Узы сердца

R
Завершён
42
Размер:
37 страниц, 17 781 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Глава 8.

Настройки
Кхуши Сингх Райзада. Правильно тетя говорит, я найду неприятности, не выходя из дома. Потерять телефон, в горах, где связь и так плохая. Хорошо хоть успела сообщить дату возвращения. Бедный мой мальчик, только нашел себе невесту, и та сестрой оказалась. Кто же знал, что сестра Анджали родит девочку. После потери принцессы, все врачи говорили, что она не сможет больше иметь детей, не вдаваясь в подробности. А я не стала её расспрашивать, думала, ещё будет для этого время. Моя Паяль в Оксфорде. У неё сын. Мой племянник, уже совсем взрослый. Я пропустила его детство… Я должна была учить его словам «тетя», печь джалеби, лепешки, пури, и кхир готовить. Рассказывать байки про сестру. Я должна была это видеть! Я! Я не должна была это пропускать!!! Как я посмотрю ей в глаза? Я же не смогу быть в стороне, зная, что она в моем городе! А главное в городе он. Арнав. Еще, не известно приехала ли Шиталь. Как же Арав жил с ней эти годы? Какова вероятность, что после моего ухода, она изменилась? Ведь Арнав … Богиня!!! Как же я скучаю по нему… Его голос… глаза… запах… крепкие руки, которые всегда меня ловили. Давали поддержку, и заставляли двигаться дальше. Сынок говорил, что Арав хороший и достойный человек, уверена Нани об этом позаботилась. Из него будет хороший муж, для малышки Али. Лаванья всегда хотела для неё лучшего мужчину. А в моей жизни у лучшего мужчины всегда была фамилия – Райзада. Узнает ли он меня? 20 лет прошло… конечно, узнает. Но что скажет? Спасибо? Или ничего не скажет? Что он отец Нила… говорить? Ведь Арав уже взрослый, я не могу ему навредить. Если Арнав захочет, он может общаться с сыном. Я всегда мечтала о большой семье, и она у меня была. Я сама от неё отказалась. Я осознала свои ошибки ещё несколько лет назад, но было поздно. Слишком поздно. Я уже не могла вернуться обратно. Точка не возврата, давно пройдена. Нужно двигаться дальше, ведь на все воля Богини. Если нам суждено быть вместе, мы будем. -…температура за бортом +15, приятного дня. Сообщила проводница. Англия. Оксфорд. Солнце уже садится, но дождь не собирается. Это хороший знак. Мой рейс задержали в Лондоне почти на сутки, на телефон никто не отвечает. Может они в магазине? Стоит заехать сначала туда, а уже потом домой. Сколько же меня не было… -Миссис Кумар! С возвращением, - бросилась меня обнимать Риши, - давайте я вам помогу с чемоданом. Вы что же с аэропорта и сразу на работу? Миссис Кумар, так же нельзя! Вас пади дома Анил ожидает с Алией. -Я тоже рада тебя видеть, ну, вот так вышло. Сначала на цветочки посмотреть, потом к своим ягодкам. Как магазин? Заказов много? -Не переживайте. Алия со всем справляется. Неделю назад был большой заказ на оформление, она создала шедевры! А ещё Анил заключил контракт с фирмой мистера Райзада. У них в фирме заказ на строительство отеля, хотят лестницу украсить, и в фойе цветы в вазонах поставить. Сейчас у них отдых, наверное, вам сюрприз готовят, я их уже пары дней в магазине не видела. Риши все рассказывала и рассказывала, а потом вызвала мне такси и отправила домой. Милый дом. Я даже не думала, что буду скучать по нему. Сюрприз, и, правда, оказался весьма удивительным. Такой необычный. Тихий. А главное чистый. В общем, дома никого не было. Что ж значит, приготовим ужин, а затем будем звонить, узнавать, где они ходят. Корма с курицей. Думаю, будет весьма празднично. Нанки очень нравилось это блюдо. А Арнаву нравилось все, но особенно оладьи и сок. Так ещё нужны лепешки. И конечно джалеби. Или ещё кхир сделать? Отвлек меня стук в прихожей. -Ой, тетя вы вернулись? Простите, я думала дома никого нет. Я забыла шарф у вас. А без него не могу уехать. Я Эмили Питбул, - напомнила девушка, пока я просто пыталась понять, что происходит. За это время я отвыкла от своей безумной семьи и их друзей. -Я помню, дорогая. Как дела у Джека? Кушать хочешь? -Простите тетя, о! а вот и шарф! Мне уже пора бежать, самолет ждать не будет. Девушка испарилась так же быстро, как и появилась. Ужин давно готов, а детей ещё нет. Телефона тоже нет. Что ж пойду, проведаю соседей. Открыв дверь, я врезалась в живую стену, которая придерживала меня от падения. -Кхуши… Моё имя произнесли так тихо, но и в тот, же момент, это было громче раската грома. Такая родная хрипотца в голосе, явно выдавала волнения. Как я это определила? Сама не знаю, ведь состояние у меня предобморочное. Кажется это все мираж. Сон. Мечты. В следующею секунду, я оказалась в руках Арнава. Он прижимал меня сильнее, боясь, что я сбегу. Но я не уйду. Не смогу больше. И не хочу… но мне стыдно. Ещё не известно, как он поведет себя дальше. Никто не знает, что творится в его голове. Сколько прошло времени? Неизвестно, но прервал нас не знакомый мне голос. -Шурин? Ты чего в дверях стал? В доме было уже темно, и этот человек мог просто меня не заметить. Поэтому выбравшись из его объятий, я включила свет, и жестом показала, что можно зайти. -Кхуши, - снова начал Арнав, но его знакомый перебил его. -Кхуши? Вы должно быть мама Анила. Радж Тхакур, - протянул мне руку мужчина. Я же сложила свои ладошки у груди. Конечно, я здороваюсь с мужчинами за руку, но после нескольких месяцев в Индии… привычка. – Простите, разумеется. Не хотел вас обидеть. -Кхуши Кумар. Тоже рада встречи. Сын рассказывал о вас, в Англии по работе или с женой? Я знакома с Анджали, правда, мы давно не виделись. -Давно, это чуть больше двадцати лет. Примерно с того дня как ты сбежала с Шантивана. Радж, познакомься перед тобой Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада. Моя жена. – Вдруг начал Арнав. Ну, вот! Именно об этом я и думала, теперь будут крики. Ушла без предупреждения. Кинула его. Предала. Изменила. Сколько раз я представляла нашу встречу, и все заканчивались его криком. Он о сыне вообще думает? Я же ушла, чтоб у Арава была семья! Семья, которую я потеряла ребенком. Мне повезло, тетя Гарима взяла меня, и стала мамой. А у Арава не было шанса быть с отцом, останься я в Шантиване. Как ему объяснить? Арав это твой папа Арнав, а это его жена Кхуши, он не живет с твоей мамой Шиталь из-за неё. Так?! Почему так тяжело понять причину моего ухода? Я же для ребенка стараюсь. Я каждый день проклинала себя, за недостаток фантазии. Ведь можно было найти другой вариант, как сохранить семью для Арава, и не прерывать связи с моей семьей. Но тогда я не видела такого выхода. А потом было поздно… -Али, я обещаю, все будет хорошо, они живы, - послышалось на улице. Должно быть это Арав. Богиня, я наконец-то увижу, каким мужчиной он вырос! Как я хотела хоть украдкой посмотреть на него, но боялась. Чего? Всего! А потом позвонил дядя и попросил приехать. -Тетя? Тетя! – увидела меня, моя красавица, и кинулась в объятия. Малышка Алия, совсем взрослая. Но для нас они всегда дети. Лаванья была бы рада, зная кого, полюбила её дочь. Мой взгляд устремился на парня в дверном проеме. Арав. Я точно могу сказать, что это мой мальчик. В смысле, что это Арав. Сын Арнава. Как же он изменился, такой взрослый. Алия, отошла в сторону, почувствовав его взгляд. -Ты должно быть Арав, ты, наверное, меня не помнишь, - не успела я договорить, как он меня обнял, крепче прижимая к себе, будто не верил, что это я. -Мамочка… Мама… Он нашел тебя… Он правда тебя нашел… это правда ты… мама… мама… я уже не верил, что мы найдем тебя… Арав продолжал бормотать, крепче обнимая. Мама. Он, правда, назвал меня мамой? Или мне кажется? Нет. Этого не может быть… Ведь его мама Шиталь… Я была бы счастлива, иметь такого сына, для его счастья я пожертвовала своей семьей. Чтоб Арав рос в любви. В полной семье. Наверное, мне просто показалось… -Арав, ты… ты меня помнишь? Али, это Арав сын Арнава Сингх Райзада, но ты и так это знаешь, - чуть отступая, я пыталась что-то сказать, но не знала, что. «Мама», так и стояло звоном в ушах. Нет- нет. Наверное, показалось. И что они вообще здесь делают? Говорила же сыну, Али нас погубит… -Али, зато ты не знаешь, что это Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада, - начал Арав, отпуская меня, и продолжил, - моя мама. Мама. Значит, не показалось. Он, что же правда считает меня своей мамой? А как же Шиталь? Не уже ли Арнав испортил его детство? Он, что же погубил, все, что я строила?! Я же хотела семью для ребенка! -Тетя, прошу, не плачь. Мы знаем, что мистер Арнав ваш муж. Нам не понадобилось много времени на это, и фактов хватало. Прошу, только не нужно так переживать, - Али старалась меня успокоить, но мысль, что Арнав испортил его детства, не давала мне покоя. Я прожгла дыру в нем, прежде чем заговорить. -Как ты посмел? Чертов Зазнайка! Я же для ребенка старалась! Что ты сделал? А? Говори! Я все сделала, чтоб у Арава была полноценная семья! А ты? Какого черта ты натворил? Что ты забыл в Оксфорде? Больше негде филиал открывать? Успешный, богатый! Мой сын с пятнадцати лет мечтал попасть в твою фирму! И вот мечта сбылась, приехал добрый Арнав Сингх Райзада и открыл свой филиал! В Индии города закончились? Почему он зовет меня мамой? Где Шиталь? Вы должны были пожениться и любить Арава, как люблю его я! Это называется семья, мистер Арнав Сингх Райзада! А что сделал ты? Ты разрушил, что я так старалась сохранить! -Так вот откуда взялся «зазнайка», - пробормотал Арав, когда Арнав заставил меня замолчать, поцеловав. Как я скучала по этим губам. Его поцелуям… Его власти… Мне больше ничего не нужно, лишь бы он был рядом. Всегда. -Ты слишком много говоришь. Впрочем, как и всегда, - проговорил Арнав, успокаивая свое дыхание, - я скучал. -Эм, - привлек наше внимание Арав, Богиня я совсем теряю голову рядом с Арнавом. У него же Шиталь в Индии. – Мам, ты правильно все услышала. Но не правильно поняла. Я знаю, что в детстве не называл тебя «мамой». Но это не значит, что я не люблю тебя. Мы тебя любим. Я и папа. Шиталь не моя мама. Моя мама ты. -Шиталь нужны были деньги. Она взяла Арава в приюте, рассказала ему историю, про отца Арнава Сингх Райзада. Обучила моим привычкам, и появилась в Шантиване. Когда она поняла, что ты любишь Арава, и готова пожертвовать всем… Кхуши, она манипулировала тобой. Это все было из-за денег. После твоего исчезновения, я разоблачил её, и сдал властям. Арава усыновил, я не мог отдать его обратно в приют. Я искал тебя! Долгое время… Арав сам решил кто его мать, я ничего ему не навязывал. Но я не понимаю, как ты могла не вернуться? Оставить Паяль… родителей… меня… Богиня! Я… Мне… Я … Я не могу… Столько лет… Он… Арнав… Он же ждал меня… Зачем теперь я ему? Я его предала, получается… Его… семью… Сестру… Моя Паяль, простит ли она меня? -Вот только не надо тетю обвинять! Она для Арава старалась! Плохо искали, значит! Джек за сутки нашел информацию для Нила, находясь в другой стране. Ну сменила тетя фамилию, что ж других методов не было найти? Произошло недоразумение. Да, печально столько лет разлуки. Но есть, же вещи важнее. Теперь вы вместе, поговорите, все решите. Не окажись тетя в Англии, я была бы в приюте. Не была бы дизайнером, и не встретила бы Нила и Арава. Так, что все случилось. Случилось по воли Богини, нужно жить дальше, тетя разве не это ты говорила, после смерти родителей? Сейчас нужно Нила найти, а потом ваши драмы! – заступилась Али. Стоп… -Стоп! Что с моим сыном? Где он? Где мой сын? Почему в доме все кроме него? Из-за нашей встречи, я совсем забыла узнать, где Нил! -Кхуши, Нил пропал вчера. Возможно он с Нилам. – начал Арнав. -Нет, он точно не сбегал с Нилам. Он знает, что она его сестра. -А с чего ты решила, что она его сестра? – вдруг спросил Арнав. Вот черт! Так палиться… Ведь такие новости нужно сообщать по другому. -Ну, ведь Анил Кумар, твой сын.
42 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник