Последний

Мак-Гирр никогда не бросал слов на ветер. По долгу службы, ему приходилось решать и не такие проблемы. Не было такой ситуации, с которой ушлый представитель «Кибертроникс» не справился бы. Но сейчас он столкнулся с проблемой куда серьезнее, чем простое закрытие проекта по созданию человекоподобных роботов. Именно ему глава фирмы поручил дело по «утилизации», как он это называл. И проблема была даже не в том, что на это требовались большие деньги, и что комиссии из ООН шатались по институту, как по собственному учреждению. Хуже обстояли дела с учеными, занимавшимися проектом. Мак-Гирр этого не понимал (он всегда считал роботов роботами и ни в коем случае не очеловечивал их), но конструкторы устраивали настоящие истерики. Один даже покончил жизнь самоубийством, после того, как его самолично заставили «отключить» нескольких роботов. Потому Мак-Гирр, как человек, взявший шефство над учеными, выяснил, что роботы, которых уничтожил тот бедолага, были его «детьми», то есть были созданы им. И это еще недоработанные конструкции, можно сказать головной мозг без тела, но уже начиненный сознанием и мышлением. - Господин, Мак-Гирр,- обратилась к нему миловидная секретарша, как только он вошел в приемную фирмы.- Вас к телефону. - Марта, вы сегодня прелестно выглядите,- игнорируя протянутую ему трубку, Мак-Гирр галантно поцеловал руку девушки. - Господин Мак-Гирр, но это срочно!- кокетливо возмутилась девушка, обмахивая себя длинными накладными ресницами. - Кто?- с улыбкой приникая губами к нежной коже изящной руки, спросил Мак-Гирр. - Господин Лернье. - О, Боже!- сокрушенно вздохнул Мак-Гирр и принял трубку. На том конце кричали и бранились, угрожали забастовкой сотрудников и всяческими диверсиями, если не прекратится геноцид их "детей". Мишель Лернье возглавлял группу Конструкторов и был самым ярым «помешанным» на человекоподобных роботах ученым. Его всячески обхаживал «ЮАЛ», но «Кибертроникс» каким-то чудом удавалось отстоять своего гения. Но теперь час, когда он переметнется – лишь вопрос времени. Именно с ним Мак-Гирру и поручили уладить конфликт. - Успокойтесь, Мишель,- как можно дружелюбнее начал Мак-Гирр, присаживаясь за стол.- Я знаю, как вам тяжело смириться с этим. Но мы не в силах изменить что либо. - Черта с два! «ЮАЛ» могут, а вы нет? Мак-Гирр нахмурился. Ему очень не понравилось это «вы». Он понял, что Лернье уже готов предать фирму. - Действия «ЮАЛ» незаконны и в любую минуту их могут прижать совет ООН и правительственные структуры. - Так что же нам делать? Они…- в трубки послышалось всхлипывание.- Они… все… Боже! Они ведь даже не догадывались. Повисло гнетущее молчание, только в трубке то и дело слышались всхлипывания и мольбы на французском. - А наш испытуемый?- неожиданно спросил Мак-Гирр. Ему в голову пришла поразительная, рискованная, авантюрная, но поистине гениальная идея. - Новак? Его все еще таскают по комиссиям. Это проклятый процесс оттягивает момент его… Я не могу, Мак-Гирр! Он же ничего не знает и не догадывается!.. Они тоже… ничего… -Успокойтесь, Мишель, я прошу вас, - в голосе Мак-Гирра зазвучали нежные нотки. Так было всегда, когда старый лис придумывал очередную хитрость.- Я знаю, как вам дорог Новак. Вы считаете его своим сыном. - Это правда… У меня никогда не было своих детей и вот теперь меня хотят лишить его! - Все будет хорошо, я вам обещаю… Нет! Гарантирую! - Что?! Н-но как? - Очень просто…- Мак-Гирр усмехнулся, лукаво подмигивая улыбающейся ему секретарше, которую он за глаза называл «безмозглой, но чертовски красивой идиоткой».- Это и вправду очень просто… Вот что, Мишель, я прошу вас подготовить нашего испытуемого и перевезти его на базу, вы меня поняли? - Да, я вас понял. - Не волнуйтесь, Мишель. Я знаю что делаю. - Очень на вас рассчитываю, - вздохнул Лернье и отсоединился. Мак-Гирр положил трубку. Сделал еще один комплимент девушке и, насвистывая, направился в свой кабинет. Зазвонил телефон. Пиркс недовольно поморщился и натянул на голову одеяло. Но звонивший был настойчив, вынуждая командора вынырнуть из своего убежища и, нашарив на заваленном всяким хламом столе телефон, снять трубку. - Алло?- Пиркс едва узнал свой осипший голос. - Командор Пиркс?- голос на другом конце был подозрительно знакомым. - Да, я. - Это Мак-Гирр. Помните меня? - Еще бы!- он почти проснулся, только веки никак не желали разлепляться. Он потер их ладонями.- Что вы хотели? - Я хотел бы побеседовать с вами, если это возможно. Пиркс помолчал. Ему не нравилось это, но что-то заставило его согласиться. - Да… Думаю, что возможно. Мне приехать? Куда? - Мэдисон Сквер. Вас устроит, скажем, в пять? - Устроит. - До встречи, командор. Пиркс положил трубку и растянулся на постели. Хотелось закурить и все хорошенько обдумать. Но курение отрицательно сказывалось на его здоровье, и он бросил, да и обдумывать пока было нечего. Повернув голову в сторону тумбочки, он несколько минут смотрел на полупустую бутылку виски, но так и не решился выпить утренние сто грамм. Нехотя выбравшись из кровати, Пиркс направился на кухню варить себе кофе, который он терпеть не мог, но пил, чтобы проснуться и взбодриться. Поставив турку на огонь, он поплелся в ванную. Подойдя к зеркалу, командор с тоской посмотрел на свое небритое, осунувшееся отражение. Мешки под глазами также не добавляли ему привлекательности, вдобавок у него стали выпадать волосы на макушке, и вскоре ему предстояла унизительная процедура по зачесыванию всего, что осталось, наверх. Жизнь определенно скатывалась в пропасть депрессии. Возможно, Мак-Гирр предложит ему что-то интересное, и он не зря так спонтанно согласился. Они встретились, как и условились. Пиркс нашел его почти сразу – Мак-Гирр сидел на маленькой белой скамейке и кормил голубей. Когда Пиркс приблизился, привычные к людям птицы вальяжно отступили. - Добрый день, командор!- представитель «Кибертроникс» поднялся и подал Пирксу руку. Тот пожал ее, хотя и не разделял восторга этого человека. - Здравствуйте, Мак-Гирр. - Рад, что вы ответили на мое приглашение,- с ходу поблагодарил Мак-Гирр и жестом предложил ему сесть на одну из парковых лавочек. - Выбирайте любую. Пиркс хотел было сказать что-то колкое про право выбора, но решил, что мигрень, мучившая его с самого утра, не позволит ему насладиться эффектом, да и Мак-Гирр не тот человек, которого так легко выбить из колеи плоскими подначками. Они сели на ту, что уже занял Мак-Гирр. - Кстати, спешу поздравить вас с выигранным процессом. Для вас все сложилось весьма удачно. - Да, и это стоило мне нескольких седых волос. - Уверяю вас, нам это стоило гораздо больше. - Например? - Ну, например всей программы…- Развел руками Мак-Гирр. - Их перестанут выпускать? - Пиркс немного растерялся оттого, что этот его возглас прозвучал несколько восторженнее, чем он предполагал. Мак-Гирр на минуту замолчал, словно что-то обдумывал, затем улыбнулся Пирксу. - Совет ООН постановил свернуть программу. Тех человекоподобных, что еще готовились сойти с конвейера, разобрали, а их мозги законсервировали. То же, что уже функционируют, подлежат уничтожению. – Он снова добродушно улыбнулся, словно бы говорил не о многомиллиардной программе. - Как видите, я с вами предельно откровенен. - Я все еще не понимаю, зачем вы меня пригласили?- Пиркс предпочел пропустить мимо ушей слова Мак-Гирра, тем более что он прекрасно знал вердикт по делу Калдера. - Простите, что опять разлучил вас с вашими любимыми горами. - Ничего…- Пиркс почувствовал, как в горле словно сухой ком застрял.- Я пока не решил, как проведу отпуск. - Отлично! Я бы хотел поговорить о вашем задании. Ваш отчет, несомненно, очень информативен, но в нем кое-чего не хватает. Пиркс удивленно воззрился на Мак-Гирра. Представитель «Кибертроникс» сидел, прищурившись на солнце. Странная манера Мак-Гирра не смотреть в глаза собеседнику раздражала командора. - Чего же не хватает моему отчету? - Хм… Ну, скажем, психологической стороны. Ответьте откровенно, как вы ЕГО восприняли? - Как? Дайте подумать… Негативно. - Почему же так однозначно?- Мак-Гирр наконец посмотрел на него – прямо в глаза, словно рентгеном просвечивая его голову. - Почему?!- Пиркс начал подозревать, не издевается ли над ним Мак-Гирр. – Наверное, потому, что ОН пытался уничтожить нас. Мак-Гирр тихо засмеялся. - Вам кажется это смешным? - Да, ситуация и вправду забавная. Но позвольте я все вам объясню. Дело в том, что мы с вами говорим о двух разных роботах. - То есть? - Нелинейник, которого вы знали под именем «Джон Калдер», не является продукцией нашей фирмы. - Чей же он? - «Юнайтед Атомик Лаборатрикс». Технология, которой они располагают, менее совершенная. А наш объект более приспособлен и куда менее конфликтен. - Кто же это? - Том Новак. - Значит все-таки Новак… А «ЮАЛ»? Они прислали на корабль своего робота, о котором вы не знали? - Да. И видимо заложили в него такую программу, которая и стала причиной… инцидента. - Хорошенький инцидент! Он нас чуть не убил! - Ваши действия его спровоцировали, командор Пиркс. - Мои действия?! Почему же тогда они не спровоцировали Новака? - Том Новак совсем другое дело. - Да?!- скептический фыркнул Пирнкс. - Да. В сущности, эта миссия не должна была принести ни нам, ни вам никаких проблем. Новак уже несколько лет как социализировался в мире людей. Он хороший хирург, у него положительные отзывы и вообще, как личность, он очень сдержан. Пирксу вдруг вспомнился разговор с Новаком на «Голиафе», из которого он знал, что тот не так уж и сдержан, а иногда совсем не гуманен. - Как член экипажа Новак фактически безвреден. Подумайте сами,- Мак-Гирр положил подбородок на скрещенные пальцы и посмотрел на Пиркс сквозь полу прикрытые веки.- Что вы теперь скажете? - Бортовой врач не имеет тех возможностей, что были у первого пилота, так что ли? - Вы схватываете на лету! Впрочем, чему я удивляюсь? Прозвучало довольно обидно, но Пиркс промолчал. - И все-таки вы его не разгадали. - Он сам мне признался, что не человек, но тогда я ему не поверил. - Новак нарушил мое распоряжение, что еще раз доказывает его человечность. Но теперь это уже не имеет значения…- Мак-Гирр помолчал, словно выдерживая театральную паузу.- Кстати, командор, вы по-прежнему против подобных роботов? - Да. - Тогда я приглашаю вас в наш исследовательский центр. Вы своими глазами увидите, как его уничтожат. Пиркс вздрогнул. - Кого? - Тома Новака, разумеется. Пиркс усмехнулся. - Не правда. Они стоят как сверхзвуковые бомбардировщики. Вы не… - Вы, верно, прослушали, что я вам сказал? Комиссия закрытого заседания ООН постановила выпуск человекоподобных роботов прекратить, а тех нелинейников, что уже функционируют – списать. - Это значит?.. - Уничтожить. - Нет, вы не сделаете этого. Слишком большие расходы, ведь так? - Ерунда!- отмахнулся Мак-Гирр.- Фирма без колебаний пошла на этот шаг. Правительство, во избежание нелегального вброса уже имеющихся экземпляров на рынок, выделило деньги на их утилизацию. - Значит, Новака действительно уничтожат?- Пиркс понимал, как глупо переспрашивать очевидное, но ничего не мог с собой поделать. Ему хотелось услышать ответ. - Да. Сердце Пиркса ёкнуло. Командор ошарашено уставился на Мак-Гирра. Он не верил, что этот человек говорит серьезно. Но в шутку поверить было еще труднее. - Нет!- он резко встал.- Я не хочу на это смотреть! - Ну, может быть, вы захотите с ним попрощаться?- Мак-Гирр мягко взял Пиркс за руку, уговаривая снова сесть.- Он рассказывал нам, что на корабле вы много общались. Пиркс вздрогнул. Ему стало отчего-то очень гадко, словно он только что нахамил старику. Командор нехотя сел. - Мы общались… Но Новак поддерживал отношения со всеми, не только со мной! Мак-Гирр почуял, что Пиркс у него на крючке. - Но вас, командор, он особенно отмечал.- Теперь немного «поводить».- Порой вас было слишком много в его рассказах. - Надеюсь,- огрызнулся Пиркс, - мне не придется «прощаться» и с другими. «Рыбка задергалась, поняла, что попалась»- у Мак-Гирра азартно блеснули глаза.- «Самое время подсекать!» - А других уже нет. Всех уничтожили. А Новак остался потому, что его показания фигурировали в деле. Ну, не могли же мы прямо сказать трибуналу, что он не человек, и не могли бы они оформлять документацию побыстрее. Так что завтра Новака ждет пресс. «Оперативно, мать вашу!»- выругался про себя Пиркс. Он с ужасом и неприязнью воззрился на Мак-Гирра. В этот момент звякнул колокольчик – к их скамейке подъехала тележка мороженщика. Мак-Гирр вскочил и поспешил заказать себе двойной пломбир. Пиркс от мороженого отказался – его бы им просто стошнило. - Разумеется, мы не варвары!- уточнил Мак-Гирр, слизнув завитой кончик с рожка.- Его отключат до процедуры. Говоря проще – он ничего не почувствует. - Он…- Голос Пиркса предательски охрип.- Он знает? - Новак? Разумеется, нет. Все-таки его мозг есть точная копия нашего с вами. Как бы вы повели себя, узнав, что вас хотят уничтожить? - Понятно… Пиркс поднялся и стал прохаживаться вдоль дорожки. Мак-Гирр пытливо следил за каждым его движением, выражением лица. Он знал, абсолютно точно знал, что Пиркс теперь полностью в его власти. Внезапно Пиркс остановился и обернулся к нему. Глаза командора полыхали одновременно яростью и решительностью. - Вы сказали, что я могу его навестить? - Разумеется. - Я поеду. - Пожалуйста, вот ваш пропуск на территорию и адрес,- Мак-Гирр протянул Пирксу конверт. После чего они коротко попрощались. Пиркс ушел, не оборачиваясь, впрочем, Мак-Гирр и так понимал, что это победа. Гениально! Кто бы мог подумать, что такое сложное дело будет решено таким простым и незамысловатым ходом. Но Мак-Гирр понимал, что пока делить шкуру неубитого леопарда не стоит. Все еще может пойти не так, поэтому ему – Мак-Гирру - предстоит следить за каждым шагом его «парусника». Приехав домой, Пиркс долго не мог выбросить разговор с Мак-Гирром из головы. Он прокручивал в памяти слова представителя, пытаясь понять, может ли все сказанное быть правдой? Но он давно перестал быть оптимистом, а жизненный опыт подсказывал ему, что все это – правда, и Новака завтра ждет пресс. Пиркс в ужасе подумал, что, кажется, даже у святой инквизиции не было такой казни или пыточного инструмента. И тогда командор понял, что ему нужно делать. Пиркс знал о спасениях только из фильмов, но считал, что там все выдумка, и что ни одна киношная операция не прошла бы успешно. Поэтому он решил придумать что-то настолько простое, чтобы уж точно сработало. На следующий день Пиркс проснулся бодрым и без следов привычной мигрени. Возможно, все из-за того, что по обыкновению он не напился вечером, но задумываться над этим Пирксу было некогда. Одевшись и взяв конверт, что дал ему Мак-Гирр, Пиркс вышел из дома, сел в свой «форд» и поехал по указанному адресу. Исследовательский центр находился в глуши и похож был на военную базу – то же заграждение, те же низкие серые бараки, автоматчики на вышках и контрольно-пропускной пункт. Охранник на входе придирчиво осмотрел бумагу, позволяющую командору Орестесу Пирксу беспрепятственно передвигаться по территории центра и контактировать с его обитателями и сотрудниками. Машину пришлось оставить при выезде – в гараж ее ставить было нельзя, и это тоже было указано в документе. Мак-Гирра в центре не было. Молодой человек, что встретил Пиркса у входа, объяснил, что господин Мак-Гирр не смог прибыть из-за какого-то срочного дела фирмы. Но Пирксу было все равно – он приехал не к нему. Новак сыскался в открытой оранжерее центра, огороженным сетчатым забором. Кибернетик, одетый в бесформенную робу пыльного желтого цвета, склонился над каким-то кустистым растением, сплошь покрытым белыми цветами. Пиркс отметил про себя, что белое очень идет Новаку. - Новак?- позвал командор, несмело поднимая руку вверх. Новак обернулся. Его печальные, широко расставленные глаза удивленно распахнулись. Почти сразу в них блеснуло узнавание и радость. У Пиркса свело желудок. - Здравствуйте, командор,- улыбнулся Новак, выпрямляясь и подходя к ограде. - Здравствуйте, Новак, я…- Пиркс понял, что не может говорить, и он замолчал. Новак внимательно смотрел на него, терпеливо ожидая, что скажет его бывший командир. Но Пирксу было тяжело говорить. С одной стороны, он недолюбливал роботов, а Новак как раз и был им, но с другой – он знал, что через три часа Новака пригласят в то серое здание за его спиной, усыпят или вырубят, потом положат на стол и расплющат его совершенный корпус, до мелочей повторяющий человеческое тело. Фантазия разыгралась так сильно, что Пиркс воочию увидел, как гигантская плита пресса опускается на неподвижно лежащего Новака. Глаза нейролога закрыты, на лице печать легкого удивления и одновременно умиротворение, как у детей-сирот, которых нацистские врачи накачивали наркотиками ради своих чудовищных опытов. Плита, отливающая матовым блеском, медленно опускается все ниже, ее черная тень правильной прямоугольной формы заслоняет Новака от зрителей. И вот она уже давит на тело, сминая сначала самые хрупкие части тела – нос, лицо, челюсть, затем грудную клетку, и только потом слышен жуткий хлопок – это черепная кость, и кровь… потоки крови струями стекают по столу, капают на пол, к ногам Пиркса. - Командир, вам плохо?- Новак протянул руки к ограде, просовывая пальцы в ячейки сетки. Пиркс вздрогнул, приходя в себя. Его проклятое воображение опять сыграло с ним злую шутку. Но теперь это совсем не шутки, а грядущая реальность. По-своему рутинная, самая обыкновенная, как утилизация старой микроволновки или кондиционера, и этим еще более жуткая и страшная. Пиркс решил, что не допустит свершения этого бесчеловечного акта экзекуции над ни в чем не повинным Томом Новаком. Перед глазами мелькнул пресс и кровь, и бесстрастные лица докторов смерти со старых кинохроник. Нацисты считали неарийцев низшей расой, недолюдьми, материалом для эксперимента и пропаганды. То было в середине двадцатого века, и Пиркс наивно полагал, что сейчас, в демократическом мире, в котором он живет, такое невозможно. Он ошибался. Еще как возможно. И пусть пройдет хоть двести, хоть тысяча лет, «личности» по-прежнему будет иметь свою вполне материальную цену, за которую ее можно купить и продать. Пиркс не доверял роботам, но их уничтожение не давало облегчения. А осознание того, что кто-то гибнет только потому, что он робот, наполняло душу Пиркса отвращением, отвращением к самому себе. Том Новак был ему глубоко симпатичен. К нему он не испытывал никакой неприязни. Да, он был расстроен, когда Мак-Гирр поведал ему, что Новак действительно робот, как тот и признавался там, на «Голиафе». Но, даже узнав правду, Пиркс не ощутил чего-то такого, что можно было бы причислить к неприязненным ощущениям. Все осталось, как и было. А было гораздо больше, чем даже он мог себе признаться. И Пиркс решил, что если не он, то кто? - Новак, вы можете покидать территория центра?- серьезно спросил Пиркс, незаметно оглядываясь по сторонам. Новак заметил его напряжение и насторожился. - Да, а что?- он тоже стал осматриваться, хотя и не понимал, что Пиркс ищет, или кого. «Три часа, Пиркс! У тебя есть всего…» - Я хочу вам кое-что сказать, но это… есть здесь укромное местечко?- он осмотрел торец низкого одноэтажного барака, с которого на него подозрительно глядели камеры видеонаблюдения.- Лучше подальше от сооружений. - Пойдемте в сад. Это рядом с главными воротами. С КПП. - Прекрасно!- план рождался сам собой, будто кто-то распахнул дверь, и из образовавшегося проема льется свет прозрения.- Пойдемте! - Куда вы так спешите?- Новак семенил позади Пиркса - неудобная роба мешала делать широкие шаги. - Мало времени!- выпалил Пиркс, озираясь. Он видел КПП, свою машину, ограду. Последнее было главной проблемой. Ограда состояла из стального забора с автоматической дверью. Открывалась, по всей видимости, по карточке служащего - у Пиркса такой не было. Он беспомощно оглянулся на Новаки и сразу же заметил этот маленький кусочек пластика – карту сотрудника. Какая злая ирония – жертвенные агнцы имели возможность бежать от своей участи, но не сделали этого. Неведение – самый страшный из всех грехов. Пиркс резко развернулся, схватил Новака за руку и притянул к себе. Новак подчинился, хотя и с неохотой. Он всегда словно бы сторонился командора – Пиркс давно это заметил, еще на том злополучном знакомстве с экипажем. Но теперь он не позволит смущению или страху взять над ним верх. Прижав Новака к груди, он заговорил тому в ухо: - Новак, я знаю, то, что я вам сейчас скажу, для вас будет звучать дико. Но поверьте – я не вру! - Что случилось? И я верю вам, командир! Это было сказано так уверенно, что Пиркс решил больше не юлить и выложил все, что узнал от Мак-Гирра. Спустя минуту Новак сам отстранился от Пиркса, сделал шаг назад, опираясь спиной на черный ствол каштана. - Значит, вот оно что, а я-то никак не мог взять в толк, что происходит в центре. - Понимаете? А теперь и вас хотят уничтожить!- Пиркс посмотрел на часы,- Осталось два часа – нужно бежать! - Бежать? Зачем?- бесцветным голосом спросил Новак. Его большие грустные глаза смотрели прямо, словно бы пронизывая неведомое Пирксу пространство. - Бежать – спасаться! - Бесполезно. Они найдут… - Это мы еще посмотрим! Ну же, идемте? - Куда? - К машине! Однако Новак не сдвинулся с места, а лишь посмотрел в ту сторону, куда указывал Пиркс. Командору показалось, что нейролог смирился со своей участью. - Робот чертов! Я тебя тут не оставлю!- с этими словами он схватил Новака поперек тела и попытался приподнять. Но умыкание невесты не удалось – невеста весила едва ли не тонну, да и жених был уже не тем здоровяком курсантом Пирксом, про которого инструкторы говорили, что если бы в его голове было бы столько мозгов, сколько мышц – он стал бы гениальным звездолетчиком. - Оставьте, командир, - Новак мягко, но настойчиво отстранил от себя Пиркса.- Рано или поздно меня найдут. - Лучше поздно!- Пиркс был очень упорным человеком. Если он что решил – все, хоть трава не расти! Он буквально поволок за собой Новака, и на этот раз робот, к счастью, не сопротивлялся. - Командор, я не хочу, чтобы из-за меня вы пострадали! - Новак в последний раз пытался вразумить своего командира. Пиркс остановился, развернул Новака к себе и внимательно взглянул в его глаза. - Сегодня утром я смотрелся в зеркало, и то, что я там увидел, позволяет мне думать, что бы ни случилось – хуже уже не будет. Новак хотел было уточнить, что именно увидел в отражении Пиркс, но тот ему не позволил. Первый опыт поцелуя с человеком оказался с привкусом горечи и обреченности. Они сели в машину. Пиркс велел Новаку лечь на сидение, затем прикрыл его пледом, а сам завел мотор, немного прогрел ее, прогнал на холостом, и только потом, помолившись Богу, нажал на газ. «Форд» радостно взревел своим восьмицилиндровым двигателем и сорвался с места. Пульс зашкаливал. Пирксу казалось, что вот-вот по ним откроют огонь. Он вдавил педаль газа, и «форд» с ревом выскочил к КПП. Не обращая внимания на крики охраны, Пиркс еще больше увеличил скорость. У самого шлагбаума, он пригнулся к приборной панели. Автомобиль протаранил препятствие, и с воем вырулил на трассу. Дымя жженой резиной, «форд» юзом вписался в поворот и помчался по серпантину проселочной дороги. - За ним в погоню!- пришедший в себя начальник охраны схватил автомат и прицелился. - Отставить!- крикнул Мак-Гирр, хватая оружие за цевье.- Отпустите их. - Но, сэр? Этот человек похитил испытуемого! - Этот человек только что спас испытуемого,- улыбнулся Мак-Гирр, а затем обернулся к начальнику охраны и сурово произнес: - И в интересах фирмы, вы будете молчать о случившемся. Ничего не было, ничего не произошло. - Да, господин Мак-Гирр. - Гилберт?- К ним тут же подбежал человек в униформе лаборанта.- Подготовьте дубликат для уничтожения. - Слушаюсь! - И вот еще что… - Да? - Позвоните сейчас Лернье, и передайте, что его сыну теперь ничего не угрожает. Парень убежал, а Мак-Гирр подумал, что ему теперь осталось только прийти на встречу с Пирксом - на которую тот его обязательно вызовет - и отдать ему все документы на Новака. А потом можно поехать в Ниццу и хорошенько отдохнуть.