Забвение

R
Заморожен
156
1
автор
Размер:
141 страница, 54 467 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 56 Отзывы 54 В сборник

Глава 6 - "I need you"

Настройки

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door. Wishing you'd come sweeping in the way you did before.

Мне снилась мама. Все было как в детстве: я играю возле дома, мама сидит на веранде и наблюдает за мной. Через несколько минут возле ворот появляется отец. Я кричу ему «Папа, привет!» и машу ручкой. Во сне мне лет шесть, не больше. Отец, подойдя ко мне, медленно целует меня в макушку, а после направляется к маме. Я провожу его взглядом. Все как раньше. Нет ни вампиров, ни назойливых призраков, ни ведьм. Никакой мистики! -Ошибаешься, дорогая, - я резко оборачиваюсь, услышав знакомую интонацию. Кол. Он снова появился внезапно, не требуя представления от своей персоны. -Мне кажется, - начал он, - что мистика преследует тебя еще с рождения. Картинка стала меняться, родители исчезли, как и дом. Помнится, это единственное место, где родители и я чувствовали себя в безопасности. Это потом все поменялось. Родителя стали одержимыми паранойей. Я снова была в своем обличии. Стояли мы с Колом возле какого-то океана. Но не на берегу… мы были над водой, парили. Я удивленно огляделась, пытаясь поверить собственным глазам. Говорят же, что только им нужно и верить. Но уместен ли этот совет сейчас?! -Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, - проговорил Кол, приседая на корточки. Я наблюдала за его движениями, пытаясь предугадать продолжение его слов. Что дальше? -Это ведь сон, - сказал Кол. Он рукой провел по поверхности воды, едва задевая водную гладь. Улыбнувшись, шатен опустил руку в воду и, набрав в нее немного воды, поднял вверх. Капли стекали по его руке, проскальзывая от запястья до локтя и падая обратно в океан. – А во сне можно все, - продолжил Кол. – Только научиться контролировать его нужно, вот и весь фокус. -А тебе, я вижу, по душе такие фокусы, - немного раздраженно проговорила я. Но Кол, как мне показалось, совсем не обратил внимания на мою интонацию. -Нужно уметь видеть в простых вещах необычное, - по-философски ответил он мне. Я закатила глаза. – К сожалению, многие люди забывают об этом сейчас. -А ты продолжаешь видеть. -Может да, - ответил мне призрак, - а может мне просто лень. Иногда я и сам себя не понимаю. -Исчерпывающий ответ. -Каков вопрос – таков ответ, - Кол поднялся и выпрямил спину. Его голова была чуть наклонена вверх. Он смотрел на небо. Проследив за его взглядом, я тоже посмотрела вверх. Небо. Как давно я его не видела? Видела совсем недавно, а вот заметила его величие и красоту только сейчас. Стало даже досадно. -Люди не видят мелочей, цепляются за глобальные проблемы, пытаются их решить. Зачем браться за что-то сложное и большое сразу, если не можешь решить проблемы в своем доме или своей семье?! -Поэтому ты и не берешься решать их, - мои слова звучали как утверждение. -Не поэтому, - возразил Кол, – мне просто жаль тратить время на такие глупости. Даже у вампира, чья жизнь бесконечна, есть свои лимиты. А для решения проблем найдутся и другие тысячи идиотов. -А для призрака? -Что? – не понял моего вопроса Кол. -Какова цена жизни призрака? -Любая жизнь ценна, - без промедления ответил мне шатен, но после замолчал. Тишина длилась долго, как мне казалось. Кол смотрел на небо, наблюдая за сменой красок на нем. Краски неба не бывают одинаковыми*. Меня все еще терзала внутренняя обида на Кола. Он не помог мне, хотя мог. Он не сказал, что и тут могут быть вампиры, что весь город кишит ими. Он знал об этом. Такое чувство, что эти ночные твари уже давно живут с людьми, уже очень долгое время они претворяются своими среди чужих. Но меня также мучает вопрос – а свои ли мы здесь? Вдруг мы здесь…везде… чужие. -Когда все это закончиться? Кол перевел взгляд на меня. Я не уступала ему в уверенности и стойкости. Но мой голос был уставшим, тихим и немного подавленным. Я просто устала. -Закончиться? – переспросил он. А голос такой же, интонация все та же. Ничего не изменилось. И почему я думала, что все будет иначе? Из-за того, что чуть не умерла? Нет, это все мои предрассудки. -Милая Ария, - проговорил он, слегка прикасаясь пальцами моей щеки. Я ощутила холодок. Правильно, это ведь сон, все это – лишь иллюзия. В реальности такого не бывает. Такого никогда не будет… - Все только-только начинается, - продолжает он. Я непонимающе посмотрела на него. -Тебе пора, - проговорил он. -Подожди, - тихо произнесла, - я еще не… Мой голос внезапно пропал среди ветра, среди небесного обрыва и всего-всего, что окружало нас. Я стала немой, а вокруг меня – безмолвная пустота в виде пейзажа. Силуэт Кола исчез, а мое тело поддалось вперед и сорвалось с обрыва. Из уст моментально вырвался крик. Он должен был вырваться. Но ничего не было. Я падала и пыталась закричать, но не было слышно ни звука. Все затихло. То ли я упала и все померкло, то ли мои глаза просто закрылись. Резко распахнув глаза, я вдохнула полной грудью. Перед глазами все тут же помутнело, поблекло. Общая картина трудно складывалась. Какие-то едва различимые предметы, непонятная совокупность цветов и линий. Первое время мне трудно было соединить все это воедино. Лишь спустя пару минут все становилось более-менее четким. Я находилась в просторной комнате на большой кровати, которая с легкостью может сойти на двуспальную. Комната была светлая, а за окном уже был день. Спала я, по всей видимости, долго. Прикоснувшись пальцами к шее, я чуть вздрогнула. На ране, которую сделал мне вампир, был широкий пластырь. Кто-то слишком заботливо поухаживал за мной, отчего становилось не по себе. И где я могу находиться? -Проснулась, значит, - я не слышала, как открылась дверь, и как в комнату вошел Марсель. Он подошел ближе и сел на кровать. Внутри меня что-то загудело, дернулось, словно это что-то весело на не столь прочной веревке и не имела опоры. Я отодвинулась назад и поджала ноги ближе к себе. Сжав руками коричневое одеяло, я ожидала действий от вампира. Но он вел себя так непринужденно, так обыденно, словно все, что было ранее – минутный срыв эмоций и не столь важное дело, чтобы зацикливаться. Для вампира, может быть, это и не столь важно, но не для меня. -Ты боишься. -Смешно, - я нервно улыбнулась. -Это нормально, для таких как ты, - продолжил Марсель, не замечая моего нервного состояния и слишком резких движений. Он словно сам старался держать дистанцию и не делать лишних движений, чтобы ненароком не напугать меня еще больше. Однако никакого сожаления в содеянном ранее я не видела. Его не было ни в его глазах, ни в поведении или словах. -Что вам нужно? – тихо спросила я. На самом деле мне просто хотелось, чтобы меня оставили в покое, чтобы я осталась одна. Никаких призраков, вампиров, ведьм, бредовых историй и подобных чудачеств. Я просто хочу остаться одна, черт возьми! Я не такая сильная, я не такая, какой меня воспринимают. Моя психика не железная. Ведь я всего лишь человек, всего лишь… тот человек, подобному которому существует еще несколько миллиардов по всему миру. -Мне нужно узнать причину твоего прибытия в Новый Орлеан. Я молчала. Если я скажу про Клауса, это не принесет никаких плодов и результатов просто потому, что он его не знает. Про Кола вообще не стоит говорить. Так как не все вампиры могут его видеть, а пока только один Клаус почему-то, то это будет выглядеть, по меньшей мере, безумно. -Дорогая, чем дольше ты будешь молчать, тем больше будешь находиться здесь. А вампиры под моим руководством не всегда столь благосклонны, как я. Ведь будь на моем месте другой – ты бы уже давно была мертва. Ведьм в моем городе не жалуют. -Но я не ведьма,- тихо проговорила я, опровергая его слова. А мысленно сама себе добавила: «Всего лишь медиум». -Так, ты заговорила, - Марсель улыбнулся. У него странная привычка говорить тоном и манерами Клауса, брата Кола. Мне это непонятно. Есть что-то в нем такое от старшего Майколсона, что-то страшное и ужасное. – Тогда для чего ты тут? Я прикусила губу. Что мне ему сказать? Хотя, если попробовать… -Ты можешь тянуть время, но за тобой никто… -Я ищу свою семью, - тут же проговорила я и отчего-то зажмурилась. В последнее время я стала слишком боязливой и чувствительной, отчего самой тошно становится. Открыв глаза, я увидела улыбающегося Марселя. Вампир доволен. -Молодец. До тебя доходит не сразу, но результат ожидаемый. Второй вопрос: зачем? -А зачем ищут семью? – глупо спросила я его. -Не знаю, - просто ответил Марсель. – Для денег, из интереса, чтобы те отмазали тебя от чего-то и еще куча причин. Какая из них твоя? -У тебя нет семьи? – задала вопрос я, но тут же мысленно пожалела. ДУРА! -Ошибаешься, - ответил Марсель. – У меня есть семья. Я жду твоего ответа. -У меня никого не осталось, а в записях матери сказано, что в этом городе есть мои родственники. Или были. В любом случае я здесь, чтобы найти хоть кого-то из родни. -А потом? -Что, потом? -Что ты будешь делать потом? -Когда найду – решу, - без промедлений ответила я. Марсель внимательно посмотрел на меня, после чего поднялся с кровати. -Ты останешься здесь на неопределенное время. За тобой присмотрят. -Но как же… Однако вампир, не слушая моих пустых и бесполезных возмущений, быстро скрылся за дверью. Я осталась одна в комнате. Но надолго ли? Кол не появлялся после того, как мы виделись с ним во сне. Если честно, то такие «свидания» с ним меня немного начинают раздражать. И каждое из них заканчивается одинаково – моим стрессовым состоянием и страхом. Ему, по всей видимости, это только и нужно. А кто я для него? Ходячее тело, емкость для призрачной души. Это что-то напоминает мне о вещи, только в этой роли – собственно я. Поджав колени к себе еще ближе, я обняла их обеими руками, положив подбородок сверху. Вокруг меня было раскидано светло-коричневое одеяло с какими-то золотистыми вставками. Видно, что эти парни ни в чем себе не отказывают. Конечно, ведь «король» города должен жить во всей роскоши. Горько усмехнувшись, я опустила глаза. Интересно, а где сейчас Кол?! «Нет-нет» - я помотала головой, пытаясь выкинуть эти навязчивые мысли из головы. Не хочу вспоминать его сейчас, не хочу думать о нем и через час, не хочу видеть его сегодня. Не ХОЧУ! Но, так или иначе, мои мысли все равно возвращались к нему. Как в собственном лабиринте. Я брожу по лужайкам, тропинкам, отодвигаю заросли в сторону, сворачиваю каждый раз в другую сторону, но все равно прихожу к нему. Он слишком обаятелен, как для мертвеца. При жизни, наверное, Кол был популярен. Правда беспечный чересчур, задиристый и эгоистичный. Как и его брат. Клаус отправил нас вместе в Новый Орлеан для собственных целей, а Кол преследует мотивы совсем иные. И между двух огней окажусь, конечно же, я – милая Ария. Как же давно меня не называли по имени. Вдруг я услышала скрип двери. В комнату вошел молодой парень. Я видела его вчера, он был вместе с Марселем. Наблюдая за ним, я продумывала все возможные ходы его и свои. Марсель предупредил, что все может сложиться не так радужно, что его укус – это всего лишь нежный поцелуй. Странно звучит. И немного мерзко. Да, пожалуй. -Привет, - уверенно произнес парень. Я не спешила здороваться. -Меня зовут Сэм. Я буду приглядывать за тобой, пока Марсель решит, что с тобой делать дальше. Надеюсь, ты не будешь скучать. Сэм сел на кровать, отчего я заметно вздрогнула. Все, теперь у меня будут вечные скачки при приближении парней. А все потому, что я пережила столько потрясений за такой короткий срок. -Эй, я не обижу тебя, - произнес он, протянув свою руку ко мне. Я с опасением посмотрела на его дружеский жест и перевела взгляд на лицо Сэма. -Ты… вампир? – мой вопрос был глупым. Это отразилось и на его лице. Сэм был озадачен. Вроде бы и не такой сложный вопрос в данной ситуации, но и довольно-таки откровенный. -А это проблема? – Сэм улыбнулся мне. Его рука все также держалась в воздухе, ожидая моего взаимного рукопожатия. -Не знаю, - честно ответила я, продолжая наблюдать за вампиром. – Но руку я не пожму, уж прости. -Хм, - его губы изогнулись в мимолетной дуге, после чего снова всплыла улыбка. Сэм подавил собственное недовольство и проявил сдержанность. Это для меня сюрприз. Но, в отличие от Марселя, который так был похож поведением и манерами на Клауса, от Сэма не исходил тот дух вампира, с коим я столкнулась сначала своего «приключения». Он больше похож на обычного парня. Правда в комплекте у этого «обычного» парня имеются клыки и жажда к жидкости алого цвета. -Ты слишком зажата, - произнес Сэм. Я усмехнулась. -Правда что ли? А я и не заметила. -Сарказм одна и низших форм юмора, - поучительно проговорил вампир. Я глупо выпучила глаза. -Ты сейчас издеваешься? -Нет, он пытается флиртовать с тобой, - я резко дернулась и повернула голову в сторону. Сэм удивленно посмотрела на меня. Его рука уже опустилась на коричневое покрывало. Возле меня сидел Кол. Он с улыбкой наблюдал за нами и, по всей видимости, слышал и видел весь наш разговор. Так как Кола Сэм не мог видеть, я попыталась сделать все, чтобы тот не заметил моих перемен в интонации голоса, в поведении. Его здесь нет! -Что с тобой? – спросил меня Сэм. -Ничего, - глупо улыбнулась я, - просто показалось, что я что-то слышала. Наверное, за окном звуки. -Я бы услышал, - произнес он. Я и забыла, что вампиры слышат слишком хорошо. Так глупо. -Да, а сейчас ты пытаешься флиртовать с ним, дорогая, - с издевкой произнес Кол, подпирая голову рукой. Он лежал на кровати возле меня, подперев голову рукой, и наблюдал за нами. Это неприлично. – Но у тебя не очень хорошо получается. Если хочешь, я могу дать пару советов. -Тебе нужно отдохнуть и расслабиться, - обратился ко мне Сэм, пододвигаясь чуть ближе. – Думаю, что Марсель примет правильное решение. -Посмотрим, что будет, - задумчиво проговорил Кол. – Обратить тебя в вампира или убить, - он начал перечислять все возможные причины или окончательные вердикты, которые мог вынести Марсель, - помочь или казнить, помиловать, а, быть может, сделать любовницей. Вариантов еще так много, милая Ария! Кол редко называл меня по имени, но когда он это делал, мне всегда становилось не по себе. Будто он выбирал такие моменты, по его мнению, «подходящие». Это вызывало дрожь в моем теле и легкое покалывание внутри. -Ты нуждаешься во мне, Ария, - продолжил Кол, внимательно глядя на меня. Я не смотрела на вампира, пытаясь сфокусировать взгляд на Сэме, но это было сложно. Наверное, со стороны, мой взгляд был слишком рассеянным и глупым. Но он прав. -Да, я нуждаюсь… - шепотом произнесла я, зная, что Майколсон все слышит. -Что? – не понял Сэм. -Я нуждаюсь в отдыхе, - мой голос был тихим, слегка подавленным. Сэм кивнул и протянул мне руку, снова. На этот раз я приняла ее, даже слегка сжала. Но мой ответ был предназначен не ему, а тому самодовольному призраку, что остался в комнате в лежачем положении.

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all… …But I lost all control and I need you now I just need you now Lady Antebellum – I need you now

*- цитата Марка Леви.
156 Нравится 56 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (1)