, но что в этом такого? - Как что? Его родители академики, а я даже в университет не смогла поступить с первого раза! Да если он узнает об этом, он вообще будет меня презирать! Я ему не ровня! А его семье тем более! - Что? Все мне надоел этот глупый разговор ни о чем. Ты не знаешь ДуДжуна, он не такой, кому все это важно. - Это важно, даже если и он не такой, то его родным я не понравлюсь. Поэтому я решила, что не буду даже и пробовать. - Ты не можешь решать за него. - Я решила за себя. И в следующий раз, когда мы встретимся, я сразу скажу ему, что мы больше не можем видеться. - Ты боишься,-спокойно произнес Хен Сын. - Да… пусть так. Но так лучше. - Как знаешь. Завтра что делаешь? - Я поеду домой в деревню. Отца отправили по работе в другую провинцию, мама заскучала. Поеду проведать. - Во-сколько?-спросил Хен Сын. - В 9 утра поезд. К 8-30 я поеду на вокзал. - А когда вернешься? - Утром в понедельник, и потом сразу в университет. - Понятно, ну удачи. Маме привет. - Ок, ну ладно. Пока, Хен Сын. - Пока. Утром Джина, как и планировала, ждала автобус, чтобы поехать на вокзал. В руках девушки была одна небольшая сумка с вещами. Просматривая объявления о работе, девушка не сразу услышала, что кто-то сигналит. ДуДжуну пришлось выйти из машины и подойти к девушке. - Девушка, слышал, что вы уезжаете? Джина резко обернулась и на секунду застыла: - Омо...п-привет... - Привет!-ДуДжун, как всегда, улыбался, и осмелился поцеловать ее в щечку. Рядом стоявшие люди поглядывали на них, а молодые девушки немного завидовали. - Давай я подвезу,-предложил парень. - Нет!-тут же возразила девушка. - Не спорь. Я тебя отвезу, куда скажешь,-настаивал парень и выхватил из ее рук сумку с вещами. Джина попыталась забрать ее, но не тут-то было. - Идем, я не кусаюсь. - ДуДжун, не надо. Тебе не по пути. - По пути. - Ты даже не знаешь, в какую сторону ехать! - Ты же говорила, что живешь в пригороде, так что садись. Тем более я планирую не один раз тебя подвозить,-парень взял девушку за руку и повел к машине. Джина стеснялась брыкаться на людях, и поэтому согласилась сесть в машину, чтобы спокойно отказать парню. - Правда, ДуДжун, не надо. Я сама доеду. - Ну неужели я не имею права тебе помочь? Это будет благодарность тебе за мою исправленную машину. - За ремонт ты заплатил. - Это чисто человеческая благодарность. Пожалуйста. -Как же девушка не хотела ему отказывать. Сказать "нет" было для нее пыткой, она выдавливала из себя это слово. - Нет, спасибо. И вообще, до моего дома очень далеко,-настаивала она на своем. - Да знаю я! 150 км! - не выдержал ДуДжун. - Что? Откуда ты... - Знаю и...-парень отвернулся к окну. - Хен Сын рассказал?-спросила Джина, и ДуДжун повернулся. - Да... не ругай его. Я допытывал. Мне нужно было тебя увидеть, срочно,- так прямо ответил ДуДжун. - И тебя это не пугает?-спросила Джина. - То, что ты из деревни? Такой честный разговор не застал никого врасплох. Наоборот, обоим хотелось быть искренними сразу же. - Нет ,не пугает. Ни капли,-ответил парень. - Но... - В этом есть что-то криминальное?-не дал договорить девушке ДуДжун.- Все, едем. Я даже подробный адрес знаю... Хена рано утром приехала в общежитие и спокойно сидела на первом этаже. - Милочка, кого ждем?-спросила дежурная аджумма. - Да так... друга. - А кого именно? Вдруг его и нет здесь, а ты зря просидишь? - Юн ДуДжун. - Джуни? Его нет. Он уехал рано утром. - Что? Куда?-удивилась Хена. - Он мне не говорит. Может быть, домой к себе, выходные все-таки. - Пф...-фыркнула девушка. - Что за шум?- со второго этажа, не торопясь и потягивая руки, спускался Дон Ун. - Красавица ждет твоего друга,-ответила аджумма.-Куда он, кстати, уехал-то? Вон девушка видишь как переживает? - Джун? Да он завоевывает сердце одной непонятной особы...-ответил Дон Ун.- Хена-щи! -парень приобнял девушку.- Зачем тебе ДуДжун? Я как раз сегодня свободен...-Дон Ун улыбался, но Хена одернула его руку и отошла. - Что все девушки нашли себе наконец-то достойных парней и кинули тебя? - Ну зачем ты так? Я же со всей душой. Такая красавица, умница, а ждет Джуна... - Слушай, не твое дело... - Да ты бы просто обратила внимание на меня! Дай мне шанс, и я тебе заскучать не дам... - Не лезь ко мне со своими неприличными предложениями! - А я о них ничего не говорил.-Дон Ун продолжал насмехаться.-Это уже твоя маленькая головушка так решила...-парень снова подошел близко. - Так вот о чем ты думаешь? - Фу! Отвали! -Хена отбежала от него. Аджумма спокойно читала свою газету. -Хахаха, Хена-щи, смотри. Если Джун все-таки не попадется в твои сети, звони... - И не надейся ты! Лапаешь все, что движется! Дон Ун спокойно посмотрел на девушку, положил руку на сердце и произнес: - Ты меня обидела. Сделала больно.-Аджумма начала хохотать, но парень продолжал: - А может быть, на самом деле я ищу ту самую, единственную, и ей бы могла оказаться ты. Быть может, я ночами в подушку реву от нехватки любви... - Это ты, что ли, ревешь?- на входе в общагу показался Хен Сын, и Дон Ун тут же вернулся в свое настроение. - Да я тут просвещаю Хену-щи в чувствах... - Хена-щи не понимает ничего в них?-спросил Хен Сын и добавил:-Привет! Девушка демонстративно проигнорировала его приветствие: - А ты что, в выходной в такую рань встал? Ах да... кафешка, где ты подрабатываешь официантом открывается ни свет ни заря? -девушка с остервенением покинула общежитие. - Ууу, сколько яда может быть в такой миниатюрной красотке, а?- произнес ей в след Дон Ун. - Коза,-ответил Хен Сын. Я думал, в богатых семьях наоборот учат уважать чужой труд, а эта... - Да не обращай внимание на нее. Она еще из детства не выросла. Ну что, идем? - Идем! - Джина, скажи, почему ты не сказала мне сразу правду?-спросил ДуДжун пока они ехали по трассе. - Это не то, о чем говорят на первом свидании. ДуДжун улыбнулся: - А тогда о чем же должны говорить на первом свидании? - Все должно быть красиво, чтобы не портить идиллию. - Ммм, ну сейчас ведь не первое свидание, так что расскажи мне о себе. -Что именно ты хочешь узнать? -Все, и например, почему ты работаешь в мастерской. - Брат сам собрал свою первую машину. Я тогда была маленькая, и в то время как назло у соседей не было дочек, только мальчики. Я всегда играла с ними, и мы с приятелями помогали брату и его старшим друзьям со сборкой. Как-то так я узнала все детали, потом со временем помогала брату чинить его машину, научилась водить, как-то так время шло и... получилось, что сейчас я знаю все о машинах, двигателях, запчастях и так далее... - А университет? - Я не добрала одного бала на бюджет в прошлом году, и не добрала в этом... Но потом, оказывается, что вышла неразбериха, и я на самом деле поступила. Так сейчас я обучаюсь на переводчика английского языка. - Ух ты! Ты владеешь английским? - Да, помимо машин мне было интересно изучать его. Когда мне исполнилось пятнадцать лет, к соседям как-то приехала девчонка, моя ровесница. Их внучка. Она с родителями жила в Пусане, а вот дедушка и бабушка ехать в город к ним не захотели. Она посещала репетитора английского. Три года подряд она приезжала на два месяца к нам в деревню и учила меня языку. Затем я поехала в Сеул учиться... - А как твои родители отнеслись к тому, что ты работаешь в автосервисе? - Они не знают. Отец работает сейчас на Чеджу, брат в армии, а мама считает что я уже второкурсница и живу на стипендию. - Но ведь сейчас ты учишься? Почему не бросишь работу? - Как бы смешно это не звучало, она нравится мне. Я действительно наслаждаюсь этой работой. С моей помощью вышедшее из строя снова начинает работать, и мне это нравится,-девушка улыбалась. - Ты фанат своего дела! - Можно и так сказать! - Ты понравилась мне с первого взгляда!- неожиданно произнес парень. - А та девушка, что была с тобой... - Это так... приятельница. Но не моя девушка,-уточнил парень. - О, мы уже приехали...-девушка указала на табличку "150 километров", и ДуДжун повернул налево. - Здесь прямо, и до первого поворота,-указала Джина. - Сюда? - Да. А здесь направо. ДуДжун повернул. - Вот седьмой дом, мой... -Сейчас остановимся,-парень снизил скорость и остановился у дома. Девушка вышла из машины и подошла к забору. -Мам!-крикнула Джина, и во двор вышла женщина. Она открыла ворота, и дочка с матерью тут же обнялись. - Я думала, ты через час приедешь!-произнесла женщина.- А это кто? ДуДжун тоже вышел из машины и подошел к воротам: - Здравствуйте,-вежливо поклонился парень,- Я - Юн ДуДжун. - Здравствуй... - Мам, это мой...-Джина замялась, но парень помог ей: - Я друг Джины. Мы познакомились на совместном проекте между университетами. - Ммм, очень приятно, друг Джины. Ну, проходите в дом, я покормлю вас,-ответила женщина и они с Джиной вошли в дом. ДуДжуну ничего не оставалось как пойти за ними. Дом Джины не отличался ничем необычным, но внезапно парень почувствовал такую непередаваемую атмосферу тепла и уюта, что захотелось задержаться здесь. Чувствовалось, что в этом доме царит идиллия, любовь друг к другу, доверие, и то, что мать Джины с нетерпением ждет, когда же наконец ее семья соберется вместе. - У вас прекрасный дом,-обратился парень к женщине. -Спасибо. А вы тоже учитесь да? - Да, только я в другом университете. -Хм...У вас дела в наших краях? - Нет,-парень помотал головой. - А что же вы тогда здесь делаете? - Я подвез Джину. - Просто так?-удивилась женщина. - А? Ну да... - Вы проделали сто пятьдесят километров от города, чтобы просто подвезти мою дочь? - Мам,-вмешалась девушка. - Похвально,-женщина закивала головой и улыбнулась.-Что ж, проходите за стол,-она жестом указала на низкий столик. Снова поклонившись, ДуДжун опустился прошел к нему и опустился на пол. Джина с мамой удалились на кухню. - Откуда у тебя такой ухажер, дочка?- сразу же спросила мама. - Сама не знаю, как и сказать... Он вообще появился неожиданно,-ответила Джина, раскладывая кимчи. - Красивый такой... - Мам! - Правда же! Только вот... раз ты приняла его помощь, значит, он тебе нравится, я права?- спросила мама, нарезая кимпаб. - Ну да, немного... - Я, конечно, не экстрасенс, но в жизни кое-что понимаю... - Ты о чем? - Джина, он городской? - Да. - Из обеспеченной семьи? - Да, довольно обеспеченной. - Это его личная машина? - Да... - Ты не боишься, что он просто развлекается? - Нет, почему-то с ним я вообще забываю, что можно о чем-то бояться,-откровенно призналась девушка.- Я за ним не бегаю. Он сам первый подошел, первый позвонил, пригласил... - Просто я не хочу, чтобы он тебя чем-то обидел. - Мне иногда кажется, что я могу сама его обидеть своим отказом... - НУ ладно. Сама решишь. Идем за стол. - Ничего себе, сколько еды!-удивился парень увидев, что на стол накрыли суп из водорослей, пибимпаб, кимпаб, токпокки, рыбу и много закусок, в числе которых было кимчи. - Угощайся,-произнесла женщина. - Я обязательно все попробую,- улыбнулся парень. За столом со всеми разговорами, в среднем они провели два часа. Маме Джины понравился этот молодой человек, у которого оказалось весьма хорошее чувство юмора, что не позволило никому заскучать. Он нахваливал все блюда, своевременно делал комплименты матери Джины, в общем, полностью завоевал ее расположение. От всего этого Джина не могла поверить, что именно на нее обратил внимание такой парень... После обеда Джина повела ДуДжуна гулять по окрестностям. Они гуляли до самого вечера, пешком, болтая обо всем на свете, и наконец, Джина привела его к небольшой речке, через которую проходил выпуклый, словно в сказках мостик. - А с этого мостика ты, наверное, прыгала в воду и училась плавать... -произнес парень, когда они зашли на мост. - Смеешься? - А что, ты плавать не умеешь? - Да здесь одно название речка. Она мелкая! Здесь не то что плавать, ходить неудобно,-девушка захихикала и посмотрела на воду. Тем временем ДуДжун приобнял девушку за плечи. Джина почувствовала его теплое дыхание, от чего по телу пробежала дрожь. - Здесь так хорошо,-произнес парень.-Вдали от всей этой городской суеты, движения, шума... Здесь даже слышно, как журчит эта мелкая вода... Тебе повезло, что здесь твой дом. Джина осторожно развернулась к парню. Он не отошел от нее ни на шаг, наоборот, взял ее за руку и посмотрел на нее. Его взгляд был прикован к ней, глаза улыбались, словно ждали, чтобы девушка произнесла какие-то слова. Но то, что сказала Джина, никак не укладывалось у него в голове. -ДуДжун,-начала девушка.- Я все прекрасно понимаю, и... ты нравишься мне,-смело произнесла Джина, и от этих слов парень улыбнулся. - Но я тебе не подхожу. - Что? - Сам посуди. Мы из разных миров. У тебя есть все, достаток, положение... - Какое положение? Я такой же студент, как и ты,-спокойно ответил парень. - Твоя семья другая. Мы разные. Ты живешь в общежитии только потому, что твой дом за городом, а не потому что тебе негде жить. Ты ездишь на дорогой машине, а я? Я работаю в автосервисе, который эти самые машины чинит. Они не кричали друг на друга. Эту умиротворенную вечернюю тишину разрушать не хотелось, поэтому Джина произносила все спокойно. Так же спокойно ДуДжун слушал ее. - А еще я езжу на метро, автобусах или хожу пешком. В твоей семье важно быть образованным, чтобы не запятнать репутацию, а в моей образование нужно, чтобы просто были деньги. ДуДжун слушал все это с легкой улыбкой. - Я знаю, что пока рано планировать будущее или что-то еще, но зная себя, я могу влюбиться, а потом будет больно. Так вот этого я и боюсь. Лучше сразу все прекратить. Ты мечта любой другой девушки, из такой же семьи, как и ты. А я... простая. Самая обычная деревенская девчонка... ДуДжун не переставал смотреть на нее. Он чувствовал, как бьется ее сердце, как она нервничает, произнося все это. - Так вся проблема в том, что ты деревенская?-переспросил парень. - А разве нет? - Ты знаешь, мне кажется проблема в том, что...ты... ты ШИКАРНАЯ деревенская девчонка... - Что? Как...-дальше ДуДжун не дал ей договорить. Разговоры были исчерпаны, слишком уж романтичной была обстановка на этом мосту, чтобы портить ее выяснениями, кто городской, а кто нет, кто богаче, кто беднее... Ведь когда он поцеловал Джину, ее мозг полностью отключился и все материальное стало неважным...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.