ID работы: 5744647

Hello Baby

Слэш
Перевод
G
Завершён
59
переводчик
SaErl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 17 Отзывы 12 В сборник Скачать

Начало

Настройки текста
- Я хочу, чтобы ты стал моим, малыш, - Крис смотрит на симпатичное лицо диджея, которое от абсолютно расслабленного и глупого, по-идиотски милого, превращается в реально ошеломлённое таким потрясением. Он не может решить, какое из выражений ему нравится больше и сам же удивляется собственным мыслям, ведь сейчас не время думать о том, как красив этот Чанёль! У него слова вылетели изо рта раньше, чем он успел их сформулировать. - Я хотел попросить тебя, встретиться с моим малышом. С моим сыном, - мужчина считает, что отлично выкрутился, поэтому усмехается, однако уже через мгновение вновь нахмуривается. Часто ли вы просите незнакомых вам людей встретиться с вашими детьми? Он увлечённо наблюдает за тем, как лицо Чанёля снова меняется, приобретая просто восхитительно смущённое выражение. - Познакомиться с вашим ребёнком? – Пак неуверенно повторяет, потому что рядом с этим человеком вообще не уверен, что может слышать правильно. - Да. - С вашим ребёнком? – он уточняет ещё раз, чтобы удостовериться наверняка. - Да, - Крис не понимает, что происходит с парнем, но терпеливо отвечает ему. - У вас есть ребёнок? - Да. - Оу. Вау, у вас есть ребёнок… - Чанёль пытается не выглядеть слишком уж разочарованным, ведь где ребёнок, там должна быть и его мама. - Мне, кажется, мы уже должны были разобраться с вопросом насчёт меня и моего ребёнка, - Крис пытается понять: Чанёль тупо мил или слишком мило тупит? Окей, подождите, он даже не может понять, что только что сам спросил. - О, это просто… Хм. Да. Значит, малыш? – Чан пытается взять себя в руки, видя, как кивает ему мужчина, а Крис просто надеется, что его действия будут более красноречивы, чем слова. – А зачем? - Зачем…? - Да, зачем? – Крис не совсем понимает, спрашивает ли Чанёль, зачем он просит его встретиться со своим сыном или почему у него родился ребёнок? Он уже собирается уточнить это, как тишину разрывает громкий пронзительный крик и, он немедленно подходит к одному из пластиковых стульев, которые выстроились вдоль стены в вестибюле, где он оставил дремлющего сына.       Мужчина пытается укачать Сехуна на руках, но, кажется, что его действия только усиливают детский плачь. Он хватается за глупую книгу «Руководство для новоиспечённых папочек, уровень для чайников» и пытается найти чёртову страницу, где было бы написано, как можно успокаивать истерику ребёнка. Но ещё до того, как он находит нужную страницу, Чанёль делает пару шагов к ним и заглядывает за его плечо внимательными огромными глазами. - Привет, малыш, - он улыбается и здоровается своим глубоким красивым голосом.       И чудесным образом Сехун перестаёт кричать, несколько раз моргая, чтобы сосредоточиться на новом лице. Они пару минут смотрят друг на друга, а затем Хун вновь начинает плакать, но уже не так надрывно. У Чанёля слишком добрая душа, наверное, поэтому он опускается на колени рядом с сидящим Крисом, тихонько запевая первую попавшуюся песню, а Сехун начинает медленно успокаиваться, ещё немного хныкая, пока совсем не затихает, мило надув губы. - Оу, ну разве ты не сладкий? – Чанёль протягивает руку и ласково треплет щёку мальчика своими длинными пальцами, на что тот высовывает язык и причмокивает губами. - Я думаю, он голоден. Почему ты не кормишь его? – он поворачивается к Крису, смотря на него с вопросом в глазах. - Я стараюсь, но он не хочет пить молоко, когда я кормлю его, - глаза Чанёля расширяются и, немного подумав, он просит разрешения помочь, на что Крис соглашается не раздумывая. Он даёт ему бутылочку Сехуна и наблюдает за тем, как парень берёт ребёнка на руки, усаживаясь затем на стул и тихонько мыча, пока Хун жадно пьёт молоко.       Крис изумлённо смотрит на сына, который кушает с рекордной для него скоростью. Он молчаливо наблюдает за тем, как Чанёль ловко управляется с ребёнком, укладывая его голову себе на плечо и поглаживая спину круговыми движениями, чтобы избавить его от пузырьков воздуха внутри. Сехун громко отрыгивает и оба взрослых не могут сдержать улыбки.       Они сидят так ещё пару минут, пока Чанёль осторожно раскачивает Сехуна в своих руках, а Крис молчаливо наблюдает за ними, скрестив ноги на полу. Ему, кажется, что это самая удивительная вещь во всём мире, которую ему только удавалось видеть. Он замечает, как щёки Чанёля краснеют и приобретают красивый розовый оттенок. Теперь Крис не может решить из-за того ли это, что он только что накормил чужого ребёнка или это из-за того, что он смотрит на диджея так внимательно? Парень аккуратно перекладывает Сехуна в переноску, бережно закутывая его в тёплое одеяльце. - Он очень славный, сколько ему? – Чанёль немного склоняет голову и Крис начинает думать, что диджей абсолютно не подозревает о том, как все его движения буквально кричат о том, какой он чертовски милый. - Ему шесть месяцев… - Ну, да, конечно, - Чанёль смеётся, но внезапно прекращает, увидев, как Крис хмуро смотрит на него и говорит, что не шутит. – О боже! Но ведь он выглядит так, будто ему всего пару дней! - Это длинная история. В основном из-за того, что его мать пренебрегала им. Он попал ко мне всего неделю назад, а о его существовании я узнал за две недели до этого, - Крис тяжело вздыхает, ведь все вокруг ужасаются, когда узнают возраст Сехуна. - О, так вы не знали? Где же его мама сейчас? - Она погибла. Автомобильная катастрофа, - Крису не хочется говорить о своей бывшей. Он до сих пор злится на неё за то, как она растила Сехуна, но одновременно с этим он и благодарен ей, что она не сделала аборт. Хотя у мужчины есть некоторые мысли зачем она оставила ребёнка, наверное, хотела получить от него денег на воспитание Сехуна. - Ох. Ну, сейчас уже довольно поздно. Не было бы здорово, если бы Сехун отправился домой и хорошенько отдохнул? - Конечно, но я надеялся увезти и тебя домой с нами, - Крис поджимает губы, понимая, что звучало это не совсем так, как ему бы этого хотелось. - Что? – Чанёль снова ошарашенно смотрит на мужчину. - Хммм? – Крису только и остаётся делать вид, что он не понимает в чём проблема. - Можешь повторить ещё раз? – Чан забывает о всяком уважении, широко раскрытыми глазами уставившись в мужчину перед собой. - Кхем. Ну, я собирался предложить тебе кое-что… - Что именно?       Крис вздыхает, теперь думая, что идея всё-таки была провальной с самого начала и у него ничего не выйдет. ***       Зевнув, Чанёль выходит из автобуса, молча прогуливаясь по тротуару к кафе, в котором работает после школы. Он не смог заснуть прошлой ночью после встречи с Крисом Ву и его сыном. Крис предложил ему стать няней Сехуна, да ещё и за огромные деньги, но он отказался. Чанёль объяснил, что доволен своей работой и если согласится на это предложение, то не сможет продолжить учёбу. Ему было ужасно жаль и даже грудь сдавило от лёгкой боли, когда он смотрел, как высокий мужчина, сгорбившись и низко опустив плечи, выходит из здания с Сехуном, который сладко спал в своей переноске. На радио он работает лишь раз в неделю по четвергам, но у него есть ещё одна работа на неполный день в одном из маленьких кафе, которые были расположены рядом с его квартирой. Работать в кафе ему нравилось, ведь его босс Исин, всегда давал ему бесплатные печеньки, горячие и свежие, только из духовки.       Чанёль входит спиной вперёд, сразу же бросая свою сумку в шкаф, в комнате для персонала, прежде чем вытащить книги. Самое приятное в Исине это то, что он позволяет Чанёлю учиться, пока вокруг нет клиентов. Он прощается со своим напарником Бекхеном, которого сменяет и становится за прилавок, чтобы начать работу. - Привет, Чанёль, - парень поднимает глаза и видит, как его босс заходит с улыбкой, сверкая своей ямочкой на щеке. Он отвечает на приветствие и замечает в руках Исина какой-то конверт. - Что это, хён? - А, это, - он смотрит на два конверта, а затем вновь на Чанёля. – Это, на самом деле, для тебя. Один конверт появился утром в моей почте. Он из твоей школы, а второй я нашёл в обед. Какой-то парень в дорогом костюме пришёл в поисках тебя. Я сказал ему, что ты придёшь позже и он попросил меня отдать это письмо тебе, а потом ушёл. - Что? – Школа может отправить письмо Исину только в случае важных мероприятий или отказов от поездок, так как Исин предложил Чанёлю стать его опекуном, когда родители выгнали его из дома, узнав о нетрадиционной ориентации. Старший вручает ему письма и просит сначала прочитать их в комнате для персонала. Чанёля больше интересует второй конверт, всё же он не знает чего ему ожидать от него. Но всё-таки открывает первым письмо из школы, быстро пробегаясь глазами по его содержимому и ощущая, как внутри всё холодеет. Он не может поверить тому, что прочёл...       «Мы хотим сообщить вам, что ваша стипендия отменена, поскольку ваш спонсор полностью отозвал свои пожелания поддержать ваши исследования. Мы хотели бы обсудить с вашим опекуном дополнительную информацию по этому вопросу». - Этого не может быть, - Чанёль шепчет, словно в бреду, оседая на пол и стараясь не заплакать. Ему отчаянно хочется верить, что это неправда, но он знает, кто мог это сделать. Его родители были частью группы, которая дала ему стипендию ещё до того, как они выгнали его из дома, и должно быть теперь сделали что-то для её полной отмены. – Просто отлично, и что теперь? – он собирался с головой прогрузиться в собственные страдания, когда замечает на полу второе письмо и поскольку плохие новости он уже получил, то был уверен, что не разочаруется ещё больше. Чанёль протягивает руку, хватая письмо и, наспех рвёт его, читая содержимое. *** - ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЗДЕСЬ ОСТАВАТЬСЯ! - Чондэ, ты… - ЭТО БЕЗУМИЕ, ГОВОРЮ ТЕБЕ! - Пожалуйста, успокойся… - КАК ТЫ МОЖЕШЬ ТАК ЖИТЬ?! - Чон… - ЭТО РЕИНКАРНАЦИЯ САТАНЫ! - ТВОЮ МАТЬ, ЧОНДЭ, ЗАТКНИСЬ ИЛИ Я ВЕРНУ ЕГО НАЗАД И ОН БУДЕТ ОРАТЬ ЕЩЁ ГРОМЧЕ! - Твой сын – это находка небес, - Чондэ, наконец, успокаивается и смотрит на тяжело дышащего босса. – Серьёзно, его голос может соперничать с голосами ангелов на небесах, - в ответ на это громкие визгливые крики Сехуна пронзают воздух. – Разве ты не слышишь этого мелодичного голоса? – банши-подобный крик снова разрывает комнату. – У Сехуна есть дар! Его голос поистине невероятен!       Крис закатывает глаза, думая, что его уши скоро истекут кровью, а мозг взорвётся под давлением повышающихся децибел. - Когда он вырастет, то станет певцом. Я чувствую это своими костями… и ушами тоже. - Закрой уже рот, Чондэ. - Хорошо, босс, - Чондэ пожимает плечами, но не может долго сдерживаться. – По крайней мере, у тебя же есть затычки для ушей? Думаю, что затычки для ушей станут твоими верными друзьями в течение следующих пяти лет.       Крис снова глубоко вздыхает. Ему нужно было привести Чондэ в свой пентхаус, чтобы наказать за поддразнивание его внешнего вида, ведь секретарь постоянно говорил, что он выглядит так, будто только что вернулся из ада. А ещё Чондэ постоянно выкидывал тупые детские шутки и теперь Крис заставляет его докладывать ему обо всём в своём доме, где круглыми сутками плачет его сын. - Я верю, что твой сын унаследовал это от матери. Секунду назад его визг определённо был ниже… - Пожалуйста, остановись. Ты можешь помочь мне найти новую няню для Сехуна? - Хорошо, позволь мне попробовать ещё раз. Думаю, что тридцать предыдущих нянь, которых я нанял для тебя, просто не соответствовали вкусу твоего сына. Хотя, постойте-ка, я думаю, что у него нет никакого вкуса на нянь! - Ты можешь просто попробовать найти ещё кого-нибудь? – Крис устало глядит на своего секретаря. Если бы он только смог уговорить Чанёля, то у него не было бы сейчас таких проблем. - Ой, Крис брось. Посмотри правде в глаза. У твоего сына БН! - Что? БН? – Крис хмурится, не понимая, о чём говорит Чондэ. - Боязнь Нянь. Я придумал это. Круто, а? – Чондэ выпячивает грудь, как гордый петух, сияя широченной улыбкой. - Слушай. Мне просто нужен хоть кто-нибудь… - Хорошо, но всё же у Сехуна проблемы с доверием. Он более восприимчив, чем ты. Крис уже собирается ответить, как в дверь звонят и это застаёт его врасплох, ведь он никого не ждал сегодня. Но так как Чондэ сейчас здесь, то он вероятнее всего приказал кому-нибудь убраться в доме или что-то вроде этого. Мужчина подходит к двери, даже не удосуживаясь проверить, кто там. И первое, что понимает Крис увидев человека за дверью – это то, что его спаситель, наконец, здесь, а второе – то, что его сердце, кажется, стучит даже громче, плача Сехуна. - Привет, Крис. Я получил твоё письмо и мне стало интересно. Когда я смогу начать? - Давай поговорим внутри, - Крис едва сдерживает рвущуюся наружу улыбку, заставляя себя оставаться серьёзным. Он жестами приглашает парня зайти внутрь и, закрыв дверь, надеется на лучшее. Ему очень хочется представить, что Чанёль останется здесь ради Сехуна, и может быть, совсем немного, но он рассчитывает, что Чанёль останется здесь и ради него тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.