ID работы: 5749779

Как Странно, Невинность

Слэш
Перевод
R
Завершён
1192
переводчик
EvgeniaIB бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1192 Нравится 34 Отзывы 394 В сборник Скачать

Песнь Дня Наших Отцов

Настройки текста
Стайлз никогда не предполагал, что возвращение домой будет таким волнительным. Первые пол года он безумно скучал, звоня отцу каждый вечер, подумывая, чтобы звонить еще чаще. Он никогда не признавался своему отцу, что его отъезд был ошибкой, но все же. Но Джейлен и Томас помогли ему справится с тоской по дому, но несмотря на его любовь к ним, они не могли заменить ему Скотта. Или Лидию. Эллисон. И хотя он не показывал этого стае (да и зачем? Он сам ушел), он даже скучал по Дереку. И никто никогда не сможет заменить ему его папу. Так что пустота, которая осталась при расставании, никуда не уходила. Когда он собрал все вещи, планируя отправится из квартиры Питера, он осознал, что сомневался в поездке. Он медленно складывал одну книгу за другой. Парень не понимал, почему он так приклеен к этой квартире, считая минуты, когда он уедет. Волк не особо говорил о его отъезде, и не казался затронут такими же думами, как и Стайлз. Не то, чтобы Питера когда-либо что-то волновало. Последние пару месяцев были кругозором эмоций, и Стайлз не был уверен, нравилось ему это или нет. Но он знал одно: Питер выбил из него тоску по дому, по-крайней мере, первый шок. Питер сделал так, что Стайлз едва думал о доме. Его отец пару раз заметил, что Стайлз перестал так часто звонить ему, радуясь, что сыну стало проще с «друзьями». Колледж должен был быть лучшем временем в его жизни! Если бы отец только знал… Не то, чтобы Стайлз не скучал по всем. Он очень тосковал. Он хотел, чтобы они опять проводили расследования всей стаей, но он так же знал, что все уже не будет как раньше. Он бы не был с Питером, не так, как сейчас, и ему нравилось проводить время с Питером. Ему нравилось, что у него не случались приступы вины из-за этого. Оборотень не был плохим, если никто не ожидал от него наихудшего, потому что это было как красная тряпка для него – как будто бы кто-то установил для него препятствие, которое ему нужно было преодолеть. На эгоистичном уровне, Стайлзу нравилось узнавать мужчину, узнавать о нем вещи, которые никто не знал. Ему нравилось, что Питер знал, какие сэндвичи он любит или какой шампунь он использует. Он наслаждался тем, что знал, каким повернутым на чистоте был оборотень. Такие вещи никогда не поднимались на сборе стаи. Ему нравились кроткие прикосновения друг к другу, которые ни один из них никогда не упоминал, как будто бы это был лишь их секрет. Питер становился мягким, спокойным. Питер позволял Стайлзу заботиться о себе. Нет, они заботились друг о друге. Это казалось чуть ли не достижением. Но еще Питер помогал Стайлзу в том, где никто не мог ему помочь. Стайлз знал, каким бы разочарованным был бы его отец, если бы видел его битву с Ламией. Стайлз знал это нервное, расстроенное и тревожное выражение лица у Скотта после убийства какого-либо существа. Питер не делал такого, не только потому что Питер был варваром или наслаждался убийством (окей, он немного был варваром, и совершенно точно наслаждался убийствами). Питер знал, что Стайлз будет защищать своих близких. Питер знал, что иногда выбор стоит между жизнями твоих любимых или жизнью того, кто хочет их убить. Питер убил всех, кто был причастен к убийству его семьи. Не то, чтобы от этого волку стало легче. Но в общем, Питер никогда не осуждал Стайлза за его поступки, что уже было многим. Парень сам считал себя виноватым, так что ему не нужно было чье-то осуждение. Питер даже не показывал, как он был горд тем, что Стайлз смог убить кого-то. Не то, что у них было какое-то празднество по этому поводу. Они даже не особо говорили на эту тему. Если Питер и был горд Стайлзом, он никогда не упоминал этого. Мог ли Скотт жаловаться, что Стайлз убил что-то, что ело младенцев? Возможно. Это все еще считалось убийством. Стайлз прикусил нижнюю губу, пока застегивал рюкзак. Ему нужно увидиться со Скоттом в скором времени. Но в то же время он надеялся отложить это дело. Весенние каникулы были короткими… в этом не было смысла, верно? Ему всего лишь нужно переждать их. Откуда вообще уверенность, что Скотт захочет его видеть? У них были лишь короткие разговоры за весь семестр. - Итак, завтра я еду домой, - произнес Стайлз, закидывая лямку рюкзака на плечо. - Передай мои поздравления отцу, - произнес Питер, не поднимая взгляда от книги. Стайлз глубоко вздохнул, кидая взгляд на волка. Почему ему хотелось большего, чем просто кинутых на прощание слов? Идиотизм. Он уедет всего лишь на неделю. Но Питер мог бы показать, что будет немного скучать. Неужели он не достоин этого после всего, что они прошли вместе? Питер Хейл не скучал по людям, не так ли? - Ладно, - неловко произнес Стайлз фальшивым веселым голосом, после чего кивнул и направился к двери, - Тогда, пока. Когда он дотронулся до ручки и попытался открыть дверь, внезапно рука Питера появилась перед его лицом, прижимая его к двери и закрывая ее. Подросток поднял полный непонимания взгляд на оборотня. Мужчина смотрел прямо ему в глаза. - Хандра совсем тебе не идет, - ухмыльнулся Питер, наклоняя набок голову. - Я не хандрю, - попытался не звучать слишком жалко Стайлз. Он немного хандрил. - Однажды ты поймешь, что не можешь врать мне, - драматично вздохнул Питер, как будто бы разговаривал с идиотом. - Однажды ты перестанешь быть куском дерьма, чтобы не раздражать меня. Рот Питера немного приоткрылся, как будто бы он уже хотел кинуть ему какую-нибудь колкость, но закрыл его, растягивая губы в ухмылке. - Я видел твои навыки вождения, да и других людей. Остерегайся их. - Ты знаешь, можно просто попросить меня быть аккуратным. - Это точно, раз я трачу столько времени и нервов на тебя и твою магию, чтобы услышать, что ты разбился на своей машине-убийце; - Вот видишь, этого Питера я знаю и иногда… могу находится рядом. Стоя там, перекидываясь колкими фразами, Питер зажимал Стайлза к двери, отогрело что-то в груди у подростка. Что-то теплое, что разрасталось во что-то опасное. У него встали волосы, все его тело было натянуто как струна. Он оперся на дверь, откидывая голову назад, открывая свою шею, усмехаясь мужчине. - Будь осторожен на дороге, - в конце концов произнес Питер, поднимая руку к щеке подростка. Это было слишком интимно. Слишком. Они практически дышали воздухом друг друга. Стайлз задумался, не в первый раз, между прочим, каково было бы это – они вместе. Но мысль быстро ушла, не выдавая изменения в сердцебиении Стайлза. Может быть, Питер тоже чувствовал это. Комната наполнилась теплым закатом, окрашивая все в золотой. Окрашивая Питера в золотой. Все вокруг было тихим, а воздух неподвижным. Свет сиял в глазах Питера, делая их еще ярче. А что, если он наклонится ближе. - Рад, что ты будешь скучать, - тише, чем того хотел, произнес Стайлз, пытаясь быть таким же наглым, как и мужчина. Они оба усмехались, как будто бы разделяли какой-то секрет, точно такой же как и их прикосновения. – Обещаю, что буду аккуратен. Хочешь, могу отослать смс когда доберусь? - Мог ли бы я остановить тебя, даже если бы и хотел? – хрипло произнес Питер. Это слишком просто. Просто Стайлзу потянуться вперед, чтобы почувствовать… Но в реальности, Питер скорее всего оттолкнет его. Это было игрой. Все было игрой с Питером. Волк опять хотел как-то спровоцировать его. Что произойдет, если Стайлз просто сломается под своими собственными желаниями? Теплота внезапно исчезла. - Я напишу тебе, - тихо произнес Стайлз, протягивая руку, чтобы похлопать по груди мужчину, но на самом деле попадая куда-то в плечо. Питер почувствовал смену настроения, мгновенно увеличивая расстояние между ними, давая Стайлзу пространство, чтобы уйти. Как только он вышел за дверь, Стайлз перевел дух, проведя рукой по лицу. Он не мог этого сделать. Он не мог позволить это. Он не мог позволить себе запасть на него, даже если это становилось слишком очевидным, что он уже позволил себе испытывать какие-то чувства к мужчине. Стайлз Стилински не мог запасть на Питера Хейла. Он был опасным; он хладнокровно убивал людей. Так ведь? И вообще, когда это вообще случилось? Когда он начал что-то чувствовать к мужчине? Когда-то между нежными прикосновениями, поддержкой и заботой после занятий магией. Может быть это произошло, когда Питер слишком сильно в него поверил, когда так высоко отзывался о его способностях. Может быть когда они спасли друг другу жизни. Или оно всегда было. Стайлз знал, что он всегда считал Питера привлекательным, но сейчас это были чувства. Стайлз крепко, по самые уши запал на Питера. Подросток опять прошелся рукой по лицу. Дерьмо. Поездка домой прошла совершенно спокойно. Было много раздражения из-за пробок, пока он не добрался до менее заселенной местности. Он слушал музыку, которую он когда-то украл у Питера почти всю дорогу. Только когда он подъезжал у Бикон Хилс, он включил что-то из своего арсенала, опасаясь, что кто-то, как-то сможет узнать о мужчине. Как будто бы пересечение порога его городка означало, что всем придет уведомление, что он едет, и они узнают, чем он занимался весь семестр. Не только чем он занимался, но и что он запал на Питера. Когда Стайлз припарковался у своего дома, он застонал, опуская голову на руль. Какая-то фигня. Крузер отца стоял у гаража. То, что его отец был дома, успокаивало, потому что его встретят с большой улыбкой и теплым объятием. А ему это было нужно. Он хотел опустить свою защиту, которую выстраивал рядом с Питером, хотя на немного. Как только он вышел из машины, он вытащил телефон из кармана, набирая сообщение. «Я дома» - отправил он Питеру, - «Обошлось без аварий. Не трать свое ценное время». Не ожидая ответа, Стайлз засунул телефон обратно в карман, схватил свои сумки (по большей части грязные вещи, как у типичного студента. На самом деле, все эти деньги на обучение которые они дерут с людей, но не могут поставить нормальные стиральные машины на кампусе?) и направился к дому. Он сразу почувствовал домашний запах, а так же аромат единственного блюда, которое шериф знал, как готовить. Чили, домашний чили. Стайлз глубоко вздохнул, закрыл глаза, и попытался успокоиться. Он мог не думать о своих чувствах всю неделю. Он мог расслабится и играть в игры, смотреть телек, спать в кровати и проводить время с папой. Который должен быть единственным взрослым мужчиной в его жизни. Почему Стайлзу нужно было все усложнять? - Пап? – позвал он, - Я дома! - Привет, ребенок, - отозвался его отец из кухни, после чего появился в проеме двери. Он широко и тепло улыбнулся, отчего вокруг его глаз появились небольшие морщинки. На нем была помятая форма шерифа, - Я заканчиваю с чили. В следующий момент его отец крепко обнял его своими большими руками, а Стайлз бросил сумки на пол, чтобы обнять его в ответ. Стало так спокойно и тепло, именно то, что ему было нужно. Он практически растворился, соскучившись по близости и бесконечной любви. Его папа всегда заставлял его чувствовать себя ребенком, но не в плохом смысле. Так много времени прошло с зимних каникул. - Ну что, ребенок, как дела? – спросил мужчина, опуская взгляд на сумки, отступая назад. – Ты что, привез весь свой гардероб? Тогда Перриш точно проиграл пари. - Ты поставил на то, что я привезу вещи домой? – спросил парень, закатывая глаза. - Ага, по какой-то причине он думал, что ты более независим, - пожурил мужчина подростка, трепля его по голове (не круто, пап), после чего беря сумки и оставляя их на ступеньках лестницы. – Мы можем поднять их наверх позже, а сейчас помоги мне понять, достаточно ли я положил специй. - Пап, ты доиграешься до сердечного приступа, - отозвался Стайлз, следуя за отцом на кухню. Боже, как хорошо быть дома. Почему он не хотел возвращаться? – И это не говоря про язву. Так что там лучше быть индейке, а не говядине. - Ты можешь подождать две секунды перед тем, как устраивать мне лекции? – спросил отец, но больше как риторический вопрос, с мягким тоном. – Я клянусь, на станции все заставляют меня есть больше овощей и фруктов. Мне можно позволить себе один раз побаловать себя по поводу возвращения сына, и ты ничего не сможешь с этим поделать. - Мне кажется, ты используешь меня как отмазку, - пробурчал Стайлз, после чего улыбнулся, - Ты так разозлишься, если я расскажу, что я ел без тебя, - он повернулся, чтобы достать тарелки с полки. - О Боги, не мучай меня. Дома было хорошо, шутя с папой. Они съели ужин, Стайлз рассказал ему о классах, которые он брал в этом семестре и остальных вещах в универе, о Джейлен и Томасе. Он ни словом не упомянул Питера, или его магические занятия. Он сожалел, что опять начинает врать, но он не будет долго держать это все в себе. Он понимал, что должен рассказать обо всем мужчине. Рассказать, что в университете столько же сверхъестественного, как и в Бикон Хилс. Может быть, он расскажет завтра. Отец рассказал ему о вещах, которые творились в их городке. Похоже, в сверхъестественном плане все было довольно таки спокойно, или Скотт со стаей решали все проблемы. Стайлз просто покивал и засунул в рот несколько ложек чили, когда поднялась эта тема. После ужина они провели пару часов перед телевизором, потом шериф отправился в кровать, а Стайлз донес сумки на второй этаж, сваливаясь в кровать после. Впервые, как он приехал, он проверил телефон на сообщения. Одно от Джейлен, три от Томаса. И одно от Питера: «Хорошо. Наслаждайся каникулами». Стайлз проигнорировал теплоту внутри себя, зарываясь лицом в подушку, борясь с бабочками в животе, пока пытался уснуть. Это было глупо. Он не должен быть ребенком и влюбляться как подросток. - Привет ребенок, у тебя будет минутка? – спросил отец, входя в его комнату пару дней спустя. Он был одет в обычную домашнюю одежду, в которой косил газон, вытирая руки о тряпку. Стайлз крутанулся в кресле, закрывая компьютер, - Ага, пап, что случилось? Шериф подошел к нему, доставая что-то из заднего кармана. Маленький подарок нелепо обернутой бумагой. Его отец никогда не был умельцем по упаковыванию подарков, поэтому Стайлз всегда занимался этим. Но он ценил усердие, которое он пытался приложить, - Я купил это для тебя, для твоего приближающегося дня рождения. Это и еще открытку. - Пап, совершенно необязательно, - сразу произнес Стайлз, что было правдой. У его отца не было много лишних денег. - Обязательно, обязательно, - ответил мужчина, поднимая руки, - Это твой день рождения, тебе будет восемнадцать, и тебе нужен подарок. И может быть я налью тебе рюмку, - подмигнул он. Стайлз нервно засмеялся, - Ого, да, никогда не пробовал алкоголь, круто, как он по вкусу? Папа притворился, что поверил ему, - Сын, это полнейшая ложь. А теперь открывай подарок. Стайлз улыбнулся, после чего аккуратно разорвал обертку. Он вытащил маленькую коробку, и подозрительно посмотрел на мужчину. – Итак, это не порно. - Просто открой чертову коробку, - его отец пытался не окрасится в красный цвет, засовывая руки в карманы. Медленно, Стайлз вытащил листок бумаги, перевернул его, потому что не мог прочитать слова, но когда он это сделал, глаза пробежали по строчкам «Поздравляю! Теперь вы владелец подписанной Дэвидом Райтом биты». На секунду Стайлз просто уставился на бумагу, после чего подпрыгнул, - Черт возьми, пап! Что? – он опять прочитал строчки, - Ты имеешь в виду, Дэвид Райт из Нью Йоркских Метс? Прошу, не шути надо мной! - Его, его, - с широченной улыбкой произнес отец. Сердце Стайлза билось, как будто бы он бежал марафон. Он схватил отца и крепко обнял его. – Пап! Тебе не нужно было! Эти биты просто сумасшедшие! Но я не жалуюсь! Смеясь, его отец обнял его в ответ, - Ну знаешь, я могу переносить тебя, так что уж ладно. Стайлз начал кричать сотню «Спасибо», пробегаясь глазами по комнате. - Окей, это точно было сюрпризом. Где она? - Проверь под кроватью. - Она была там все это время, и я не знал? Ты просто монстр. Не удивительно, от кого я перенял это. Стайлз подбежал к кровати, доставая длинную узкую коробку. Серьезно. Лучший подарок на День рождения. К концу каникул Стайлз в конце концов собрался рассказать отцу о том, что происходило в универе. С кем он проводил большую часть времени, чем он занимался, во что он влипал, и насколько его жизнь была в опасности. Не лучший разговор, особенно после «лучшего подарка в мире». - Эм, пап? – спросил он, переступая с ноги на ногу в проему кухни, пока его папа просматривал файлы с работы. Это было слишком привычно. Когда шериф глянул на него над очками, но не ответил, он прошел к столу и сел. – Итак, я может быть не упомянул пару вещей, которые произошли со мной. - Ах, - сказал его отец, откидываясь на спинку стула и снимая очки, - Почему-то я знал. - Потому что ни за что в жизни, я бы не смог приспособиться к жизни вдали от тебя и стаи так быстро, забыв все то, что произошло в Бикон Хилс? Я не мог так быстро все бросить? - В общей сложности да, - отец помассировал переносицу, закрывая глаза, - Окей, рассказывай. Ты в опасности? Скотта там нет… - Нет, нет, я имею в виду, да, иногда я в опасности, но все нормально. Вообще-то я… У меня есть очень хороший защитник. Поднятые брови. Поднятые брови были плохим знаком. – Это… сверхъестественное? - Ага, - ответил Стайлз, потирая свою шею, - Вообще-то, мне нужно показать тебе кое-что, перед тем, как я расскажу тебе обо всем. Это очень мило, как я считаю, но мне нужно, чтобы ты не, ну знаешь, не сошел с ума, ладно? - Ничего не обещаю… - сложил на груд руки мужчина. Стайлз громко сглотнул. Но ему нужно было что-то сделать. Он медленно поднял руку в воздух, и с ней поднялись в воздух все бумаги со стола. Стайлз удержал их в таком положении пару секунд, смотря на отца, опасаясь его реакции. – Так что… Я, типо, изучаю магию. На минуту его отец просто сидел без какой-то либо реакции, потирая щеку рукой, - Я что, отправил тебя в Хогвартс? Стайлз улыбнулся, - Не, просто мне помогали разные люди. Ты можешь полностью винить в этом Томаса и Джейлен. Они были первыми, кто нашли тело в лесу, и я помог им справится со всем. - Ты помог им с чем? - Ну знаешь, с жуком-убийцей. - Стайлз. - И я помог им убить его. Это было отвратительно. - Стайлз… - Но потом все как-то закрутилось, я нашел наставника для магии, и я имею в виду, это совершенно не мешает моей учебе. Совершенно сосредоточен на этом. Просто занимаюсь магией дополнительно… - Стайлз! – это не было криком, но сказано было стальным голосом. Стайлз остановился на секунду, чтобы перевести дух, не желая, чтобы его отец начал говорить. Он не хотел разочаровывать его. – Да, пап? - Ты работаешь с магией? Запнувшись на секунду, Стайлз кивнул. - Знаешь, похоже во мне есть такая вещь как искра, и я просто могу… У меня естественная предрасположенность к этому. - Ага, - протянул шериф совершенно не убежденный, - Но ты… Ты еще учишься. И даже если ты в опасности, у тебя есть защитник. - Да, что-то вроде того. - И этот защитник… - Оборотень, - неужели ему нужно рассказывать все сразу? - Оборотень? - Который обучает меня магии. - Который еще и обучает тебя магии. Стайлз быстро закивал, - Ты просто будешь повторять за мной? - Возможно. Они уставились друг на друга, и Стайлз понял, что все еще держит бумагу в воздухе. Он медленно опустил листы на изначальные места. Было странно, что отец не кричал на него, но Стайлз был рад этому. Вообще-то, его отец казался даже не удивленным. – Итак, эм, как насчет рюмки с чем-нибудь? - Ну наконец-то ты сказал что-то дельное. Остаток разговора прошел довольно-таки неплохо. И хотя его отец был немного разочарован, может быть больше взволнован. Казалось, он решил больше не удивляться ничему, что рассказывает ему сын. И он был рад, что Стайлз не врал ему слишком долго. Папа так же заставил его сделать еще пару магических трюков. Просто ради забавы. Стайлз чувствовал, что опять может дышать. Все прошло замечательно. Его отец был самым лучшим. Но если бы Стайлз знал, что несколько десятков миль вдали Бикон Хилс, как только он вышел за порог, Питер ходил по своей квартире как на иголках, дожидаясь положенного времени, чтобы отправится в лес. В итоге Питер зашел в логово существа, садясь и скрашивая ноги под себя, придавая лицу напускное спокойствие. Волка опять потребовали спросить три вопроса. Первый: «Как ты можешь помочь мне стать альфой?», на что существо истерически рассмеялось, - Моя сила намного могущественней, чем ты можешь себе представить, Волк Следующий: «Что мне нужно, чтобы стать альфой?», на что существо усмехнулось, капая слюнями из уголков рта, - Вначале, жертва, потом показ силы и, в итоге, убийство. На последний вопрос : «Что мне нужно пожертвовать?», потому что волк хотел начать с этого, хотя ему не впервой. Существо лишь усмехнулось и проговорило хриплым голосом, – Что-то с большой ценностью. Фамильную ценность. - Я не держу частную коллекцию, - плоско произнес волк. - Еще одна ложь, волк, - ответило существо, поднимая руку, - Когти твоей сестры. Фотография твоей матери. Воспоминания о твоем отце. - Воспоминания? – спросил Питер. Его отец не был таким как шериф Стилински. Память о нем не была тем, чем Питер дорожил. И какая в этом великая ценность? – Я едва ли знал человека. - Так много лжи. То, что ты чувствуешь к отцу то же самое, что и я к своему. Он был человеком. Он научил тебя уроку. И потом он умер. Но это не значит, что у этого опыта нет никакой ценности. - Ты хочешь, чтобы я восхвалял своего отца? Возвышал его? Рассказал, каким хорошим он был? - Это не песнь для наших отцов. Не ода, не баллада, а мемуары. Это не то, чем гордятся и что восхваляют. Это время не для памяти, а для забытия. Ты отдаешь мне воспоминания, я дам тебе силу. - И правда, у меня прекрасный голос, мы можем спеть песню. - Твои воспоминания, Питер Хейл. Принеси мне жертву, и твоя сила начнет зарождаться. - А убийство? - Ты спросил слишком много вопросов. Стайлз не узнает, не должен узнать, что оборотень собирался сделать, позволяя существу вытаскивать воспоминания длинными нитями. Стайлз не узнает, что оборотень порезал когтем палец, капая кровь на язык существу. Стайлз не знает, что Питер собирается опять стать альфой. Когда Питер ушел, существо грузно засмеялось, довольное своими манипуляциями. Оно прошептало в тишину, - Какая странная невинность. В этот момент Питер пробурчал, ступая на дневной свет, - Какая странная дряблость. В то же время, закутавшись в одеяло на кровати, наслаждаясь запахом дома, комфортом семьи и радостью того, что у Стайлза был хотя бы один родитель, который любил его несмотря не на что, - ну, подростку нечего было шептать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.