Узы сердца

R
Завершён
42
Размер:
37 страниц, 17 781 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Глава 11.

Настройки
Анил Кумар. Неделя в этом чертовом доме не входила в мои планы. Запястья пекут огнем, кажется, веревка стерла все до кости. Дышать нечем, лишь бы эта мразь не сломала мне ребра! Нилам забрали почти час назад, но Дэнис не торопится. Он наслаждается моим поражением, нанося новый удар. Блять! Лишь бы освободить руки, тогда ему не жить! Годы занятия борьбой и курсы самозащиты, пошли мне на пользу. Я уничтожу его! А потом займусь Шьямом. Я не знаю, что из сказанного, правда. Кого на самом деле любит моя мать? Но если она дома, то она точно занимается моими поисками с мистером Райзада, а значит, этот псих её убьет. Дэнис допустил ошибку. При новом ударе, я напоролся на старый прут, и наконец, почувствовал свободу в руках. Он не мог такого ожидать. Теперь удары наношу я. Я даже не чувствую боли в руках, хотя смотреть на них страшно. Кажется, это называется – выброс адреналина. Или состояние аффекта. Подсечка снизу, и теперь он лежит повержено! Нанося удары, я чувствую превосходство. Силу. -Я тебя предупреждал! – плюнув на полу живое тело, я аккуратно выбрался из подвала. Канистры стояли готовые около двери, план рождался в голове моментально. Вылив горючее в подвале, проложил дорожку в коридор, и крепко запер дверь. Крик любимой пронзил и без того спертый воздух. Почему так душно? Прошла всего неделя, не помню в Оксфорде такой жары осенью. Ворвавшись на её крик, я увидел Шьяма лежащего на полу, и Нили с вазой в руках. Точнее её остатками. Он живой, и скоро очнется нужно её убрать от сюда. Потащив её к выходу, я не понимал, что она говорит. Богиня, как же все болит…. Машина! Остановив машину, я просто впихнул Нили на заднее сидение. -Ей нужна помощь! Прошу отвезите её в больницу. Её зовут Нилам Тхакур. Она индианка, пусть персонал обратится в посольство, прошу, не привозите её обратно, даже если попросит! Закрыв дверь, я услышал странную речь, очень похоже на хинди, но со странным акцентом. Мужчина все же увез её. Я не мог её здесь оставить. Мне нужно закончить начатое, а она не должна это видеть. То, что я делаю это ужасно, и такой я ей не нужен. Вернувшись в кабинет, Шьям только начал приходить в себя. -Я не позволю навредить моей матери! – проговорил я, нанося удар. -Она мне не нужна живой, как и ты! – выплюнул он, повалив меня. Не на того напал! Я был лучшим в группе, мама всегда говорила, что даже отец удивлял своей силой, а чем я хуже? Правильно ничем, вот и теперь я могу ответить на его удар. Резкий выпад. Разворот и вот он лежит в бессознательном состоянии. Кабинет залит горючим, так же как и весь дом. Я стою около дома, и просто на него смотрю. Но вот беда, адреналин начинает идти на спад, и я понимаю, что не могу бросить спичку. Сжечь это место. Убить людей, хоть и таких подонков! Я не убийца! Нужно найти полицию. Оставив канистру в луже горючего, я пытался определить район, где нас держали. Я не узнаю это место. Кажется это индийский район. Таких каст в Оксфорде всего две, и я исследовал местность в каждой из них. Но не помню такого пейзажа. И почему так жарко? -Где я? У вас есть телефон? Мне нужно позвонить в полицию, - спросил я у женщины, с корзиной в руках. Она посмотрела на меня как на умалишенного, и громко закричала. Могу себе представить, побитый, руки в крови, за одежду вообще молчу. -Абир! Абир! Скорее! – кричала она на хинди. Вот в чем дело, она, наверное, английский не знает. Недавно в нашей стране выучить не успела. Спасибо, маме, что не позволила забыть родной язык. -Я не причиню вам зла, - проговорил уже на хинди, и женщина посмотрела куда-то далеко. В сторону дома. Черт! В этот момент прогремел сильный взрыв, унося жизни ублюдков, которые угрожали моей семье. Но это не моих рук дела. Правильно мама говорит, на все воля Богини. Я даже не буду выяснять, что спровоцировало взрыв, главное, что я не взял на себя этот грех перед Богами. И перед законом, я тоже чист, ведь я не бросил спичку. -Махи! – закричал мужчина, выскакивая на улицу, увидев её рядом со мной, начел кричать, что я просто не разбирал слов, но, кажется это ругательства. -Богиня! Мы же в Англии! ЧЕРТ! Где нормальные люди?! – вырвался крик, когда я стоял совсем один. На неизвестной улице. В неизвестном районе. Или другом городе? Черт! Битый час хожу по этим проулкам. Где я? Вокруг свалка! Мусор! Бардак! Одни индусы, хинди с непонятным акцентом! Не пойму, в какой касте нас держали? Самая бедная? Никто не знает английского! Ходят в тряпках. Женщины меня сторонятся. Головы у всех покрыты. Мужчины готовы избить, и кинуть к стене, на съедение обезьянам. И откуда столько обезьян? Лондон? Нет. -Лоли! Ну, куда ты? Если твоя бабушка узнает, что ты с бродягами возишься, она же тебя из дома больше не выпустит, - кричала девчонка, подруги, которая шла в мою сторону. Хинди, но более понятный. -Эй, ты чего кричишь? – спросили меня на чисто английском. -Слава Богам! Вы, правда, меня понимаете? Я думал с ума схожу. -Кажется уже сошли. Раз кричите на английском. Здесь его мало знают. Что с вами произошло? Хотите воды? Я Лоли, кстати. – протягивала мне бутылочку с водой эта девчонка. Лоли. Не поверите этикетка на воде тоже на хинди. Что, черт возьми, происходит? -Лоли! – прокричали её подруги. -Это мой знакомый, я сама доберусь домой! Водителя вызову, идите без меня! – прокричала она в ответ, и только когда подруги скрылись, продолжила, - так что? Зачем вам люди? -Знакомый? – спросил я с подозрением. -Ага, лицо твое. Такое знакомое, но ты такой грязный, что не вспомню, где тебя видела. Ты с нашего города? -Да, кажется. Только город уточни, Оксфорд? – спросил я, отпивая воду, и чуть не подавился, услышав ответ. -Почти. Окраина Дели. А Оксфорд где находится? Это деревня? Я просто не местная, поэтому не знаю все деревушки. Так что случилось? И как ты говоришь, тебя зовут? - продолжала тараторить девушка, пока я пытался понять её ответ. -Анил. Лоли, а Дели, это же не в Англии. -Англии? Нет, конечно. Мы в Индии. Причем здесь Англия? – посмотрели на меня испытывающие глазки. -Твою мать! Индия! Родина предков! Черт! Блядь… и как я оказался в Индии, мать его?! Сколько я был в отключке? Как можно перевести двух людей в другую страну? Твою мать… Индия! Вот почему меня не узнают, не понимают… Индия!!! Нилам! Куда я её отправил? -Черт! -Эм, у тебя все хорошо? – спросила Лоли, доставая влажные салфетки, - твои руки, кровь сочится. - Нет, не все в порядке! Я одну девушку отправил в больницу, но не знаю куда. В Индии вообще есть больницы? -Ты головой не ударялся? Конечно, есть. Это же Дели, один из самых больших городов. Мой дядя здесь весьма влиятельный человек, пойдем ко мне домой, и мы в два счета найдем твою красотку. Одну минуту, я только водителю позвоню, а то бабушка будет ругаться. Нили, я найду тебя. Нужно позвонить Али, и сказать где я. Но, что делать с мистером Райзада? Правда ли, что мама вышла замуж по принуждению? Богиня! Что ты задумала? Полчаса ожидания. Ещё полчаса на дорогу. И вот перед нами большой и красивый дом. -Это моя комната, можешь принять душ, я возьму вещи у брата в комнате. И оставлю их на кровати, как приведешь себя в порядок, спускайся в зал. Бабушка сейчас у тети, но скоро вернется. Лоли оставила меня одного. Сбросив грязные вещи, и подойдя к зеркалу, я только понял, насколько все ужасно. Запекшаяся кровь на руках, разливающиеся отеки от ушибов, начали опухать в месте ударов. Прям красавец! Встав под холодный душ, меня начинало трясти. Адреналин заканчивается, мне необходим отдых. Но я не могу позволить себе такую роскошь пока не найду Нили. Вода, стекая, становилась все чище, выходя из душа, обтер наиболее целые участки тела, да бы не усугубить ситуацию. Спортивные штаны, и футболка, пришлись мне впору. -Лоли! Дорогая ты головой думаешь? Здравствуй и пока! Как можно бомжей в дом приводить! – кричала пожилая женщина, когда я стоял напротив лестницы. -Лоли, тетя права, ты же его не знаешь, - начала более молодая и очень красивая женщина. Она же и смотрела на меня с большой фотографии на стене. Но там была и моя мама. Я в Индии. В Дели. Какова вероятность судьбы. Что это дом Райзада? Или родственников мамы? -О, Богиня! Твои руки! – воскликнула женщина с портрета, возвращая меня в реальность, - Лоли, дорогая принеси скорее аптечку! Хари пракаш! Нам нужен доктор! -Нет, нет. Подождите! Мне нельзя в больницу, - начал я, подбегая к ним, но женщина как-то странно начала меня рассматривать. -Твои глаза, - проговорила она, поглаживая мое лицо. Безмолвные слезы, катились из её глаз. -Мамины, - только и смог я произнести. -Тетя Анджали, вот аптечка! – вернулась Лоли. Анджали? -Анджали Тхакур? Сестра мистера Райзада? Арнава Сингх Райзада? – Это же моя тетя! Мама Нили. Дьявол! Я должен позвонить маме! -Да, мы знакомы? – спросила тетя. -Лоли, миссис Тхакур, миссис Райзада? Я могу позвонить? В Англию? – весьма дорогой звонок, но ведь они как-то общаются с родными. Кому звонить? Маме? Я не мог дозвониться ей. Али? У неё новый номер, я плохо помню цифры. -Эм, конечно, - пробормотала Лоли, протягивая мне телефон. -Лоли, мне нужно позвонить Араву Сингх Райзада. Твоему брату. -Откуда вы знаете столько? Здравствуй и пока, зачем тебе мой внук? – воскликнула миссис Райзада. Судя по всему моя двоюродная бабушка. -Ты… твои глаза… Кхуши… - лепетала тетя, когда Лоли уже протягивала мне телефон. -Сестра? Лоли! Ты время видела? У нас уже ночь, – раздалось на другом конце телефона. Арав. -Не сестра. Скорее брат. Арав, это Анил Кумар. Мама рядом? Или Али. Прошу скажи им, что я в Дели. В Индии. – повисла тишина. -В Индии? Ты в Шантиване? Али! – прокричал Арав, зовя девушку, - Нили с тобой? Черт! Как ты там оказался? -Нили в больнице, я скоро её найду. Шантиван? Я не знаю. Это дом Лоли, и тети Анджали, ещё здесь твоя бабушка. Арав скажи маме, чтоб не волновалась, я найду способ и вернусь в Англию. -Нил? Нил! – кричала Али, подбегая к Араву, и забирая у него телефон, - чертов засранец! Я же волнуюсь! Как ты? Где ты? Нил? С тобой все хорошо? Мы всю Англию на уши подняли! На тети лица нет! -Али, дорогая. Любимая. Скажи маме, что все хорошо. Я в Индии. -Нил, брат. Оставайся в Шантиване, мы вылетим первым же рейсом, - проговорил Арав, и отключился. -Анил Кумар? А в больнице… Нилам? – осторожно спросила Лоли.
42 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник